data:2a2e6597-ec20-34ab-972f-74cecc90e41b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de zomervakantie organiseert het zwembad van Val de Saône een zwemcursus van een week. Er zijn twee cursussen mogelijk: de kennismakingscursus vanaf 3 jaar en de cursus voor beginners en gevorderden vanaf 6 jaar. Dit is dus de ideale gelegenheid om te beginnen met zwemmen of je zwemvaardigheden te verbeteren.

Espagnol Para las vacaciones de verano, la piscina de Val de Saône te ofrece un curso de una semana. Hay dos cursos disponibles: el curso de iniciación a partir de los 3 años y el curso para principiantes y de perfeccionamiento a partir de los 6 años. Es, por tanto, la ocasión perfecta para iniciarse en la natación o para perfeccionar la técnica.

Anglais For summer vacation, the Val de Saône pool is offering a week-long swim camp. There are two camp options: the introductory camp for children ages 3 and up, and the beginner and intermediate camp for children ages 6 and up. This is the perfect opportunity to start learning to swim or to improve your skills.

Allemand (Allemagne) In den Sommerferien bietet das Schwimmbad von Val de Saône einen einwöchigen Kurs an. Es stehen zwei Kurse zur Auswahl: der Schnupperkurs ab 3 Jahren und der Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs ab 6 Jahren. Das ist also die Gelegenheit, mit dem Schwimmen anzufangen oder die eigenen Fähigkeiten zu verbessern.

Italien (Italie) Per le vacanze estive, la piscina di Val de Saône propone un corso settimanale. Sono disponibili due corsi: il corso di avvicinamento a partire dai 3 anni e il corso per principianti e perfezionamento a partire dai 6 anni. È quindi l’occasione ideale per avvicinarsi al nuoto o per migliorare le proprie abilità.