data:2e62045b-0668-3501-8946-652d4a60d9c4
Description

Anglais Located in the Bellefontaine district, the Alban Minville swimming pool has been reopened to the public since September 2021 following a complete renovation and the creation of an aqualudic area.

Néerlandais (Pays-Bas) Het zwembad van Alban Minville, gelegen in de wijk Bellefontaine, werd in september 2021 heropend voor het publiek na een volledige renovatie en de aanleg van een aqualudisch gedeelte.

Espagnol Situada en el barrio de Bellefontaine, la piscina Alban Minville reabrió sus puertas al público en septiembre de 2021 tras una renovación completa y la creación de un espacio acuático.

Allemand (Allemagne) Das im Stadtteil Bellefontaine gelegene Schwimmbad Alban Minville ist seit September 2021 nach einer umfassenden Renovierung und der Schaffung eines Wassersportbereichs wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

Italien (Italie) Situata nel quartiere di Bellefontaine, la piscina Alban Minville è stata riaperta al pubblico dal settembre 2021 dopo una completa ristrutturazione e la creazione di un'area acqualudica.

Espagnol La piscina Alban Minville es ideal para la natación deportiva, los paseos en familia o simplemente para relajarse. Equipada con un sistema de sonido subacuático, también es ideal para la natación artística.

Piscina grande 25 m x 15 m (6 calles)
Piscina pequeña de 13,5 m x 6 m - El acceso a la piscina pequeña puede estar restringido en función de los horarios del club y de los cursos municipales: miércoles de 16.15 a 17 h, jueves de 18 a 19 h.
Zona de relajación con 3 "cuellos de cisne" y 3 chorros de masaje
Zona de juegos acuáticos lúdicos

Anglais The Alban Minville pool is ideal for sports swimming, family outings or simply relaxing. Equipped with an underwater sound system, it is also ideal for artistic swimming.

Large 25 m x 15 m pool (6 lanes)
Small pool 13.5 m x 6 m - Access to the small pool may be restricted according to club and municipal course schedules: Wednesdays from 4.15pm to 5pm, Thursdays from 6pm to 7pm.
Relaxation area with 3 "goosenecks" and 3 massaging jets
Fun water play area

Allemand (Allemagne) Das Schwimmbad Alban Minville eignet sich für sportliches Schwimmen, Familienausflüge oder einfach nur zum Entspannen. Mit einer Unterwasserbeschallung ausgestattet, ist es auch ideal für Kunstschwimmen.

Großes Becken (25 m x 15 m) (6 Bahnen)
Kleines Becken (13,5 m x 6 m) - Der Zugang zum kleinen Becken kann je nach Programm der Vereine und städtischen Kurse eingeschränkt sein: mittwochs von 16:15 bis 17:00 Uhr, donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr.
Entspannungsbereich bestehend aus 3 "Schwanenhälsen" und 3 Massagedüsen
Spielerischer Wasserspielbereich

Français (France) La piscine Alban Minville est adaptée à la nage sportive, aux sorties en famille ou, tout simplement, à la détente. Dotée d'une sonorisation subaquatique, elle est aussi idéale pour la natation artistique.

Grand bassin de 25 m x 15 m (6 couloirs)
Petit bassin de 13,5 m x 6 m - L'accès au petit bassin peut être restreint en fonction de la programmation des clubs et des cours municipaux : le mercredi de 16h15 à 17h, le jeudi de 18h à 19h.
Espace détente composé de 3 "cols de cygne" et 3 jets massants
Aire de jeux d'eau ludique

Néerlandais (Pays-Bas) Het zwembad van Alban Minville is ideaal voor sportief zwemmen, gezinsuitstapjes of gewoon om te ontspannen. Uitgerust met een onderwatergeluidssysteem is het ook ideaal voor artistiek zwemmen.

Groot zwembad 25 m x 15 m (6 banen)
Klein bad 13,5 m x 6 m - De toegang tot het kleine bad kan beperkt zijn afhankelijk van de clubtijden en gemeentelijke cursussen: woensdag van 16.15 tot 17.00 uur, donderdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Ontspanningsruimte met 3 "zwanenhalzen" en 3 massagestralen
Speelzone met water