Français (France) FAMILIAL
Une superbe fable écologique et humaniste qui prouve que le don de soi est un formidable moyen d'être heureux.
Une fable qui suscite un large écho à notre époque où la déforestation fait rage et l’eau vient à manquer. Au début des années 50, Jean Giono écrit une nouvelle où il décrit l’histoire d’un berger de Haute-Provence qui aurait pendant des années planté cent graines d’arbres par jour dans une région aride et désertique.
« Cette histoire me touche par sa simplicité et son humilité. Cet homme sème pour l’avenir. Il existe très peu d’êtres sur la planète capables d’un tel don de soi. J’aimerais juste semer à mon tour, juste un petit peu. » (Stella Serfaty)
Une proposition du Théâtre du Beauvaisis dans le cadre de ses tournées « Itinérance en Pays de l’Oise »
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50P7NK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol FAMILIA
Una magnífica fábula ecológica y humanista que demuestra que dar de uno mismo es una forma maravillosa de ser feliz.
Una fábula que resuena en nuestros días, cuando la deforestación es galopante y el agua escasea. A principios de los años 50, Jean Giono escribió un cuento sobre un pastor de Alta Provenza que durante años plantó cien semillas de árboles al día en una árida región desértica.
"La historia me conmueve por su sencillez y humildad. Este hombre está sembrando para el futuro. Hay muy pocas personas en el planeta capaces de dar tanto de sí mismas. Me gustaría sembrar mi propia semilla, sólo un poco" (Stella Serfaty)
Una ofrenda del Théâtre du Beauvaisis en el marco de su gira "Itinérance en Pays de l'Oise"
Una magnífica fábula ecológica y humanista que demuestra que dar de uno mismo es una forma maravillosa de ser feliz.
Una fábula que resuena en nuestros días, cuando la deforestación es galopante y el agua escasea. A principios de los años 50, Jean Giono escribió un cuento sobre un pastor de Alta Provenza que durante años plantó cien semillas de árboles al día en una árida región desértica.
"La historia me conmueve por su sencillez y humildad. Este hombre está sembrando para el futuro. Hay muy pocas personas en el planeta capaces de dar tanto de sí mismas. Me gustaría sembrar mi propia semilla, sólo un poco" (Stella Serfaty)
Una ofrenda del Théâtre du Beauvaisis en el marco de su gira "Itinérance en Pays de l'Oise"
Néerlandais (Pays-Bas) FAMILIEL
Een prachtige ecologische en humanistische fabel die bewijst dat geven van jezelf een prachtige manier is om gelukkig te zijn.
Een fabel die resoneert met onze tijd, waarin ontbossing welig tiert en water schaars is. In het begin van de jaren 1950 schreef Jean Giono een kort verhaal over een herder in de Haute-Provence die jarenlang honderd boomzaden per dag plantte in een dor woestijngebied.
"Het verhaal ontroert me door zijn eenvoud en nederigheid. Deze man zaait voor de toekomst. Er zijn maar weinig mensen op deze planeet die zoveel van zichzelf kunnen geven. Ik zou graag mijn eigen zaad willen zaaien, een klein beetje maar (Stella Serfaty)
Een aanbod van het Théâtre du Beauvaisis in het kader van de tour "Itinérance en Pays de l'Oise"
Een prachtige ecologische en humanistische fabel die bewijst dat geven van jezelf een prachtige manier is om gelukkig te zijn.
Een fabel die resoneert met onze tijd, waarin ontbossing welig tiert en water schaars is. In het begin van de jaren 1950 schreef Jean Giono een kort verhaal over een herder in de Haute-Provence die jarenlang honderd boomzaden per dag plantte in een dor woestijngebied.
"Het verhaal ontroert me door zijn eenvoud en nederigheid. Deze man zaait voor de toekomst. Er zijn maar weinig mensen op deze planeet die zoveel van zichzelf kunnen geven. Ik zou graag mijn eigen zaad willen zaaien, een klein beetje maar (Stella Serfaty)
Een aanbod van het Théâtre du Beauvaisis in het kader van de tour "Itinérance en Pays de l'Oise"
Français (France) FAMILIAL
Une superbe fable écologique et humaniste qui prouve que le don de soi est un formidable moyen d'être heureux.
Une fable qui suscite un large écho à notre époque où la déforestation fait rage et l’eau vient à manquer. Au début des années 50, Jean Giono écrit une nouvelle où il décrit l’histoire d’un berger de Haute-Provence qui aurait pendant des années planté cent graines d’arbres par jour dans une région aride et désertique.
« Cette histoire me touche par sa simplicité et son humilité. Cet homme sème pour l’avenir. Il existe très peu d’êtres sur la planète capables d’un tel don de soi. J’aimerais juste semer à mon tour, juste un petit peu. » (Stella Serfaty)
Une proposition du Théâtre du Beauvaisis dans le cadre de ses tournées « Itinérance en Pays de l’Oise »
Une superbe fable écologique et humaniste qui prouve que le don de soi est un formidable moyen d'être heureux.
Une fable qui suscite un large écho à notre époque où la déforestation fait rage et l’eau vient à manquer. Au début des années 50, Jean Giono écrit une nouvelle où il décrit l’histoire d’un berger de Haute-Provence qui aurait pendant des années planté cent graines d’arbres par jour dans une région aride et désertique.
« Cette histoire me touche par sa simplicité et son humilité. Cet homme sème pour l’avenir. Il existe très peu d’êtres sur la planète capables d’un tel don de soi. J’aimerais juste semer à mon tour, juste un petit peu. » (Stella Serfaty)
Une proposition du Théâtre du Beauvaisis dans le cadre de ses tournées « Itinérance en Pays de l’Oise »
Anglais FAMILIAL
A superb ecological and humanist fable that proves that giving of oneself is a wonderful way to be happy.
A fable that resonates with our times, when deforestation rages on and water is in short supply. In the early 50s, Jean Giono wrote a short story about a shepherd in Haute-Provence who, for years, had been planting a hundred tree seeds a day in an arid desert region.
"The story touches me with its simplicity and humility. This man sows for the future. There are very few people on the planet capable of giving so much of themselves. I'd just like to sow my own seed, just a little (Stella Serfaty)
A proposal by the Théâtre du Beauvaisis as part of its "Itinérance en Pays de l'Oise" tour
A superb ecological and humanist fable that proves that giving of oneself is a wonderful way to be happy.
A fable that resonates with our times, when deforestation rages on and water is in short supply. In the early 50s, Jean Giono wrote a short story about a shepherd in Haute-Provence who, for years, had been planting a hundred tree seeds a day in an arid desert region.
"The story touches me with its simplicity and humility. This man sows for the future. There are very few people on the planet capable of giving so much of themselves. I'd just like to sow my own seed, just a little (Stella Serfaty)
A proposal by the Théâtre du Beauvaisis as part of its "Itinérance en Pays de l'Oise" tour
Allemand (Allemagne) FAMILIAL
Eine großartige ökologische und humanistische Fabel, die beweist, dass Selbsthingabe ein wunderbarer Weg ist, um glücklich zu sein.
Eine Fabel, die in unserer Zeit, in der die Entwaldung wütet und das Wasser knapp wird, ein breites Echo hervorruft. Anfang der 1950er Jahre schrieb Jean Giono eine Kurzgeschichte über einen Hirten in der Haute-Provence, der jahrelang in einer trockenen Wüstengegend jeden Tag hundert Baumsamen gepflanzt hatte.
"Diese Geschichte berührt mich durch ihre Einfachheit und Bescheidenheit. Dieser Mann sät für die Zukunft. Es gibt nur sehr wenige Menschen auf der Welt, die zu einer solchen Selbsthingabe fähig sind. Ich möchte nur ein wenig säen, nur ein kleines bisschen." (Stella Serfaty)
Ein Vorschlag des Théâtre du Beauvaisis im Rahmen seiner Tournee "Itinérance en Pays de l'Oise"
Eine großartige ökologische und humanistische Fabel, die beweist, dass Selbsthingabe ein wunderbarer Weg ist, um glücklich zu sein.
Eine Fabel, die in unserer Zeit, in der die Entwaldung wütet und das Wasser knapp wird, ein breites Echo hervorruft. Anfang der 1950er Jahre schrieb Jean Giono eine Kurzgeschichte über einen Hirten in der Haute-Provence, der jahrelang in einer trockenen Wüstengegend jeden Tag hundert Baumsamen gepflanzt hatte.
"Diese Geschichte berührt mich durch ihre Einfachheit und Bescheidenheit. Dieser Mann sät für die Zukunft. Es gibt nur sehr wenige Menschen auf der Welt, die zu einer solchen Selbsthingabe fähig sind. Ich möchte nur ein wenig säen, nur ein kleines bisschen." (Stella Serfaty)
Ein Vorschlag des Théâtre du Beauvaisis im Rahmen seiner Tournee "Itinérance en Pays de l'Oise"
Italien (Italie) FAMILIARE
Una superba favola ecologica e umanista che dimostra che donarsi è un modo meraviglioso per essere felici.
Una favola che risuona con i nostri tempi, in cui la deforestazione dilaga e l'acqua scarseggia. All'inizio degli anni Cinquanta, Jean Giono scrisse un racconto su un pastore dell'Alta Provenza che per anni piantò cento semi di alberi al giorno in una regione arida e desertica.
"La storia mi commuove per la sua semplicità e umiltà. Quest'uomo sta seminando per il futuro. Ci sono pochissime persone sul pianeta capaci di dare così tanto di sé. Vorrei seminare anch'io, solo un po'" (Stella Serfaty)
Un'offerta del Théâtre du Beauvaisis nell'ambito della tournée "Itinérance en Pays de l'Oise"
Una superba favola ecologica e umanista che dimostra che donarsi è un modo meraviglioso per essere felici.
Una favola che risuona con i nostri tempi, in cui la deforestazione dilaga e l'acqua scarseggia. All'inizio degli anni Cinquanta, Jean Giono scrisse un racconto su un pastore dell'Alta Provenza che per anni piantò cento semi di alberi al giorno in una regione arida e desertica.
"La storia mi commuove per la sua semplicità e umiltà. Quest'uomo sta seminando per il futuro. Ci sono pochissime persone sul pianeta capaci di dare così tanto di sé. Vorrei seminare anch'io, solo un po'" (Stella Serfaty)
Un'offerta del Théâtre du Beauvaisis nell'ambito della tournée "Itinérance en Pays de l'Oise"