. "D\u00E8s 14h, les enfants pourront venir se faire maquiller par une maquilleuse professionnelle. \nDe 15h30 \u00E0 16h, les enfants (et adultes) costum\u00E9s d\u00E9fileront dans la rue, l'occasion de r\u00E9cup\u00E9rer quelques friandises au passage chez les commer\u00E7ants ou habitants de la rue.\nDe 16h30 \u00E0 18h30, un spectacle \"halloweenien\" vous ravira sous le barnum de la place du th\u00E9\u00E2tre. Frissons mais aussi jolis moments garantis par Les conteurs \u00E0 gaz !"@fr . "From 2.00 pm, children can come and have their faces painted by a professional make-up artist. \nFrom 3.30 pm to 4.00 pm, children (and adults) in fancy dress will parade through the street \u2013 a chance to collect a few sweets along the way from local shopkeepers and residents.\nFrom 4.30 pm to 6.30 pm, a Halloween-themed show will entertain you under the marquee on Place du Th\u00E9\u00E2tre. Thrills and lovely moments guaranteed by Les conteurs \u00E0 gaz!"@en . "Ab 14 Uhr k\u00F6nnen sich die Kinder von einer professionellen Maskenbildnerin schminken lassen. \nVon 15:30 bis 16 Uhr ziehen die kost\u00FCmierten Kinder (und Erwachsenen) durch die Stra\u00DFen \u2013 eine Gelegenheit, unterwegs bei den Ladenbesitzern oder Anwohnern der Stra\u00DFe ein paar S\u00FC\u00DFigkeiten zu ergattern.\nVon 16:30 bis 18:30 Uhr wird Sie eine \u201EHalloween\u201C-Show unter dem Festzelt auf dem Theaterplatz begeistern. G\u00E4nsehaut, aber auch sch\u00F6ne Momente sind dank \u201ELes conteurs \u00E0 gaz\u201C garantiert!"@de . . .