[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fac9adc-9c6b-30f6-ae1a-34f04175b1b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/174f6437-6302-3c54-8b83-7c87170116a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186881af-a315-3463-b4b3-5f24e0e3d013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291aae14-16a7-33a1-8151-32218ae06334", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché nocturne festif avec produits locaux, artisans créateurs, food trucks, animation musicale, ambiance conviviale, idéal sortie estivale et événement local gourmand.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3c31e6-eaf7-37cf-b2a0-e3ffaaee7315" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b6462d-9a87-3136-9ca1-c048397e5a61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53432477-d0f6-3d32-a5d4-1c6c5183371d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fac9adc-9c6b-30f6-ae1a-34f04175b1b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e78df0-ada1-381e-b663-1afcdf6f1c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72006163-b522-37f6-ba0e-2088e171939e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6ea537-3e0e-3e2f-8b2f-215a4edf3c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39df5b21-4e8e-363f-b09f-b26063e610e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/174f6437-6302-3c54-8b83-7c87170116a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186881af-a315-3463-b4b3-5f24e0e3d013" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché nocturne festif avec produits locaux, artisans créateurs, food trucks, animation musicale, ambiance conviviale, idéal sortie estivale et événement local gourmand.", "@language": "fr" }, { "@value": "Festlicher Nachtmarkt mit regionalen Produkten, Kunsthandwerkern, Food Trucks, musikalischer Unterhaltung und geselliger Atmosphäre – ideal für einen Sommerausflug und ein lokales Gourmet-Erlebnis.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercato notturno festoso con prodotti locali, artigiani creativi, food truck, intrattenimento musicale, atmosfera conviviale: l'ideale per una serata estiva e un evento gastronomico locale.", "@language": "it" }, { "@value": "A festive night market featuring local products, artisans and creators, food trucks, live music, and a friendly atmosphere—the perfect summer outing and a local foodie event.", "@language": "en" }, { "@value": "Feestelijke avondmarkt met lokale producten, creatieve ambachtslieden, foodtrucks, muziekoptredens, een gezellige sfeer: ideaal voor een zomers uitje en een lokaal culinair evenement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado nocturno festivo con productos locales, artesanos creativos, food trucks, música en directo, un ambiente acogedor, ideal para una salida veraniega y un evento gastronómico local.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡El verano llega a Calmont con dos veladas acogedoras que no te puedes perder!\n\nJueves 2 y 23 de julio de 2026\nPlaza Jeanne d’Arc\n\nVen a dar un paseo por el corazón del mercadillo nocturno y descubre:\n- Productos locales\n- Artesanía\n- Creadores\n- Food trucks\n- Bar en el recinto\n- Animación musical para crear un ambiente festivo y acogedor\n\n¡Apuntad las fechas en vuestras agendas y compartid la información con vuestros conocidos!", "@language": "es" }, { "@value": "L'estate arriva a Calmont con due serate in compagnia da non perdere!\n\nGiovedì 2 e 23 luglio 2026\nPiazza Jeanne d’Arc\n\nVenite a fare un giro nel cuore del mercato notturno e scoprite:\n- Prodotti locali\n- Artigianato\n- Creatori\n- Food truck\n- Bar in loco\n- Animazione musicale per un’atmosfera festosa e accogliente\n\nSegnate le date sulle vostre agende e condividete la notizia con i vostri amici!", "@language": "it" }, { "@value": "Summer is coming to Calmont with two fun-filled evenings you won’t want to miss!\n\nThursdays, July 2 and 23, 2026\nPlace Jeanne d’Arc\n\nCome stroll through the heart of the night market and discover:\n- Local products\n- Handicrafts\n- Artists\n- Food trucks\n- On-site refreshment stand\n- Live music for a festive and welcoming atmosphere\n\nMark the dates on your calendars and spread the word!", "@language": "en" }, { "@value": "Der Sommer hält Einzug in Calmont – mit zwei geselligen Abenden, die Sie nicht verpassen sollten!\n\nDonnerstag, 2. und 23. Juli 2026\nPlace Jeanne d’Arc\n\nKommt vorbei und schlendert durch den Nachtmarkt, um Folgendes zu entdecken:\n- Regionale Produkte\n- Kunsthandwerk\n- Kreative Künstler\n- Food-Trucks\n- Getränkestand vor Ort\n- Musikalische Unterhaltung für eine festliche und herzliche Atmosphäre\n\nTragt die Termine in eure Kalender ein und erzählt es weiter!", "@language": "de" }, { "@value": "L’été s’invite à Calmont avec deux soirées conviviales à ne pas manquer !\n\nJeudis 2 et 23 juillet 2026\nPlace Jeanne d’Arc\n\nVenez flâner au cœur du marché nocturne et découvrir :\n- Produits locaux\n- Artisanat\n- Créateurs\n- Food-trucks\n- Buvette sur place\n- Animation musicale pour une ambiance festive et chaleureuse\n\nNotez les dates dans vos agendas et partagez l’info autour de vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "De zomer doet zijn intrede in Calmont met twee gezellige avonden die je niet mag missen!\n\nDonderdag 2 en 23 juli 2026\nPlace Jeanne d’Arc\n\nKom lekker ronddwalen op de avondmarkt en ontdek:\n- Lokale producten\n- Ambachtelijke producten\n- Ontwerpers\n- Foodtrucks\n- Bar ter plaatse\n- Muzikale animatie voor een feestelijke en gezellige sfeer\n\nNoteer de data in jullie agenda’s en deel het nieuws met jullie omgeving!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/5b1933b8-b4c5-39ba-9041-caf0822138e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291aae14-16a7-33a1-8151-32218ae06334" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291aae14-16a7-33a1-8151-32218ae06334" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39df5b21-4e8e-363f-b09f-b26063e610e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53432477-d0f6-3d32-a5d4-1c6c5183371d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e78df0-ada1-381e-b663-1afcdf6f1c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6ea537-3e0e-3e2f-8b2f-215a4edf3c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3c31e6-eaf7-37cf-b2a0-e3ffaaee7315" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72006163-b522-37f6-ba0e-2088e171939e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b6462d-9a87-3136-9ca1-c048397e5a61" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]