Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De Trail des %E9toiles filantes wordt georganiseerddoor de vereniging Murles Aventures, waarvan de leden – hardlopers en niet-hardlopers – één ding gemeen hebben: de liefde voor hun dorp en het erfgoed ervan, of dat nu natuurlijk, cultureel of historisch is, en hun wil om dit te laten ontdekken… %E0 bij het schijnsel van hun hoofdlampen.
Allemand (Allemagne) Der „Trail des %E9toiles filantes“ wirdvom Verein „Murles Aventures“, dessen Mitglieder – Läufer und Nicht-Läufer – eines gemeinsam haben: die Liebe zu ihrem Dorf und dessen Natur-, Kultur- und Geschichtsschatz sowie den Wunsch, diesen anderen näherzubringen … %E0 im Schein ihrer Stirnlampen.
Italien (Italie) Il Trail delle Stelle Cadenti è organizzatoE9 dall’associazione Murles Aventures, i cui membri, corridori e non, hanno un punto in comune: l’amore per il loro paese e per il suo patrimonio, sia esso naturale, culturale o storico, e la volontà di farlo scoprire… alla luce delle lampade frontali.
Français (France) Le Trail des étoiles filantes est organisé par l’association Murles Aventures dont les membres, coureurs et non coureurs ont un point commun : l’amour de leur village et de son patrimoine, qu’il soit naturel, culturel ou historique, et leur volonté de le faire découvrir… à la lueur des lampes frontales.
Anglais The Shooting Stars Trail is organized by the Murles Aventures association whose members, runners and non-runners share a common point: the love for their village and its heritage, whether natural, cultural or historical, and their willingness to make it discovered... in the light of headlamps.
Espagnol El Trail de las Estrellas Fugaces lo organizapor la asociación Murles Aventures, cuyos miembros, tanto corredores como no corredores, tienen algo en común: el amor por su pueblo y su patrimonio, ya sea natural, cultural o histórico, y su deseo de darlo a conocer… a la luz de las linternas frontales.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kilometers aan paden, wandelpaden, bossen en rotspartijen: het ideale speelterrein voor hardlopers die op zoek zijn naar avontuur. Deelnemers van elk niveau kunnen meedoen aan deze nachtelijke tocht, want er zijn twee parcoursen voorzien.
Wedstrijd volwassenen: 30 km
Wedstrijd volwassenen: 20 km
Wedstrijd volwassenen: 10 km
Wandeling: 10 km
De wedstrijden van 30 km, 20 km, 10 km en de wandeling tellen mee voor de Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Wedstrijd volwassenen: 30 km
Wedstrijd volwassenen: 20 km
Wedstrijd volwassenen: 10 km
Wandeling: 10 km
De wedstrijden van 30 km, 20 km, 10 km en de wandeling tellen mee voor de Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Anglais Kilometers of paths, trails, woods, and rocky areas: the ideal playground for runners thirsty for adventures. All levels can embark on this nocturnal epic as two courses are planned.
Adult race: 30 km
Adult race: 20 km
Adult race: 10 km
Walk: 10 km
The 30 km, 20 km, 10 km races and the walk count towards the Challenge of Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Adult race: 30 km
Adult race: 20 km
Adult race: 10 km
Walk: 10 km
The 30 km, 20 km, 10 km races and the walk count towards the Challenge of Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Français (France) Des kilomètres de chemins, sentiers, bois et pierriers : le terrain de jeu idéal pour des coureurs ayant soif d’aventures. Tous les niveaux peuvent s’élancer dans cette épopée nocturne puisque deux parcours sont prévus.
Course adultes : 30 km
Course adultes : 20 km
Course adultes : 10 km
Marche : 10 km
Les courses 30 km, 20 km, 10 km et la marche comptent pour le Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Course adultes : 30 km
Course adultes : 20 km
Course adultes : 10 km
Marche : 10 km
Les courses 30 km, 20 km, 10 km et la marche comptent pour le Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Italien (Italie) Chilometri di sentieri, percorsi, boschi e ghiaioni: il terreno di gioco ideale per i corridori assetati di avventura. Tutti i livelli possono lanciarsi in questa epopea notturna, poiché sono previsti due percorsi.
Gara adulti: 30 km
Gara adulti: 20 km
Gara adulti: 10 km
Camminata: 10 km
Le gare da 30 km, 20 km, 10 km e la camminata valgono ai fini della Challenge del Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Gara adulti: 30 km
Gara adulti: 20 km
Gara adulti: 10 km
Camminata: 10 km
Le gare da 30 km, 20 km, 10 km e la camminata valgono ai fini della Challenge del Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Allemand (Allemagne) Kilometerlange Wege, Pfade, Wälder und Geröllfelder: der ideale Spielplatz für abenteuerlustige Läufer. Läufer aller Leistungsstufen können an diesem nächtlichen Lauf teilnehmen, da zwei Strecken zur Auswahl stehen.
Lauf für Erwachsene: 30 km
Lauf für Erwachsene: 20 km
Lauf für Erwachsene: 10 km
Wandern: 10 km
Die Läufe über 30 km, 20 km und 10 km sowie die Wanderung zählen zur „Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026–2027“.
Lauf für Erwachsene: 30 km
Lauf für Erwachsene: 20 km
Lauf für Erwachsene: 10 km
Wandern: 10 km
Die Läufe über 30 km, 20 km und 10 km sowie die Wanderung zählen zur „Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026–2027“.
Espagnol Kilómetros de caminos, senderos, bosques y pedregales: el terreno ideal para los corredores sedientos de aventuras. Corredores de todos los niveles pueden participar en esta carrera nocturna, ya que hay dos recorridos previstos.
Carrera para adultos: 30 km
Carrera para adultos: 20 km
Carrera para adultos: 10 km
Marcha: 10 km
Las carreras de 30 km, 20 km y 10 km, así como la marcha, cuentan para el Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Carrera para adultos: 30 km
Carrera para adultos: 20 km
Carrera para adultos: 10 km
Marcha: 10 km
Las carreras de 30 km, 20 km y 10 km, así como la marcha, cuentan para el Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Trail des étoiles filantes est organisé par l’association Murles Aventures dont les membres, coureurs et non coureurs ont un point commun : l’amour de leur village et de son patrimoine, qu’il soit naturel, culturel ou historique, et leur volonté de le faire découvrir… à la lueur des lampes frontales.
Anglais The Shooting Stars Trail is organized by the Murles Aventures association whose members, runners and non-runners share a common point: the love for their village and its heritage, whether natural, cultural or historical, and their willingness to make it discovered... in the light of headlamps.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty