Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Berry Social Club #35 vous donne rendez-vous à Morogues avec une soirée entre rock’n’techno, dub instrumental et hard techno au Chezal Masseron.
Espagnol El Berry Social Club #35 te espera en Morogues con una velada que combinará rock'n'techno, dub instrumental y hard techno en el Chezal Masseron.
Allemand (Allemagne) Der Berry Social Club #35 lädt euch nach %E0 Morogues ein – zu einem Abend zwischen Rock’n’Techno, instrumentalem Dub und Hard Techno im Chezal Masseron.
Néerlandais (Pays-Bas) Berry Social Club #35 nodigt je uit in Morogues voor een avond vol rock’n’techno, instrumentale dub en hard techno in Le Chezal Masseron.
Anglais Berry Social Club #35 invites you to Morogues for an evening featuring a mix of rock 'n' techno, instrumental dub, and hard techno at Chezal Masseron.
Italien (Italie) Il Berry Social Club #35 vi aspetta a Morogues con una serata all’insegna del rock’n’techno, del dub strumentale e dell’hard techno al Chezal Masseron.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sabato 5 settembre, il Berry Social Club #35 invade il Chezal Masseron a Morogues per una serata all’insegna della musica elettronica. In programma: Le Château Cosco con il suo universo rock’n’techno, Massive Dub Corporation con dub live strumentale e AB/ME con la sua hard techno sensibile. Apertura delle porte alle 19:00 e inizio dei concerti alle 21:00. Bar e ristorazione saranno disponibili in loco. Ingresso: 10 €, iscrizione a offerta libera. Si accetta solo pagamento in contanti. Un parcheggio per i camion e un’area dove piantare la tenda consentono inoltre di pernottare sul posto.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 5. September, erobert der Berry Social Club #35 das Chezal Masseron in Morogues für einen Abend mit Elektro-Klängen. Auf dem Programm: Le Château Cosco mit seinem Rock’n’Techno-Universum, Massive Dub Corporation mit instrumentalem Live-Dub und AB/ME mit seinem gefühlvollen Hard Techno. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn der Konzerte um 21 Uhr. Bar und Verpflegung werden vor Ort angeboten. Eintritt: 10 €, Mitgliedschaft zum frei wählbaren Preis. Zahlung nur in bar. Ein Parkplatz für LKWs und eine Fläche zum Aufstellen von Zelten ermöglichen es zudem, vor Ort zu übernachten.
Anglais On Saturday, September 5, Berry Social Club #35 takes over Chezal Masseron in Morogues for an evening of electronic music. %C0 Headlining the lineup: Le Château Cosco and their rock ’n’ techno sound, Massive Dub Corporation with live instrumental dub, and AB/ME with their sensitive hard techno. Doors open at 7 p.m. and the concerts start at 9 p.m. Bar and food will be available on site. Admission: 10 ?; membership is pay-what-you-want. Cash only. A parking lot for trucks and an area to set up tents also allow you to sleep on site.
Espagnol El sábado 5 de septiembre, el Berry Social Club #35 se instala en el Chezal Masseron de Morogues para una velada con sonidos electrónicos. En el cartel: Le Château Cosco y su universo rock’n’techno, Massive Dub Corporation con su dub instrumental en directo y AB/ME con su hard techno sensible. Apertura de puertas a las 19:00 y comienzo de los conciertos a las 21:00. Habrá servicio de bar y restauración en el recinto. Entrada: 10 €, cuota de socio a precio libre. Solo se acepta pago en efectivo. También hay un aparcamiento para camiones y una zona para montar tiendas de campaña, lo que permite pasar la noche allí mismo.
Français (France) Samedi 5 septembre, le Berry Social Club #35 investit le Chezal Masseron à Morogues pour une soirée aux sonorités électro. À l’affiche : Le Château Cosco et son univers rock’n’techno, Massive Dub Corporation en dub live instrumental et AB/ME avec sa hard techno sensible. Ouverture des portes à 19h et début des concerts à 21h. Bar et restauration seront proposés sur place. Entrée : 10 €, adhésion à prix libre. Paiement en espèces uniquement. Un parking pour les camions et un terrain pour installer sa tente permettent également de dormir sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 5 september strijkt de Berry Social Club #35 neer in Chezal Masseron in Morogues voor een avond vol electroklanken. Op het programma: Le Château Cosco met zijn rock-’n’-techno-universum, Massive Dub Corporation met live instrumentale dub en AB/ME met zijn gevoelige hardtechno. De deuren gaan om 19.00 uur open en de concerten beginnen om 21.00 uur. Er is ter plaatse een bar en catering beschikbaar. Toegang: 10 €, lidmaatschap tegen vrije bijdrage. Betaling uitsluitend contant. Dankzij een parkeerplaats voor vrachtwagens en een terrein om je tent op te zetten, kun je ook ter plaatse overnachten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Berry Social Club #35 vous donne rendez-vous à Morogues avec une soirée entre rock’n’techno, dub instrumental et hard techno au Chezal Masseron.
Espagnol El Berry Social Club #35 te espera en Morogues con una velada que combinará rock'n'techno, dub instrumental y hard techno en el Chezal Masseron.
Allemand (Allemagne) Der Berry Social Club #35 lädt euch nach %E0 Morogues ein – zu einem Abend zwischen Rock’n’Techno, instrumentalem Dub und Hard Techno im Chezal Masseron.
Néerlandais (Pays-Bas) Berry Social Club #35 nodigt je uit in Morogues voor een avond vol rock’n’techno, instrumentale dub en hard techno in Le Chezal Masseron.
Anglais Berry Social Club #35 invites you to Morogues for an evening featuring a mix of rock 'n' techno, instrumental dub, and hard techno at Chezal Masseron.
Italien (Italie) Il Berry Social Club #35 vi aspetta a Morogues con una serata all’insegna del rock’n’techno, del dub strumentale e dell’hard techno al Chezal Masseron.