Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Xavier vétérinaire de profession aime tout organiser avec une rigueur chronométrique. Chaque été, il loue une maison de vacances avec 3 chambres, où sont invités trois couples.
Anglais Xavier, a veterinary surgeon by profession, likes to organize everything with chronometric rigor. Every summer, he rents out a 3-bedroom vacation home to three couples.
Espagnol A Xavier, veterinario de profesión, le gusta organizarlo todo al dedillo. Todos los veranos alquila una casa de vacaciones de tres dormitorios a tres parejas.
Allemand (Allemagne) Xavier, von Beruf Tierarzt, liebt es, alles mit chronometrischer Strenge zu organisieren. Jeden Sommer vermietet er ein Ferienhaus mit drei Schlafzimmern, zu dem drei Paare eingeladen werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Xavier, dierenarts van beroep, organiseert alles graag tot in de puntjes. Elke zomer verhuurt hij een vakantiehuis met 3 slaapkamers aan drie stellen.
Italien (Italie) Xavier, veterinario di professione, ama organizzare tutto alla lettera. Ogni estate affitta una casa vacanze con tre camere da letto a tre coppie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Xavier è un veterinario di professione che ama organizzare tutto alla lettera. Ogni estate affitta una casa vacanze con tre camere da letto a tre coppie.
Ha pianificato tutto: le escursioni, le coppie che occuperanno le stanze e gli orari, senza lasciare spazio agli imprevisti.
Così le tre coppie condividono la casa per le vacanze. Ma le cose sfuggono rapidamente al controllo e ogni coppia ha la sua forte personalità: un nerd, un maniaco dell'organizzazione, una donna isterica, un gallerista troppo gentile, un'assistente dentale molto solare e un'assistente veterinaria stanca.
Ogni coppia spettegolerà segretamente sull'altra in camera da letto, finché non si ritroveranno tutti insieme sulla terrazza, carichi come un orologio? Le lingue si scioglieranno e avrà luogo uno straordinario regolamento di conti.
Una commedia in cui lo spettatore privilegiato potrà godere di ciò che gli altri non possono vedere o sentire. Una commedia sulla convivenza che si trasforma in una tragicommedia. Esilarante, caustica, corroborante, una "commedia estiva per voi"!
Scritto da Jean Dell e Gérald Sibleyras
Regia di François Escobar
Attori: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia e Olivier de Maurepas
Ha pianificato tutto: le escursioni, le coppie che occuperanno le stanze e gli orari, senza lasciare spazio agli imprevisti.
Così le tre coppie condividono la casa per le vacanze. Ma le cose sfuggono rapidamente al controllo e ogni coppia ha la sua forte personalità: un nerd, un maniaco dell'organizzazione, una donna isterica, un gallerista troppo gentile, un'assistente dentale molto solare e un'assistente veterinaria stanca.
Ogni coppia spettegolerà segretamente sull'altra in camera da letto, finché non si ritroveranno tutti insieme sulla terrazza, carichi come un orologio? Le lingue si scioglieranno e avrà luogo uno straordinario regolamento di conti.
Una commedia in cui lo spettatore privilegiato potrà godere di ciò che gli altri non possono vedere o sentire. Una commedia sulla convivenza che si trasforma in una tragicommedia. Esilarante, caustica, corroborante, una "commedia estiva per voi"!
Scritto da Jean Dell e Gérald Sibleyras
Regia di François Escobar
Attori: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia e Olivier de Maurepas
Allemand (Allemagne) Xavier, von Beruf Tierarzt, liebt es, alles mit chronometrischer Genauigkeit zu organisieren. In jeder Sommersaison vermietet er ein Ferienhaus mit drei Schlafzimmern, in das drei Paare eingeladen werden.
Er hat alles geplant, die Ausflüge, welche Paare die Zimmer belegen werden, sowie den Zeitplan, ohne Raum für Unvorhersehbares zu lassen.
Die drei Paare werden sich das Ferienhaus also teilen. Doch alles gerät sehr schnell aus den Fugen, da jeder eine andere Persönlichkeit hat: eine Streberin, einen Organisationsfanatiker, eine Hysterikerin, einen Galeristen, der zu nett ist, eine sehr sonnige Zahnarzthelferin und eine gelangweilte Tierarzthelferin.
Jedes Paar wird in seinem Zimmer heimlich über den anderen lästern, bis man sie alle zusammen auf der Terrasse antrifft, aufgezogen wie ein Uhrwerk Die Zungen lösen sich und es kommt zu einer außergewöhnlichen Abrechnung.
Eine Komödie, in der der privilegierte Zuschauer das genießt, was die anderen nicht sehen und nicht hören. Eine Komödie über das "Zusammenleben", die sich zu einer Tragikomödie entwickelt. Eine berauschende, ätzende, belebende, sommerliche Komödie"!
Autor: Jean Dell und Gérald Sibleyras
Regie: François Escobar
Schauspieler/innen: Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia und Olivier de Maurepas
Er hat alles geplant, die Ausflüge, welche Paare die Zimmer belegen werden, sowie den Zeitplan, ohne Raum für Unvorhersehbares zu lassen.
Die drei Paare werden sich das Ferienhaus also teilen. Doch alles gerät sehr schnell aus den Fugen, da jeder eine andere Persönlichkeit hat: eine Streberin, einen Organisationsfanatiker, eine Hysterikerin, einen Galeristen, der zu nett ist, eine sehr sonnige Zahnarzthelferin und eine gelangweilte Tierarzthelferin.
Jedes Paar wird in seinem Zimmer heimlich über den anderen lästern, bis man sie alle zusammen auf der Terrasse antrifft, aufgezogen wie ein Uhrwerk Die Zungen lösen sich und es kommt zu einer außergewöhnlichen Abrechnung.
Eine Komödie, in der der privilegierte Zuschauer das genießt, was die anderen nicht sehen und nicht hören. Eine Komödie über das "Zusammenleben", die sich zu einer Tragikomödie entwickelt. Eine berauschende, ätzende, belebende, sommerliche Komödie"!
Autor: Jean Dell und Gérald Sibleyras
Regie: François Escobar
Schauspieler/innen: Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia und Olivier de Maurepas
Espagnol Xavier es veterinario de profesión y le gusta organizarlo todo al dedillo. Todos los veranos alquila una casa de vacaciones de tres habitaciones a tres parejas.
Lo ha planeado todo: las excursiones, qué parejas ocuparán cada habitación, los horarios, sin dejar lugar a imprevistos.
Así que las tres parejas comparten la casa de vacaciones. Pero las cosas se descontrolan rápidamente, ya que cada pareja tiene sus propias personalidades fuertes: un empollón, un maniático de la organización, una mujer histérica, un galerista demasiado amable, una auxiliar de odontología muy alegre y una auxiliar de veterinaria cansada.
Cada pareja cotilleará en secreto sobre la otra en su dormitorio, hasta que se encuentren todos juntos en la terraza, enroscados como un reloj.. Las lenguas se soltarán y tendrá lugar un extraordinario ajuste de cuentas.
Una comedia en la que el espectador privilegiado disfrutará de lo que los demás no pueden ver ni oír. Una comedia sobre la convivencia que se convierte en tragicomedia. Emocionante, cáustica, vigorizante, ¡una "comedia de verano para usted"!
Escrita por Jean Dell y Gérald Sibleyras
Dirección: François Escobar
Actores: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia y Olivier de Maurepas
Lo ha planeado todo: las excursiones, qué parejas ocuparán cada habitación, los horarios, sin dejar lugar a imprevistos.
Así que las tres parejas comparten la casa de vacaciones. Pero las cosas se descontrolan rápidamente, ya que cada pareja tiene sus propias personalidades fuertes: un empollón, un maniático de la organización, una mujer histérica, un galerista demasiado amable, una auxiliar de odontología muy alegre y una auxiliar de veterinaria cansada.
Cada pareja cotilleará en secreto sobre la otra en su dormitorio, hasta que se encuentren todos juntos en la terraza, enroscados como un reloj.. Las lenguas se soltarán y tendrá lugar un extraordinario ajuste de cuentas.
Una comedia en la que el espectador privilegiado disfrutará de lo que los demás no pueden ver ni oír. Una comedia sobre la convivencia que se convierte en tragicomedia. Emocionante, cáustica, vigorizante, ¡una "comedia de verano para usted"!
Escrita por Jean Dell y Gérald Sibleyras
Dirección: François Escobar
Actores: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia y Olivier de Maurepas
Anglais Xavier, a veterinarian by profession, likes to organize everything with chronometric rigor. Every summer, he rents out a 3-bedroom vacation home to three couples.
He has planned everything: the excursions, which couples will occupy the rooms, and the timetable, leaving no room for the unforeseen.
So the three couples share the vacation home. But things quickly get out of hand, as each couple's personality takes on a new dimension: a nerd, an organizational freak, a hysteric, an overfriendly gallery owner, a sunny dental assistant and a weary veterinary assistant.
Each couple will secretly gossip about the other in their bedroom, until they are all found together on the terrace, wound up like clockwork? Tongues will be loosened and an extraordinary settling of scores will take place.
A comedy in which the privileged spectator enjoys what the others don't see or hear. A comedy about "living together" that turns into a tragicomedy. Intoxicating, caustic, invigorating, a "summer comedy of your own"!
Written by Jean Dell and Gérald Sibleyras
Director: François Escobar
Actors: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia and Olivier de Maurepas
He has planned everything: the excursions, which couples will occupy the rooms, and the timetable, leaving no room for the unforeseen.
So the three couples share the vacation home. But things quickly get out of hand, as each couple's personality takes on a new dimension: a nerd, an organizational freak, a hysteric, an overfriendly gallery owner, a sunny dental assistant and a weary veterinary assistant.
Each couple will secretly gossip about the other in their bedroom, until they are all found together on the terrace, wound up like clockwork? Tongues will be loosened and an extraordinary settling of scores will take place.
A comedy in which the privileged spectator enjoys what the others don't see or hear. A comedy about "living together" that turns into a tragicomedy. Intoxicating, caustic, invigorating, a "summer comedy of your own"!
Written by Jean Dell and Gérald Sibleyras
Director: François Escobar
Actors: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia and Olivier de Maurepas
Néerlandais (Pays-Bas) Xavier is dierenarts van beroep en organiseert alles graag tot in de puntjes. Elke zomer verhuurt hij een vakantiehuis met 3 slaapkamers aan drie koppels.
Hij heeft alles gepland: de excursies, welke koppels welke kamers zullen bezetten, het tijdschema, zonder ruimte voor het onverwachte.
Dus de drie koppels delen het vakantiehuis. Maar het loopt al snel uit de hand, want elk koppel heeft zijn eigen sterke persoonlijkheden: een nerd, een organisatorische freak, een hysterische vrouw, een overdreven vriendelijke galeriehouder, een zeer zonnige tandartsassistente en een vermoeide dierenartsassistente.
Elk stel roddelt stiekem over de ander in hun slaapkamer, totdat ze allemaal samen op het terras worden aangetroffen, opgewonden als een uurwerk? De tongen komen los en er vindt een buitengewone afrekening plaats.
Een komedie waarin de bevoorrechte toeschouwer geniet van wat de anderen niet kunnen zien of horen. Een komedie over samenleven die uitmondt in een tragikomedie. Opzwepend, bijtend, verkwikkend, een "zomerkomedie voor jou"!
Geschreven door Jean Dell en Gérald Sibleyras
Regie: François Escobar
Acteurs: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia en Olivier de Maurepas
Hij heeft alles gepland: de excursies, welke koppels welke kamers zullen bezetten, het tijdschema, zonder ruimte voor het onverwachte.
Dus de drie koppels delen het vakantiehuis. Maar het loopt al snel uit de hand, want elk koppel heeft zijn eigen sterke persoonlijkheden: een nerd, een organisatorische freak, een hysterische vrouw, een overdreven vriendelijke galeriehouder, een zeer zonnige tandartsassistente en een vermoeide dierenartsassistente.
Elk stel roddelt stiekem over de ander in hun slaapkamer, totdat ze allemaal samen op het terras worden aangetroffen, opgewonden als een uurwerk? De tongen komen los en er vindt een buitengewone afrekening plaats.
Een komedie waarin de bevoorrechte toeschouwer geniet van wat de anderen niet kunnen zien of horen. Een komedie over samenleven die uitmondt in een tragikomedie. Opzwepend, bijtend, verkwikkend, een "zomerkomedie voor jou"!
Geschreven door Jean Dell en Gérald Sibleyras
Regie: François Escobar
Acteurs: Anaëlle Bouts Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia en Olivier de Maurepas
Français (France) Xavier vétérinaire de profession aime tout organiser avec une rigueur chronométrique. À chaque saison estivale, il loue une maison de vacances avec 3 chambres, où sont invités trois couples.
Il a tout prévu, les excursions, quels couples occupera les chambres, ainsi que l’emploi du temps, sans laisser de place à l’imprévisible.
Ces trois couples vont donc se partager cette maison de vacances. Mais tout va très vite se dérégler de par les personnalités de chacun avec une forte personnalité une intello, un maniaque de l’organisation, une hystérique, un galériste trop gentil, une assistante dentaire très solaire, une assistante vétérinaire lasse.
Chaque couple dans leur chambre va médire en secret sur les uns et les autres, jusqu’au moment où on va les retrouver tous ensemble sur la terrasse, remontés comme des pendules… Les langues vont se délier et donner court à un règlement de compte hors-norme.
Une comédie ou le spectateur privilégié jouira de ce que les autres ne voient pas et n’entendent pas. Une comédie sur le « vivre ensemble » qui tournera à la tragi-comédie. Enivrant, décapant, vivifiant, une « comédie estivalement vôtre » !
Auteur : Jean Dell et Gérald Sibleyras
Mise en scène : François Escobar
Comédiens : Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia et Olivier de Maurepas
Il a tout prévu, les excursions, quels couples occupera les chambres, ainsi que l’emploi du temps, sans laisser de place à l’imprévisible.
Ces trois couples vont donc se partager cette maison de vacances. Mais tout va très vite se dérégler de par les personnalités de chacun avec une forte personnalité une intello, un maniaque de l’organisation, une hystérique, un galériste trop gentil, une assistante dentaire très solaire, une assistante vétérinaire lasse.
Chaque couple dans leur chambre va médire en secret sur les uns et les autres, jusqu’au moment où on va les retrouver tous ensemble sur la terrasse, remontés comme des pendules… Les langues vont se délier et donner court à un règlement de compte hors-norme.
Une comédie ou le spectateur privilégié jouira de ce que les autres ne voient pas et n’entendent pas. Une comédie sur le « vivre ensemble » qui tournera à la tragi-comédie. Enivrant, décapant, vivifiant, une « comédie estivalement vôtre » !
Auteur : Jean Dell et Gérald Sibleyras
Mise en scène : François Escobar
Comédiens : Anaëlle Bouts, Nadège Bauduin, Thierry Blazy, François Escobar, Emilie Quercia et Olivier de Maurepas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Xavier vétérinaire de profession aime tout organiser avec une rigueur chronométrique. Chaque été, il loue une maison de vacances avec 3 chambres, où sont invités trois couples.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty