"Un voyage musical \u00E0 travers l'Am\u00E9rique du Sud."@fr . . . . . . . . . . . "Un voyage musical \u00E0 travers l'Am\u00E9rique du Sud."@fr . "Un viaggio musicale attraverso il Sud America."@it . "Een muzikale reis door Zuid-Amerika."@nl . "A musical journey through South America."@en . "Eine musikalische Reise durch S\u00FCdamerika."@de . "Un viaje musical por Sudam\u00E9rica."@es . . "Il chitarrista e cantante argentino di Tolosa Marco Grancelli propone un concerto intimo in cui le sue composizioni originali, ispirate ai ritmi tradizionali come le zambas, le chacareras e le vidalas argentine, cos\u00EC come ad altri stili sudamericani, si uniscono alla potenza della sua chitarra e a una voce piena di storie. In questa occasione, si esibir\u00E0 in un duetto con il percussionista argentino Luciano Luna. Un invito a riscoprire il folklore sudamericano attraverso una lente personale e contemporanea. \"\nPer saperne di pi\u00F9: https://www.instagram.com/marcograncelli/ o https://www.facebook.com/Marcograncellimusica"@it . "El guitarrista y cantante argentino afincado en Toulouse Marco Grancelli ofrece un concierto \u00EDntimo en el que sus composiciones originales, inspiradas en ritmos tradicionales como las zambas, chacareras y vidalas argentinas, as\u00ED como en otros estilos sudamericanos, se combinan con la potencia de su guitarra y una voz llena de historias. En esta ocasi\u00F3n, actuar\u00E1 a d\u00FAo con el percusionista argentino Luciano Luna. Una invitaci\u00F3n a redescubrir el folclore sudamericano desde una \u00F3ptica personal y contempor\u00E1nea. \"\nPara saber m\u00E1s sobre ellos: https://www.instagram.com/marcograncelli/ o https://www.facebook.com/Marcograncellimusica"@es . "De Argentijnse gitarist en zanger Marco Grancelli uit Toulouse biedt een intiem concert waarin zijn originele composities, ge\u00EFnspireerd door traditionele ritmes zoals Argentijnse zambas, chacareras en vidalas, maar ook andere Zuid-Amerikaanse stijlen, worden gecombineerd met de kracht van zijn gitaar en een stem vol verhalen. Voor deze gelegenheid brengt hij een duet met de Argentijnse percussionist Luciano Luna. Een uitnodiging om Zuid-Amerikaanse folklore te herontdekken door een persoonlijke en hedendaagse lens. \"\nOm meer over hen te weten te komen: https://www.instagram.com/marcograncelli/ of https://www.facebook.com/Marcograncellimusica"@nl . "Le guitariste et chanteur argentin Marco Grancelli, install\u00E9 \u00E0 Toulouse, propose un concert intimiste o\u00F9 ses compositions originales, inspir\u00E9es de rythmes traditionnels tels que les zambas, chacareras et vidalas argentines, ainsi que d'autres styles sud-am\u00E9ricains, se m\u00EAlent \u00E0 la force de sa guitare et \u00E0 une voix habit\u00E9e d'histoires. \u00C0 cette occasion, il se pr\u00E9sentera en duo avec le percussionniste argentin Luciano Luna. Une invitation \u00E0 red\u00E9couvrir le folklore sud-am\u00E9ricain \u00E0 travers un regard personnel et actuel. \"\nPour mieux les conna\u00EEtre : https://www.instagram.com/marcograncelli/ ou https://www.facebook.com/Marcograncellimusica\u00A0"@fr . "Toulouse-based Argentine guitarist and singer Marco Grancelli offers an intimate concert in which his original compositions, inspired by traditional rhythms such as Argentine zambas, chacareras and vidalas, as well as other South American styles, are combined with the power of his guitar and a voice full of stories. On this occasion, he will perform a duo with Argentine percussionist Luciano Luna. An invitation to rediscover South American folklore through a personal and contemporary lens. \"\nTo find out more about them: https://www.instagram.com/marcograncelli/ or https://www.facebook.com/Marcograncellimusica"@en . "Der argentinische Gitarrist und S\u00E4nger Marco Grancelli, der in Toulouse lebt, bietet ein intimes Konzert, in dem seine Originalkompositionen, die von traditionellen Rhythmen wie den argentinischen Zambas, Chacareras und Vidalas sowie anderen s\u00FCdamerikanischen Stilen inspiriert sind, mit der Kraft seiner Gitarre und einer von Geschichten bewohnten Stimme verschmelzen. Bei dieser Gelegenheit wird er im Duo mit dem argentinischen Perkussionisten Luciano Luna auftreten. Eine Einladung, die s\u00FCdamerikanische Folklore durch einen pers\u00F6nlichen und aktuellen Blick wiederzuentdecken. \"\nUm sie besser kennenzulernen: https://www.instagram.com/marcograncelli/ oder https://www.facebook.com/Marcograncellimusica"@de . . .