Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ein lebhaftes Wochenende in Brabant-le-Roi!
Anlässlich des Weihnachtsmarkts, der in der Festhalle stattfindet, 3 rue Favarde, Stände lokaler Kunsthandwerker, Crêpes und Waffeln für Feinschmecker, Weihnachtsgetränke und andere Köstlichkeiten.
Ein Zauberer wird diese beiden Tage beleben. Kommen Sie vorbei und lernen Sie ihn kennen – vielleicht verrät er Ihnen ja einige seiner Geheimnisse?
Im „Moulin de Raoul“, 20 rue du Moulin, stellt Julian Fabro seine fotografischen Arbeiten aus.
Dort finden Sie auch die Werke der „Soudeureuses du dimanche“ sowie der Theatergruppe „Rue de la Casse“ (aus Nettancourt).
Freier Eintritt an beiden Veranstaltungsorten.
Anlässlich des Weihnachtsmarkts, der in der Festhalle stattfindet, 3 rue Favarde, Stände lokaler Kunsthandwerker, Crêpes und Waffeln für Feinschmecker, Weihnachtsgetränke und andere Köstlichkeiten.
Ein Zauberer wird diese beiden Tage beleben. Kommen Sie vorbei und lernen Sie ihn kennen – vielleicht verrät er Ihnen ja einige seiner Geheimnisse?
Im „Moulin de Raoul“, 20 rue du Moulin, stellt Julian Fabro seine fotografischen Arbeiten aus.
Dort finden Sie auch die Werke der „Soudeureuses du dimanche“ sowie der Theatergruppe „Rue de la Casse“ (aus Nettancourt).
Freier Eintritt an beiden Veranstaltungsorten.
Anglais A lively weekend in Brabant-le-Roi!
For the Christmas Market, which will take place at the community hall, 3 Rue Favarde, you’ll find booths featuring local artisans, crepes and waffles for those with a sweet tooth, holiday drinks, and other treats.
A magician will entertain guests over these two days. Come meet him—maybe he’ll reveal a few of his secrets to you?
At the Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, Julian Fabro will showcase his photographic work.
You’ll also find works by Les Soudeureuses du Dimanche and the Rue de la Casse theater company (from Nettancourt).
Free admission to both venues.
For the Christmas Market, which will take place at the community hall, 3 Rue Favarde, you’ll find booths featuring local artisans, crepes and waffles for those with a sweet tooth, holiday drinks, and other treats.
A magician will entertain guests over these two days. Come meet him—maybe he’ll reveal a few of his secrets to you?
At the Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, Julian Fabro will showcase his photographic work.
You’ll also find works by Les Soudeureuses du Dimanche and the Rue de la Casse theater company (from Nettancourt).
Free admission to both venues.
Français (France) Un week-end animé à Brabant-le-Roi !
A l'occasion du Marché de Noël qui se déroulera à la salle des fêtes, 3 rue Favarde, vous trouverez des stands de créateurs locaux, des crêpes et gaufres pour les gourmands, des boissons de Noël et autres gourmandises.
Un magicien animera ces 2 journées. Venez le rencontrer, peut-être vous dévoilera- t -il quelques uns de ses secrets ?
Au Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, Julian Fabro installera son travail photographique.
Vous y trouverez également les réalisations des Soudeureuses du dimanche, de la compagnie Rue de la Casse (de Nettancourt).
Entrée libre pour les 2 sites.
A l'occasion du Marché de Noël qui se déroulera à la salle des fêtes, 3 rue Favarde, vous trouverez des stands de créateurs locaux, des crêpes et gaufres pour les gourmands, des boissons de Noël et autres gourmandises.
Un magicien animera ces 2 journées. Venez le rencontrer, peut-être vous dévoilera- t -il quelques uns de ses secrets ?
Au Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, Julian Fabro installera son travail photographique.
Vous y trouverez également les réalisations des Soudeureuses du dimanche, de la compagnie Rue de la Casse (de Nettancourt).
Entrée libre pour les 2 sites.
Espagnol ¡Un fin de semana lleno de actividades en Brabant-le-Roi!
Con motivo del Mercado de Navidad, que tendrá lugar en el salón de fiestas, en el número 3 de la calle Favarde, encontraréis puestos de creadores locales, crepes y gofres para los más golosos, bebidas navideñas y otras delicias.
Un mago amenizará estas dos jornadas. Ven a conocerlo, ¿quizás te desvele algunos de sus secretos?
En el Moulin de Raoul, en el número 20 de la calle du Moulin, Julian Fabro expondrá su obra fotográfica.
Allí también encontraréis las creaciones de las «Soudeureuses du dimanche» y de la compañía «Rue de la Casse» (de Nettancourt).
Entrada gratuita en ambos recintos.
Con motivo del Mercado de Navidad, que tendrá lugar en el salón de fiestas, en el número 3 de la calle Favarde, encontraréis puestos de creadores locales, crepes y gofres para los más golosos, bebidas navideñas y otras delicias.
Un mago amenizará estas dos jornadas. Ven a conocerlo, ¿quizás te desvele algunos de sus secretos?
En el Moulin de Raoul, en el número 20 de la calle du Moulin, Julian Fabro expondrá su obra fotográfica.
Allí también encontraréis las creaciones de las «Soudeureuses du dimanche» y de la compañía «Rue de la Casse» (de Nettancourt).
Entrada gratuita en ambos recintos.
Italien (Italie) Un weekend ricco di eventi a Brabant-le-Roi!
In occasione del Mercatino di Natale che si terrà presso la sala delle feste, al numero 3 di rue Favarde, troverete bancarelle di artigiani locali, crêpes e gaufres per i più golosi, bevande natalizie e altre prelibatezze.
Un mago animerà queste due giornate. Venite a conoscerlo, chissà, magari vi svelerà alcuni dei suoi segreti?
Al Moulin de Raoul, in 20 rue du Moulin, Julian Fabro esporrà il suo lavoro fotografico.
Troverete anche le realizzazioni delle «Soudeureuses du dimanche» e della compagnia «Rue de la Casse» (di Nettancourt).
Ingresso libero per entrambe le sedi.
In occasione del Mercatino di Natale che si terrà presso la sala delle feste, al numero 3 di rue Favarde, troverete bancarelle di artigiani locali, crêpes e gaufres per i più golosi, bevande natalizie e altre prelibatezze.
Un mago animerà queste due giornate. Venite a conoscerlo, chissà, magari vi svelerà alcuni dei suoi segreti?
Al Moulin de Raoul, in 20 rue du Moulin, Julian Fabro esporrà il suo lavoro fotografico.
Troverete anche le realizzazioni delle «Soudeureuses du dimanche» e della compagnia «Rue de la Casse» (di Nettancourt).
Ingresso libero per entrambe le sedi.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellig weekend in Brabant-le-Roi!
Ter gelegenheid van de Kerstmarkt die plaatsvindt in de feestzaal, 3 rue Favarde, staan kraampjes van lokale ontwerpers, crêpes en wafels voor de lekkerbekken, kerstdrankjes en andere lekkernijen.
Een goochelaar zal deze twee dagen opvrolijken. Kom hem ontmoeten, misschien onthult hij wel een paar van zijn geheimen?
In de Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, zal Julian Fabro zijn fotowerk tentoonstellen.
Daar vindt u ook de creaties van de „Soudeureuses du dimanche“ en van het gezelschap „Rue de la Casse“ (uit Nettancourt).
Gratis toegang tot beide locaties.
Ter gelegenheid van de Kerstmarkt die plaatsvindt in de feestzaal, 3 rue Favarde, staan kraampjes van lokale ontwerpers, crêpes en wafels voor de lekkerbekken, kerstdrankjes en andere lekkernijen.
Een goochelaar zal deze twee dagen opvrolijken. Kom hem ontmoeten, misschien onthult hij wel een paar van zijn geheimen?
In de Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, zal Julian Fabro zijn fotowerk tentoonstellen.
Daar vindt u ook de creaties van de „Soudeureuses du dimanche“ en van het gezelschap „Rue de la Casse“ (uit Nettancourt).
Gratis toegang tot beide locaties.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un week-end animé à Brabant-le-Roi !
A l'occasion du Marché de Noël qui se déroulera à la salle des fêtes, 3 rue Favarde, vous trouverez des stands de créateurs locaux, des crêpes et gaufres pour les gourmands, des boissons de Noël et autres gourmandises.
Un magicien animera ces 2 journées. Venez le rencontrer, peut-être vous dévoilera- t -il quelques uns de ses secrets ?
Au Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, Julian Fabro installera son travail photographique.
Vous y trouverez également les réalisations des Soudeureuses du dimanche, de la compagnie Rue de la Casse (de Nettancourt).
Entrée libre pour les 2 sites.
A l'occasion du Marché de Noël qui se déroulera à la salle des fêtes, 3 rue Favarde, vous trouverez des stands de créateurs locaux, des crêpes et gaufres pour les gourmands, des boissons de Noël et autres gourmandises.
Un magicien animera ces 2 journées. Venez le rencontrer, peut-être vous dévoilera- t -il quelques uns de ses secrets ?
Au Moulin de Raoul, 20 rue du Moulin, Julian Fabro installera son travail photographique.
Vous y trouverez également les réalisations des Soudeureuses du dimanche, de la compagnie Rue de la Casse (de Nettancourt).
Entrée libre pour les 2 sites.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty