Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette année, faites découvrir l’abbaye aux enfants à travers un autre regard : des balades en poney seront proposées sur trois dimanches avant Noël.
Anglais This year, help children discover the abbey from a different perspective: pony rides will be offered on three Sundays leading up to Christmas.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat de kinderen dit jaar de abdij eens vanuit een ander perspectief ontdekken: op drie zondagen voor Kerstmis worden er ponyritjes aangeboden.
Italien (Italie) Quest’anno fate scoprire l’abbazia ai bambini da una prospettiva diversa: per tre domeniche prima di Natale saranno organizzate passeggiate in pony.
Espagnol Este año, haz que los niños descubran la abadía desde una perspectiva diferente: se ofrecerán paseos en poni durante tres domingos antes de Navidad.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie die Kinder dieses Jahr die Abtei einmal aus einer anderen Perspektive entdecken: An drei Sonntagen vor Weihnachten werden Ponyausritte angeboten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sur le chemin de ronde, baladez-vous au pas ou au trot, au rythme de leurs sabots.
PRECISIONS HORAIRES :
Du 29/11 au 13/12/2026 le dimanche de 11h à 17h.
PRECISIONS HORAIRES :
Du 29/11 au 13/12/2026 le dimanche de 11h à 17h.
Anglais On the rampart walk, stroll or trot along to the rhythm of their hooves.
SCHEDULE DETAILS:
From November 29 to December 13, 2026, on Sundays from 11 a.m. to 5 p.m.
SCHEDULE DETAILS:
From November 29 to December 13, 2026, on Sundays from 11 a.m. to 5 p.m.
Italien (Italie) Lungo il cammino di ronda, passeggiate al passo o al trotto, al ritmo dei loro zoccoli.
ORARI:
Dal 29/11 al 13/12/2026, la domenica dalle 11:00 alle 17:00.
ORARI:
Dal 29/11 al 13/12/2026, la domenica dalle 11:00 alle 17:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak op de rondgang een wandeling in stap of draf, op het ritme van hun hoeven.
TIJDSINFORMATIE:
Van 29/11 tot 13/12/2026, op zondag van 11.00 tot 17.00 uur.
TIJDSINFORMATIE:
Van 29/11 tot 13/12/2026, op zondag van 11.00 tot 17.00 uur.
Espagnol En el camino de ronda, pasea al paso o al trote, al ritmo de sus cascos.
HORARIO:
Del 29/11 al 13/12/2026, los domingos de 11:00 a 17:00.
HORARIO:
Del 29/11 al 13/12/2026, los domingos de 11:00 a 17:00.
Allemand (Allemagne) Schlendern Sie auf dem Wehrgang im Schritt oder im Trab, im Rhythmus ihrer Hufe.
ZEITANGABEN:
Vom 29.11. bis zum 13.12.2026 sonntags von 11:00 bis 17:00 Uhr.
ZEITANGABEN:
Vom 29.11. bis zum 13.12.2026 sonntags von 11:00 bis 17:00 Uhr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette année, faites découvrir l’abbaye aux enfants à travers un autre regard : des balades en poney seront proposées sur trois dimanches avant Noël.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty