data:2daf6e9d-f963-3c8e-a9bc-afd34be15648
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zullen we eens aan tafel gaan zitten met de personages uit de Bijbel? Bijbelverhalen die vertellen over verrassende maaltijden: onverwachte gasten, feesten, delen… De vertellers en vertelsters van de vereniging %AB Chacun-e raconte %BB brengen deze verhalen tot leven door ze hardop voor te lezen, om eraan te herinneren dat de Bijbel geen sprookje is, maar dat hij verteld moet worden.
Français (France) Et si on se mettait à table avec les personnages de la Bible ? Des contes bibliques qui racontent des repas surprenants : invités inattendus, festins, partages… Les conteuses et conteurs de l’association « Chacun-e raconte » font vivre ces récits à voix haute, pour rappeler que la Bible n’est pas un conte, mais qu’elle se raconte.
Italien (Italie) E se ci sedessimo a tavola con i personaggi della Bibbia? Racconti biblici che narrano di pasti sorprendenti: ospiti inaspettati, banchetti, momenti di condivisione… I narratori e le narratrici dell’associazione %AB Chacun-e raconte %BB danno vita a questi racconti ad alta voce, per ricordare che la Bibbia non è una fiaba, ma va raccontata.
Espagnol ¿Y si nos sentáramos a la mesa con los personajes de la Biblia? Cuentos bíblicos que narran comidas sorprendentes: invitados inesperados, banquetes, momentos de compartir… Los narradores y narradoras de la asociación «Chacun-e raconte» dan vida a estas historias en voz alta, para recordarnos que la Biblia no es un cuento, sino que hay que contarla.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn wir uns mit den Figuren aus der Bibel an den Tisch setzen würden? Biblische Geschichten, in denen es um überraschende Mahlzeiten geht: unerwartete Gäste, Festmähler, gemeinsames Essen … Die Erzählerinnen und Erzähler des Vereins „Chacun-e raconte“ erwecken diese Geschichten durch das Vorlesen zum Leben, um daran zu erinnern, dass die Bibel kein Märchen ist, sondern dass sie erzählt werden will.
Anglais What if we sat down at the table with the characters from the Bible? Biblical stories that tell of surprising meals: unexpected guests, feasts, sharing… The storytellers from the %AB Chacun-e raconte %BB association bring these stories to life through storytelling, reminding us that the Bible isn’t just a story—it’s meant to be shared.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée