data:2b3ff139-b630-37fc-ba45-a015de11daa3
Description

Italien (Italie) Un viaggio musicale attraverso il Sud America.

Néerlandais (Pays-Bas) Een muzikale reis door Zuid-Amerika.

Anglais A musical journey through South America.

Allemand (Allemagne) Eine musikalische Reise durch Südamerika.

Espagnol Un viaje musical por Sudamérica.

Espagnol El guitarrista y cantante argentino afincado en Toulouse Marco Grancelli ofrece un concierto íntimo en el que sus composiciones originales, inspiradas en ritmos tradicionales como las zambas, chacareras y vidalas argentinas, así como en otros estilos sudamericanos, se combinan con la potencia de su guitarra y una voz llena de historias. En esta ocasión, actuará a dúo con el percusionista argentino Luciano Luna. Una invitación a redescubrir el folclore sudamericano desde una óptica personal y contemporánea. "
Para saber más sobre ellos: https://www.instagram.com/marcograncelli/ o https://www.facebook.com/Marcograncellimusica

Néerlandais (Pays-Bas) De Argentijnse gitarist en zanger Marco Grancelli uit Toulouse biedt een intiem concert waarin zijn originele composities, geïnspireerd door traditionele ritmes zoals Argentijnse zambas, chacareras en vidalas, maar ook andere Zuid-Amerikaanse stijlen, worden gecombineerd met de kracht van zijn gitaar en een stem vol verhalen. Voor deze gelegenheid brengt hij een duet met de Argentijnse percussionist Luciano Luna. Een uitnodiging om Zuid-Amerikaanse folklore te herontdekken door een persoonlijke en hedendaagse lens. "
Om meer over hen te weten te komen: https://www.instagram.com/marcograncelli/ of https://www.facebook.com/Marcograncellimusica

Français (France) Le guitariste et chanteur argentin Marco Grancelli, installé à Toulouse, propose un concert intimiste où ses compositions originales, inspirées de rythmes traditionnels tels que les zambas, chacareras et vidalas argentines, ainsi que d'autres styles sud-américains, se mêlent à la force de sa guitare et à une voix habitée d'histoires. À cette occasion, il se présentera en duo avec le percussionniste argentin Luciano Luna. Une invitation à redécouvrir le folklore sud-américain à travers un regard personnel et actuel. "
Pour mieux les connaître : https://www.instagram.com/marcograncelli/ ou https://www.facebook.com/Marcograncellimusica 

Anglais Toulouse-based Argentine guitarist and singer Marco Grancelli offers an intimate concert in which his original compositions, inspired by traditional rhythms such as Argentine zambas, chacareras and vidalas, as well as other South American styles, are combined with the power of his guitar and a voice full of stories. On this occasion, he will perform a duo with Argentine percussionist Luciano Luna. An invitation to rediscover South American folklore through a personal and contemporary lens. "
To find out more about them: https://www.instagram.com/marcograncelli/ or https://www.facebook.com/Marcograncellimusica

Allemand (Allemagne) Der argentinische Gitarrist und Sänger Marco Grancelli, der in Toulouse lebt, bietet ein intimes Konzert, in dem seine Originalkompositionen, die von traditionellen Rhythmen wie den argentinischen Zambas, Chacareras und Vidalas sowie anderen südamerikanischen Stilen inspiriert sind, mit der Kraft seiner Gitarre und einer von Geschichten bewohnten Stimme verschmelzen. Bei dieser Gelegenheit wird er im Duo mit dem argentinischen Perkussionisten Luciano Luna auftreten. Eine Einladung, die südamerikanische Folklore durch einen persönlichen und aktuellen Blick wiederzuentdecken. "
Um sie besser kennenzulernen: https://www.instagram.com/marcograncelli/ oder https://www.facebook.com/Marcograncellimusica