Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Spice bread, wines and spirits, gifts, souvenirs.
Français (France) Pains d'épices, vins et spiritueux, cadeaux, souvenirs.
Allemand (Allemagne) Lebkuchen, Weine und Spirituosen, Geschenke, Souvenirs.
Néerlandais (Pays-Bas) Peperkoek, wijn en sterke drank, geschenken, souvenirs.
Espagnol Pan de jengibre, vinos y licores, regalos, recuerdos.
Italien (Italie) Pan di zenzero, vini e liquori, regali, souvenir.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Fortwenger, de peperkoek traditie sinds 1768
Peperkoekfabrikant voor 200 jaar. In onze winkel in Kaysersberg vindt u alle knowhow van de Elzasser ambachtslieden: peperkoek, kleine gebakjes, chocolade St-Nicolas, florentines, spritzbredele, geschenken en souvenirs... genoeg om jong en oud te plezieren!
Peperkoekfabrikant voor 200 jaar. In onze winkel in Kaysersberg vindt u alle knowhow van de Elzasser ambachtslieden: peperkoek, kleine gebakjes, chocolade St-Nicolas, florentines, spritzbredele, geschenken en souvenirs... genoeg om jong en oud te plezieren!
Français (France) Fortwenger, la tradition du pain d’épices depuis 1768
Fabricant artisan de pains d’épices depuis 200 ans. Dans notre boutique à Kaysersberg, vous trouverez tout le savoir faire des artisans alsaciens : pains d’épices, petits gâteaux, St-Nicolas en chocolat, florentins, spritzbredele, cadeaux et souvenirs.. de quoi ravir petits et grands!
Fabricant artisan de pains d’épices depuis 200 ans. Dans notre boutique à Kaysersberg, vous trouverez tout le savoir faire des artisans alsaciens : pains d’épices, petits gâteaux, St-Nicolas en chocolat, florentins, spritzbredele, cadeaux et souvenirs.. de quoi ravir petits et grands!
Espagnol Fortwenger, la tradición del pan de jengibre desde 1768
Fabricante de pan de especias desde hace 200 años. En nuestra tienda de Kaysersberg, encontrará todo el saber hacer de los artesanos alsacianos: pan de especias, pequeños pasteles, St-Nicolas de chocolate, florentinas, spritzbredele, regalos y recuerdos... ¡suficiente para deleitar a grandes y pequeños!
Fabricante de pan de especias desde hace 200 años. En nuestra tienda de Kaysersberg, encontrará todo el saber hacer de los artesanos alsacianos: pan de especias, pequeños pasteles, St-Nicolas de chocolate, florentinas, spritzbredele, regalos y recuerdos... ¡suficiente para deleitar a grandes y pequeños!
Allemand (Allemagne) Fortwenger, Lebkuchen-Tradition seit 1768
Handwerklicher Hersteller von Lebkuchen seit 200 Jahren. In unserem Geschäft in Kaysersberg finden Sie das gesamte Know-how der elsässischen Handwerker: Lebkuchen, kleine Kuchen, Nikoläuse aus Schokolade, Florentiner, Spritzbredele, Geschenke und Souvenirs... hier finden Sie alles, was Groß und Klein begeistern wird!
Handwerklicher Hersteller von Lebkuchen seit 200 Jahren. In unserem Geschäft in Kaysersberg finden Sie das gesamte Know-how der elsässischen Handwerker: Lebkuchen, kleine Kuchen, Nikoläuse aus Schokolade, Florentiner, Spritzbredele, Geschenke und Souvenirs... hier finden Sie alles, was Groß und Klein begeistern wird!
Italien (Italie) Fortwenger, la tradizione del pan di zenzero dal 1768
Produttore di pan di zenzero da 200 anni. Nel nostro negozio di Kaysersberg troverete tutto il savoir-faire degli artigiani alsaziani: pan di zenzero, piccole torte, St-Nicolas al cioccolato, fiorentine, spritzbredele, regali e souvenir... per la gioia di grandi e piccini!
Produttore di pan di zenzero da 200 anni. Nel nostro negozio di Kaysersberg troverete tutto il savoir-faire degli artigiani alsaziani: pan di zenzero, piccole torte, St-Nicolas al cioccolato, fiorentine, spritzbredele, regali e souvenir... per la gioia di grandi e piccini!
Anglais Fortwenger, the gingerbread tradition since 1768
Gingerbread manufacturer for 200 years. In our shop in Kaysersberg, you will find all the know-how of the Alsatian craftsmen: gingerbread, small cakes, St-Nicolas in chocolate, florentines, spritzbredele, gifts and souvenirs... enough to delight young and old!
Gingerbread manufacturer for 200 years. In our shop in Kaysersberg, you will find all the know-how of the Alsatian craftsmen: gingerbread, small cakes, St-Nicolas in chocolate, florentines, spritzbredele, gifts and souvenirs... enough to delight young and old!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pains d'épices, vins et spiritueux, cadeaux, souvenirs.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty