<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Trail des \u00E9toiles filantes est organis\u00E9 par l\u2019association Murles Aventures dont les membres, coureurs et non coureurs ont un point commun : l\u2019amour de leur village et de son patrimoine, qu\u2019il soit naturel, culturel ou historique, et leur volont\u00E9 de le faire d\u00E9couvrir\u2026 \u00E0 la lueur des lampes frontales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Shooting Stars Trail is organized by the Murles Aventures association whose members, runners and non-runners share a common point: the love for their village and its heritage, whether natural, cultural or historical, and their willingness to make it discovered... in the light of headlamps."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fea7eca-53b1-3a54-af92-d5ceb2c203aa> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3edc73a3-816a-3ca9-a120-a2f47b43ccc2> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2717debb-de68-3add-a1f5-e71f31438e80> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/658e6903-058e-3b38-82ea-24d39f8f35d5> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d18d291-2540-364e-aa86-2bb71a7df2a9> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10d9e534-bc69-3071-ae10-dd1c52bc838d> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/010a914b-1011-3251-a3eb-e36e47d08961> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a503d92b-9e76-3463-ae7d-2beb75aeacf4> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Trail des %E9toiles filantes wordt georganiseerddoor de vereniging Murles Aventures, waarvan de leden \u2013 hardlopers en niet-hardlopers \u2013 \u00E9\u00E9n ding gemeen hebben: de liefde voor hun dorp en het erfgoed ervan, of dat nu natuurlijk, cultureel of historisch is, en hun wil om dit te laten ontdekken\u2026 %E0 bij het schijnsel van hun hoofdlampen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u201ETrail des %E9toiles filantes\u201C wirdvom Verein \u201EMurles Aventures\u201C, dessen Mitglieder \u2013 L\u00E4ufer und Nicht-L\u00E4ufer \u2013 eines gemeinsam haben: die Liebe zu ihrem Dorf und dessen Natur-, Kultur- und Geschichtsschatz sowie den Wunsch, diesen anderen n\u00E4herzubringen \u2026 %E0 im Schein ihrer Stirnlampen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Trail delle Stelle Cadenti \u00E8 organizzatoE9 dall\u2019associazione Murles Aventures, i cui membri, corridori e non, hanno un punto in comune: l\u2019amore per il loro paese e per il suo patrimonio, sia esso naturale, culturale o storico, e la volont\u00E0 di farlo scoprire\u2026 alla luce delle lampade frontali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trail des \u00E9toiles filantes est organis\u00E9 par l\u2019association Murles Aventures dont les membres, coureurs et non coureurs ont un point commun : l\u2019amour de leur village et de son patrimoine, qu\u2019il soit naturel, culturel ou historique, et leur volont\u00E9 de le faire d\u00E9couvrir\u2026 \u00E0 la lueur des lampes frontales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Shooting Stars Trail is organized by the Murles Aventures association whose members, runners and non-runners share a common point: the love for their village and its heritage, whether natural, cultural or historical, and their willingness to make it discovered... in the light of headlamps."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Trail de las Estrellas Fugaces lo organizapor la asociaci\u00F3n Murles Aventures, cuyos miembros, tanto corredores como no corredores, tienen algo en com\u00FAn: el amor por su pueblo y su patrimonio, ya sea natural, cultural o hist\u00F3rico, y su deseo de darlo a conocer\u2026 a la luz de las linternas frontales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kilometers aan paden, wandelpaden, bossen en rotspartijen: het ideale speelterrein voor hardlopers die op zoek zijn naar avontuur. Deelnemers van elk niveau kunnen meedoen aan deze nachtelijke tocht, want er zijn twee parcoursen voorzien.\n\nWedstrijd volwassenen: 30 km\nWedstrijd volwassenen: 20 km\nWedstrijd volwassenen: 10 km\nWandeling: 10 km\nDe wedstrijden van 30 km, 20 km, 10 km en de wandeling tellen mee voor de Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kilometers of paths, trails, woods, and rocky areas: the ideal playground for runners thirsty for adventures. All levels can embark on this nocturnal epic as two courses are planned.\n\nAdult race: 30 km\nAdult race: 20 km\nAdult race: 10 km\nWalk: 10 km\nThe 30 km, 20 km, 10 km races and the walk count towards the Challenge of Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des kilom\u00E8tres de chemins, sentiers, bois et pierriers : le terrain de jeu id\u00E9al pour des coureurs ayant soif d\u2019aventures. Tous les niveaux peuvent s\u2019\u00E9lancer dans cette \u00E9pop\u00E9e nocturne puisque deux parcours sont pr\u00E9vus.\n\nCourse adultes : 30 km\nCourse adultes : 20 km\nCourse adultes : 10 km\nMarche : 10 km\nLes courses 30 km, 20 km, 10 km et la marche comptent pour le Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chilometri di sentieri, percorsi, boschi e ghiaioni: il terreno di gioco ideale per i corridori assetati di avventura. Tutti i livelli possono lanciarsi in questa epopea notturna, poich\u00E9 sono previsti due percorsi.\n\nGara adulti: 30 km\nGara adulti: 20 km\nGara adulti: 10 km\nCamminata: 10 km\nLe gare da 30 km, 20 km, 10 km e la camminata valgono ai fini della Challenge del Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kilometerlange Wege, Pfade, W\u00E4lder und Ger\u00F6llfelder: der ideale Spielplatz f\u00FCr abenteuerlustige L\u00E4ufer. L\u00E4ufer aller Leistungsstufen k\u00F6nnen an diesem n\u00E4chtlichen Lauf teilnehmen, da zwei Strecken zur Auswahl stehen.\n\nLauf f\u00FCr Erwachsene: 30 km\nLauf f\u00FCr Erwachsene: 20 km\nLauf f\u00FCr Erwachsene: 10 km\nWandern: 10 km\nDie L\u00E4ufe \u00FCber 30 km, 20 km und 10 km sowie die Wanderung z\u00E4hlen zur \u201EChallenge du Grand Pic Saint-Loup 2026\u20132027\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kil\u00F3metros de caminos, senderos, bosques y pedregales: el terreno ideal para los corredores sedientos de aventuras. Corredores de todos los niveles pueden participar en esta carrera nocturna, ya que hay dos recorridos previstos.\n\nCarrera para adultos: 30 km\nCarrera para adultos: 20 km\nCarrera para adultos: 10 km\nMarcha: 10 km\nLas carreras de 30 km, 20 km y 10 km, as\u00ED como la marcha, cuentan para el Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@es .
<https://data.datatourisme.fr/59/2951fd80-5269-3399-95b2-d71f21def2ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> .
<https://data.datatourisme.fr/59/2951fd80-5269-3399-95b2-d71f21def2ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2e5e562c-a2dc-30b6-ab0e-3a709b43135a> .