data:291aae14-16a7-33a1-8151-32218ae06334
Description

Allemand (Allemagne) Festlicher Nachtmarkt mit regionalen Produkten, Kunsthandwerkern, Food Trucks, musikalischer Unterhaltung und geselliger Atmosphäre – ideal für einen Sommerausflug und ein lokales Gourmet-Erlebnis.

Italien (Italie) Mercato notturno festoso con prodotti locali, artigiani creativi, food truck, intrattenimento musicale, atmosfera conviviale: l'ideale per una serata estiva e un evento gastronomico locale.

Anglais A festive night market featuring local products, artisans and creators, food trucks, live music, and a friendly atmosphere—the perfect summer outing and a local foodie event.

Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijke avondmarkt met lokale producten, creatieve ambachtslieden, foodtrucks, muziekoptredens, een gezellige sfeer: ideaal voor een zomers uitje en een lokaal culinair evenement.

Espagnol Mercado nocturno festivo con productos locales, artesanos creativos, food trucks, música en directo, un ambiente acogedor, ideal para una salida veraniega y un evento gastronómico local.

Italien (Italie) L'estate arriva a Calmont con due serate in compagnia da non perdere!

Giovedì 2 e 23 luglio 2026
Piazza Jeanne d’Arc

Venite a fare un giro nel cuore del mercato notturno e scoprite:
- Prodotti locali
- Artigianato
- Creatori
- Food truck
- Bar in loco
- Animazione musicale per un’atmosfera festosa e accogliente

Segnate le date sulle vostre agende e condividete la notizia con i vostri amici!

Anglais Summer is coming to Calmont with two fun-filled evenings you won’t want to miss!

Thursdays, July 2 and 23, 2026
Place Jeanne d’Arc

Come stroll through the heart of the night market and discover:
- Local products
- Handicrafts
- Artists
- Food trucks
- On-site refreshment stand
- Live music for a festive and welcoming atmosphere

Mark the dates on your calendars and spread the word!

Allemand (Allemagne) Der Sommer hält Einzug in Calmont – mit zwei geselligen Abenden, die Sie nicht verpassen sollten!

Donnerstag, 2. und 23. Juli 2026
Place Jeanne d’Arc

Kommt vorbei und schlendert durch den Nachtmarkt, um Folgendes zu entdecken:
- Regionale Produkte
- Kunsthandwerk
- Kreative Künstler
- Food-Trucks
- Getränkestand vor Ort
- Musikalische Unterhaltung für eine festliche und herzliche Atmosphäre

Tragt die Termine in eure Kalender ein und erzählt es weiter!

Français (France) L’été s’invite à Calmont avec deux soirées conviviales à ne pas manquer !

Jeudis 2 et 23 juillet 2026
Place Jeanne d’Arc

Venez flâner au cœur du marché nocturne et découvrir :
- Produits locaux
- Artisanat
- Créateurs
- Food-trucks
- Buvette sur place
- Animation musicale pour une ambiance festive et chaleureuse

Notez les dates dans vos agendas et partagez l’info autour de vous !

Néerlandais (Pays-Bas) De zomer doet zijn intrede in Calmont met twee gezellige avonden die je niet mag missen!

Donderdag 2 en 23 juli 2026
Place Jeanne d’Arc

Kom lekker ronddwalen op de avondmarkt en ontdek:
- Lokale producten
- Ambachtelijke producten
- Ontwerpers
- Foodtrucks
- Bar ter plaatse
- Muzikale animatie voor een feestelijke en gezellige sfeer

Noteer de data in jullie agenda’s en deel het nieuws met jullie omgeving!