[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c302718-5dee-3e14-8965-ba1fd2e6d08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cadc957-e6f0-3fa8-9854-06bbcf8413e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d762a65-66fe-3bd3-9b84-bae09caf4d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e62045b-0668-3501-8946-652d4a60d9c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Située dans le quartier Bellefontaine, la piscine Alban Minville est rouverte au public depuis septembre 2021 après rénovation complète et la création d'un espace aqualudique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8303aa29-cd9a-3abf-91ce-c8066f5b3295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bdb943-4890-3e0f-a610-54e99d531c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/578501f9-3440-3b55-aa86-e2fd32678bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c302718-5dee-3e14-8965-ba1fd2e6d08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cadc957-e6f0-3fa8-9854-06bbcf8413e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d762a65-66fe-3bd3-9b84-bae09caf4d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0c67e8-38dc-3416-871e-d91b3dd28977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0bde16-9f7c-3ecb-aa9d-a06b39394243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82deb6e-6924-3ca4-9efb-c9801c40f207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09eb82b-1376-3ce8-ae96-6c76c167a2a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Située dans le quartier Bellefontaine, la piscine Alban Minville est rouverte au public depuis septembre 2021 après rénovation complète et la création d'un espace aqualudique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the Bellefontaine district, the Alban Minville swimming pool has been reopened to the public since September 2021 following a complete renovation and the creation of an aqualudic area.", "@language": "en" }, { "@value": "Het zwembad van Alban Minville, gelegen in de wijk Bellefontaine, werd in september 2021 heropend voor het publiek na een volledige renovatie en de aanleg van een aqualudisch gedeelte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en el barrio de Bellefontaine, la piscina Alban Minville reabrió sus puertas al público en septiembre de 2021 tras una renovación completa y la creación de un espacio acuático.", "@language": "es" }, { "@value": "Das im Stadtteil Bellefontaine gelegene Schwimmbad Alban Minville ist seit September 2021 nach einer umfassenden Renovierung und der Schaffung eines Wassersportbereichs wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata nel quartiere di Bellefontaine, la piscina Alban Minville è stata riaperta al pubblico dal settembre 2021 dopo una completa ristrutturazione e la creazione di un'area acqualudica.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La piscina Alban Minville è ideale per il nuoto sportivo, le gite in famiglia o il semplice relax. Dotata di un impianto audio subacqueo, è ideale anche per il nuoto artistico.\n\nGrande vasca di 25 m x 15 m (6 corsie)\nPiscina piccola di 13,5 m x 6 m - L'accesso alla piscina piccola può essere limitato in base agli orari del club e dei corsi comunali: mercoledì dalle 16.15 alle 17.00, giovedì dalle 18.00 alle 19.00.\nArea relax con 3 \"colli di cigno\" e 3 getti massaggianti\nDivertente area giochi d'acqua", "@language": "it" }, { "@value": "La piscina Alban Minville es ideal para la natación deportiva, los paseos en familia o simplemente para relajarse. Equipada con un sistema de sonido subacuático, también es ideal para la natación artística.\n\nPiscina grande 25 m x 15 m (6 calles)\nPiscina pequeña de 13,5 m x 6 m - El acceso a la piscina pequeña puede estar restringido en función de los horarios del club y de los cursos municipales: miércoles de 16.15 a 17 h, jueves de 18 a 19 h.\nZona de relajación con 3 \"cuellos de cisne\" y 3 chorros de masaje\nZona de juegos acuáticos lúdicos", "@language": "es" }, { "@value": "The Alban Minville pool is ideal for sports swimming, family outings or simply relaxing. Equipped with an underwater sound system, it is also ideal for artistic swimming.\n\nLarge 25 m x 15 m pool (6 lanes)\nSmall pool 13.5 m x 6 m - Access to the small pool may be restricted according to club and municipal course schedules: Wednesdays from 4.15pm to 5pm, Thursdays from 6pm to 7pm.\nRelaxation area with 3 \"goosenecks\" and 3 massaging jets\nFun water play area", "@language": "en" }, { "@value": "Das Schwimmbad Alban Minville eignet sich für sportliches Schwimmen, Familienausflüge oder einfach nur zum Entspannen. Mit einer Unterwasserbeschallung ausgestattet, ist es auch ideal für Kunstschwimmen.\n\nGroßes Becken (25 m x 15 m) (6 Bahnen)\nKleines Becken (13,5 m x 6 m) - Der Zugang zum kleinen Becken kann je nach Programm der Vereine und städtischen Kurse eingeschränkt sein: mittwochs von 16:15 bis 17:00 Uhr, donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr.\nEntspannungsbereich bestehend aus 3 \"Schwanenhälsen\" und 3 Massagedüsen\nSpielerischer Wasserspielbereich", "@language": "de" }, { "@value": "La piscine Alban Minville est adaptée à la nage sportive, aux sorties en famille ou, tout simplement, à la détente. Dotée d'une sonorisation subaquatique, elle est aussi idéale pour la natation artistique.\n\nGrand bassin de 25 m x 15 m (6 couloirs)\nPetit bassin de 13,5 m x 6 m - L'accès au petit bassin peut être restreint en fonction de la programmation des clubs et des cours municipaux : le mercredi de 16h15 à 17h, le jeudi de 18h à 19h.\nEspace détente composé de 3 \"cols de cygne\" et 3 jets massants\nAire de jeux d'eau ludique", "@language": "fr" }, { "@value": "Het zwembad van Alban Minville is ideaal voor sportief zwemmen, gezinsuitstapjes of gewoon om te ontspannen. Uitgerust met een onderwatergeluidssysteem is het ook ideaal voor artistiek zwemmen.\n\nGroot zwembad 25 m x 15 m (6 banen)\nKlein bad 13,5 m x 6 m - De toegang tot het kleine bad kan beperkt zijn afhankelijk van de clubtijden en gemeentelijke cursussen: woensdag van 16.15 tot 17.00 uur, donderdag van 18.00 tot 19.00 uur.\nOntspanningsruimte met 3 \"zwanenhalzen\" en 3 massagestralen\nSpeelzone met water", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/f4bcf15d-8094-312a-bef2-1e3bf2c16a6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e62045b-0668-3501-8946-652d4a60d9c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e62045b-0668-3501-8946-652d4a60d9c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/578501f9-3440-3b55-aa86-e2fd32678bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a0bde16-9f7c-3ecb-aa9d-a06b39394243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8303aa29-cd9a-3abf-91ce-c8066f5b3295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82deb6e-6924-3ca4-9efb-c9801c40f207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bdb943-4890-3e0f-a610-54e99d531c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0c67e8-38dc-3416-871e-d91b3dd28977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09eb82b-1376-3ce8-ae96-6c76c167a2a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]