Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dès 14h, les enfants pourront venir se faire maquiller par une maquilleuse professionnelle.
De 15h30 à 16h, les enfants (et adultes) costumés défileront dans la rue, l'occasion de récupérer quelques friandises au passage chez les commerçants ou habitants de la rue.
De 16h30 à 18h30, un spectacle "halloweenien" vous ravira sous le barnum de la place du théâtre. Frissons mais aussi jolis moments garantis par Les conteurs à gaz !
De 15h30 à 16h, les enfants (et adultes) costumés défileront dans la rue, l'occasion de récupérer quelques friandises au passage chez les commerçants ou habitants de la rue.
De 16h30 à 18h30, un spectacle "halloweenien" vous ravira sous le barnum de la place du théâtre. Frissons mais aussi jolis moments garantis par Les conteurs à gaz !
Anglais From 2.00 pm, children can come and have their faces painted by a professional make-up artist.
From 3.30 pm to 4.00 pm, children (and adults) in fancy dress will parade through the street – a chance to collect a few sweets along the way from local shopkeepers and residents.
From 4.30 pm to 6.30 pm, a Halloween-themed show will entertain you under the marquee on Place du Théâtre. Thrills and lovely moments guaranteed by Les conteurs à gaz!
From 3.30 pm to 4.00 pm, children (and adults) in fancy dress will parade through the street – a chance to collect a few sweets along the way from local shopkeepers and residents.
From 4.30 pm to 6.30 pm, a Halloween-themed show will entertain you under the marquee on Place du Théâtre. Thrills and lovely moments guaranteed by Les conteurs à gaz!
Allemand (Allemagne) Ab 14 Uhr können sich die Kinder von einer professionellen Maskenbildnerin schminken lassen.
Von 15:30 bis 16 Uhr ziehen die kostümierten Kinder (und Erwachsenen) durch die Straßen – eine Gelegenheit, unterwegs bei den Ladenbesitzern oder Anwohnern der Straße ein paar Süßigkeiten zu ergattern.
Von 16:30 bis 18:30 Uhr wird Sie eine „Halloween“-Show unter dem Festzelt auf dem Theaterplatz begeistern. Gänsehaut, aber auch schöne Momente sind dank „Les conteurs à gaz“ garantiert!
Von 15:30 bis 16 Uhr ziehen die kostümierten Kinder (und Erwachsenen) durch die Straßen – eine Gelegenheit, unterwegs bei den Ladenbesitzern oder Anwohnern der Straße ein paar Süßigkeiten zu ergattern.
Von 16:30 bis 18:30 Uhr wird Sie eine „Halloween“-Show unter dem Festzelt auf dem Theaterplatz begeistern. Gänsehaut, aber auch schöne Momente sind dank „Les conteurs à gaz“ garantiert!