Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Sonderausstellung „Ein Denkmal des Respekts und der Liebe“, Wilhelm von Humboldt im Baskenmuseum und Museum für die Geschichte von Bayonne.
Espagnol Exposición temporal «Un monumento al respeto y al amor», Wilhelm von Humboldt en el Museo Vasco y de Historia de Bayona.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdelijke tentoonstelling "Een monument van respect en liefde", Wilhelm von Humboldt in het Baskisch en Historisch Museum van Bayonne.
Anglais Temporary exhibition "A Monument to Respect and Love: Wilhelm von Humboldt" at the Basque and Bayonne History Museum.
Italien (Italie) Wilhelm von Humboldt (1767-1835), linguista, filosofo e alto funzionario prussiano, visitò i Paesi Baschi nel 1801 per due mesi di indagini%e di incontri, su entrambi i lati del confine, dopo aver preventivamente esaminato tutte le conoscenze accumulate sulla storia e la lingua di quel territorio. Questa immersione fu raccolta in un racconto, Die Vasken (I Baschi), pubblicato ben dopo la sua morte, nel XX secolo, e tradotto in francese per la prima volta nel 2025.
La mostra, ideata in collaborazione con la Scuola d’Arte dei Paesi Baschi e la fondazione Euskampus, invita il visitatore a un tuffo nei Paesi Baschi del 1800 visti da Wilhelm von Humboldt, alla scoperta di paesaggi, persone e idee. Un percorso storico che contribuisce a far luce sul presente.
La mostra, ideata in collaborazione con la Scuola d’Arte dei Paesi Baschi e la fondazione Euskampus, invita il visitatore a un tuffo nei Paesi Baschi del 1800 visti da Wilhelm von Humboldt, alla scoperta di paesaggi, persone e idee. Un percorso storico che contribuisce a far luce sul presente.
Français (France) Wilhelm von Humboldt (1767-1835), linguiste, philosophe et haut fonctionnaire prussien, visite le Pays Basque en 1801 pour deux mois d’enquête et de rencontres, des deux côtés de la frontière, après avoir préalablement parcouru toutes les connaissances accumulées sur l’histoire et la langue de ce territoire. Cette immersion a été consignée dans un récit, Die Vasken (Les Basques), publié bien après sa mort, au XXe siècle, et traduit en français pour la première fois en 2025.
L’exposition, conçue en partenariat avec l’École d’Art du Pays Basque et la fondation Euskampus, invite le visiteur à une plongée dans le Pays Basque de 1800 vu par Wilhelm von Humboldt, à la rencontre des paysages, des hommes et des idées. Un parcours historique qui contribue à éclairer le présent.
L’exposition, conçue en partenariat avec l’École d’Art du Pays Basque et la fondation Euskampus, invite le visiteur à une plongée dans le Pays Basque de 1800 vu par Wilhelm von Humboldt, à la rencontre des paysages, des hommes et des idées. Un parcours historique qui contribue à éclairer le présent.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty