Français (France) Le Grand Bassin fête ses 20 ans. À cette occasion, le collectif présente une installation artistique collective, conçue par ses propres créateurs, à découvrir dans le hall du Vestiaire.
En parallèle, le lieu accueille une rétrospective d'affiches événementielles, pour célébrer les 25 ans de trois institutions voisines : le musée La Piscine, la Manufacture et le label Roubaix Ville d'Art et d'Histoire. L'occasion de retracer le fil des rendez-vous artistiques et patrimoniaux qui ont marqué la ville ces 25 dernières années.
��Le tout à découvrir du 15 au 31 octobre, au Vestiaire, devant la boutique du Grand Bassin
�� Avec un temps fort le 23 octobre, de 19h à 22h : nocturne de la boutique et des expos, tombola et apéros !
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description de la ressource.
Parallelmente, la sede ospita una retrospettiva di manifesti di eventi, per celebrare i 25 anni di tre istituzioni vicine: il museo La Piscine, la Manufacture e il marchio Roubaix Ville d'Art et d'Histoire. Un'occasione per ripercorrere il filo conduttore degli appuntamenti artistici e patrimoniali che hanno segnato la città negli ultimi 25 anni.
?Il tutto da scoprire dal 15 al 31 ottobre, al Vestiaire, di fronte al negozio del Grand Bassin
? Con un momento clou il 23 ottobre, dalle 19:00 alle 22:00: apertura serale del negozio e delle mostre, lotteria e aperitivo!
Parallel dazu findet dort eine Retrospektive von Veranstaltungsplakaten statt, um das 25-jährige Jubiläum dreier benachbarter Institutionen zu feiern: das Museum „La Piscine“, die „Manufacture“ und das Label „Roubaix Ville d’Art et d’Histoire“. Eine Gelegenheit, einen Rückblick auf die künstlerischen und kulturgeschichtlichen Ereignisse zu werfen, die die Stadt in den letzten 25 Jahren geprägt haben.
?All dies gibt es vom 15. bis 31. Oktober im „Vestiaire“ vor dem Laden des „Grand Bassin“ zu entdecken
? Ein Highlight findet am 23. Oktober von 19 bis 22 Uhr statt: Abendöffnung der Boutique und der Ausstellungen, Tombola und Aperitif!
Paralelamente, el recinto acoge una retrospectiva de carteles de eventos para celebrar los 25 años de tres instituciones vecinas: el museo La Piscine, la Manufacture y la marca Roubaix Ville d'Art et d'Histoire. Una oportunidad para repasar la trayectoria de los eventos artísticos y patrimoniales que han marcado la ciudad durante los últimos 25 años.
?Todo ello se podrá descubrir del 15 al 31 de octubre, en el Vestiaire, frente a la tienda del Grand Bassin
? Con un evento destacado el 23 de octubre, de 19:00 a 22:00: ¡apertura nocturna de la tienda y de las exposiciones, tómbola y aperitivos!
At the same time, the venue is hosting a retrospective of event posters to celebrate the 25th anniversaries of three neighboring institutions: the La Piscine Museum, La Manufacture, and the Roubaix Ville d’Art et d’Histoire label. This is an opportunity to trace the history of the artistic and heritage events that have shaped the city over the past 25 years.
?All of this can be experienced from October 15 to 31 at Le Vestiaire, in front of the Grand Bassin shop
? A highlight will take place on October 23, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.: a late-night opening of the shop and exhibitions, a raffle, and drinks!
En parallèle, le lieu accueille une rétrospective d'affiches événementielles, pour célébrer les 25 ans de trois institutions voisines : le musée La Piscine, la Manufacture et le label Roubaix Ville d'Art et d'Histoire. L'occasion de retracer le fil des rendez-vous artistiques et patrimoniaux qui ont marqué la ville ces 25 dernières années.
��Le tout à découvrir du 15 au 31 octobre, au Vestiaire, devant la boutique du Grand Bassin
�� Avec un temps fort le 23 octobre, de 19h à 22h : nocturne de la boutique et des expos, tombola et apéros !
Tegelijkertijd vindt er een overzichtstentoonstelling plaats van evenementenposters, ter ere van het 25-jarig jubileum van drie naburige instellingen: het museum La Piscine, de Manufacture en het label Roubaix Ville d'Art et d'Histoire. Een mooie gelegenheid om terug te blikken op de artistieke en erfgoedgerelateerde evenementen die de stad de afgelopen 25 jaar hebben gekenmerkt.
?Dit alles is te ontdekken van 15 tot en met 31 oktober in Le Vestiaire, tegenover de winkel van Le Grand Bassin
? Met een hoogtepunt op 23 oktober, van 19.00 tot 22.00 uur: avondopening van de winkel en de tentoonstellingen, loterij en aperitief!
La portée géographique de ce POI : international... local.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate