[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e8668639-ec98-3f7d-8a2c-284a2a07cda9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c47a8f8-1a68-3414-94e7-c2b6068658d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c47a8f8-1a68-3414-94e7-c2b6068658d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c47a8f8-1a68-3414-94e7-c2b6068658d4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a8985b-f44d-3fd7-a9e8-7a27b5d56855" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This summer, the Grand Cubzaguais comes alive with the energy of a summer evening filled with music, fun, and dancing.\nOn the program: \nStarting at 7 p.m. \n- Sports activities\n- Free-to-play games \n- Food and drinks available on site \n- Picnics welcome", "@language": "en" }, { "@value": "Deze %E9t%E9 komt de Grand Cubzaguais tot leven op het ritme van een zomerse avond die in het teken staat van muziek, gezelligheid en dans.\nOp het programma: \nVanaf 19.00 uur \n- Sportieve activiteiten\n- Spelletjes voor iedereen \n- Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse \n- Picknicken mogelijk", "@language": "nl" }, { "@value": "Este verano, el Grand Cubzaguais cobra vida al ritmo de una velada estival marcada por la música, el buen ambiente y el baile.\nEl programa incluye: \nA partir de las 19:00 h \n- Actividades deportivas\n- Juegos de libre acceso \n- Servicio de restauración y bar en el recinto \n- Posibilidad de hacer un pícnic", "@language": "es" }, { "@value": "Quest’estate, il Grand Cubzaguais si anima al ritmo di una serata estiva all’insegna della musica, della convivialità e del ballo.\nIn programma: \nA partire dalle 19:00 \n- Attività sportive\n- Giochi a libera partecipazione \n- Ristorazione e bar in loco \n- Possibilità di fare un picnic\n\nATTENZIONE: PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA!", "@language": "it" }, { "@value": "Cet été, le Grand Cubzaguais s’anime au rythme de la soirée estivale placée sous le signe de la musique, de la convivialité et de la danse.\nAu programme : \nDès 19h \n-Animation sportive\n- Jeux en accès libre \n- Restauration et buvette sur place \n- Pique-nique possible\n\nATTENTION RESERVATION OBLIGATOIRE !", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem Sommer erwacht der Grand Cubzaguais im Rhythmus eines Sommerabends, der ganz im Zeichen von Musik, Geselligkeit und Tanz steht.\nAuf dem Programm: \nAb 19 Uhr \n- Sportliche Aktivitäten\n- Spiele mit freiem Zugang \n- Verpflegung und Getränkestand vor Ort \n- Picknick möglich", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a8985b-f44d-3fd7-a9e8-7a27b5d56855" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]