data:2c47a8f8-1a68-3414-94e7-c2b6068658d4
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 komt de Grand Cubzaguais tot leven op het ritme van een zomerse avond die in het teken staat van muziek, gezelligheid en dans.
Op het programma:
Vanaf 19.00 uur
- Sportieve activiteiten
- Spelletjes voor iedereen
- Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse
- Picknicken mogelijk

Espagnol Este verano, el Grand Cubzaguais cobra vida al ritmo de una velada estival marcada por la música, el buen ambiente y el baile.
El programa incluye:
A partir de las 19:00 h
- Actividades deportivas
- Juegos de libre acceso
- Servicio de restauración y bar en el recinto
- Posibilidad de hacer un pícnic

Italien (Italie) Quest’estate, il Grand Cubzaguais si anima al ritmo di una serata estiva all’insegna della musica, della convivialità e del ballo.
In programma:
A partire dalle 19:00
- Attività sportive
- Giochi a libera partecipazione
- Ristorazione e bar in loco
- Possibilità di fare un picnic

ATTENZIONE: PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA!

Français (France) Cet été, le Grand Cubzaguais s’anime au rythme de la soirée estivale placée sous le signe de la musique, de la convivialité et de la danse.
Au programme :
Dès 19h
-Animation sportive
- Jeux en accès libre
- Restauration et buvette sur place
- Pique-nique possible

ATTENTION RESERVATION OBLIGATOIRE !

Allemand (Allemagne) In diesem Sommer erwacht der Grand Cubzaguais im Rhythmus eines Sommerabends, der ganz im Zeichen von Musik, Geselligkeit und Tanz steht.
Auf dem Programm:
Ab 19 Uhr
- Sportliche Aktivitäten
- Spiele mit freiem Zugang
- Verpflegung und Getränkestand vor Ort
- Picknick möglich