Français (France) ### Quand une ancienne usine devenue musée textile se transforme en lieu de négoce d’un jour !
La particularité du marché aux tissus de [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/) ? Son cadre unique et authentique !
Dans le décor authentique de notre musée textile, devant les métiers à tisser, déambulez parmi les stands de négociants venus de toute la France et de Belgique : tissus d’habillement et d’ameublement, mercerie, librairie textile, patrons, machines à coudre…
**Le Marché aux Tissus, ce sont des tissus pour tous les projets et tous les budgets !**
**Bon à savoir :**
\\- Stationnement gratuit avenue Julien Lagache et autour de la place de la Fraternité
\\- Attention certains exposants ne sont pas équipés de lecteur CB (distributeur à 300 m du musée).
\\- Un Food-truck sera présent lors de l'événement. (boissons et petites restauration).
**Accès :**
\\- En transport en commun : métro ligne 2 ou tramway ligne R arrêt "Eurotéléport", puis bus L9 direction Toufflers Douane, arrêt "Manufacture Fraternité"
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Was macht den Stoffmarkt von [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/) so besonders? Sein einzigartiges und authentisches Ambiente!
In der authentischen Kulisse unseres Textilmuseums, vor den Webstühlen, schlendern Sie zwischen den Ständen von Händlern aus ganz Frankreich und Belgien umher: Bekleidungs- und Einrichtungsstoffe, Kurzwaren, Textilbuchhandlung, Schnittmuster, Nähmaschinen …
**Der Stoffmarkt bietet Stoffe für alle Projekte und jedes Budget!**
**Gut zu wissen:**
\\- Kostenlose Parkplätze in der Avenue Julien Lagache und rund um die Place de la Fraternité
\\- Achtung: Einige Aussteller verfügen nicht über ein Kartenzahlgerät (Geldautomat 300 m vom Museum entfernt).
\\- Bei der Veranstaltung wird ein Food-Truck vor Ort sein (Getränke und kleine Snacks).
**Anfahrt:**
\\- Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Metro Linie 2 oder Straßenbahn Linie R, Haltestelle „Eurotélport“, dann Bus L9 Richtung Toufflers Douane, Haltestelle „Manufacture Fraternité“
What makes the fabric market at [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/) so special? Its unique and authentic setting!
Amid the authentic decor of our textile museum, in front of the looms, wander among the stalls of merchants from all over France and Belgium: fabrics for clothing and home furnishings, sewing supplies, a textile bookstore, patterns, sewing machines…
**The Fabric Market offers fabrics for every project and every budget!**
**Good to know:**
\\- Free parking on Avenue Julien Lagache and around Place de la Fraternité
\\- Please note that some vendors do not accept credit cards (an ATM is located 300 m from the museum).
\\- A food truck will be on site during the event (drinks and light snacks).
**Directions:**
\\- By public transportation: Metro Line 2 or Tram Line R to the “Eurotélport” stop, then take Bus L9 toward Toufflers Douane to the “Manufacture Fraternité” stop
La particolarità del mercato dei tessuti di [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/)? La sua cornice unica e autentica!
Nell’autentica cornice del nostro museo tessile, davanti ai telai, passeggiate tra le bancarelle dei commercianti provenienti da tutta la Francia e dal Belgio: tessuti per l’abbigliamento e l’arredamento, merceria, libreria tessile, cartamodelli, macchine da cucire…
**Il Mercato dei Tessuti offre tessuti per tutti i progetti e tutte le tasche!**
**Da sapere:**
\\- Parcheggio gratuito in avenue Julien Lagache e nei dintorni di place de la Fraternité
\\- Attenzione: alcuni espositori non dispongono di terminale per carte di credito (bancomat a 300 m dal museo).
\\- Durante l’evento sarà presente un food truck (bevande e spuntini).
**Come arrivare:**
\\- Con i mezzi pubblici: metropolitana linea 2 o tram linea R, fermata “Eurotélport”, poi autobus L9 in direzione Toufflers Douane, fermata “Manufacture Fraternité”
Wat maakt de stoffenmarkt van [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/) zo bijzonder? De unieke en authentieke sfeer!
In de authentieke sfeer van ons textielmuseum, met de weefgetouwen op de achtergrond, kunt u ronddwalen tussen de kraampjes van handelaars uit heel Frankrijk en België: kleding- en meubelstoffen, fournituren, een textielboekhandel, patronen, naaimachines…
**De March%E9 aux Tissus biedt stoffen voor alle projecten en alle budgetten!**
**Goed om te weten:**
\\- Gratis parkeren aan de Avenue Julien Lagache en rond de Place de la Fraternité
\\- Let op: sommige exposanten beschikken niet over een pinautomaat (geldautomaat op 300 m van het museum).
\\- Er zal een foodtruck aanwezig zijn tijdens het evenement (drankjes en lichte maaltijden).
**Bereikbaarheid:**
\\- Met het openbaar vervoer: metrolijn 2 of tramlijn R, halte „Eurotélport“, vervolgens bus L9 richting Toufflers Douane, halte „Manufacture Fraternité“
¿Qué tiene de especial el mercado de telas de [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/)? ¡Su entorno único y auténtico!
En el auténtico entorno de nuestro museo textil, frente a los telares, pasea entre los puestos de comerciantes procedentes de toda Francia y Bélgica: telas para ropa y decoración, artículos de mercería, librería textil, patrones, máquinas de coser…
**¡El Mercado de las Telas ofrece telas para todos los proyectos y todos los presupuestos!**
**Información útil:**
\\- Aparcamiento gratuito en la avenida Julien Lagache y alrededor de la plaza de la Fraternidad
\\- Atención: algunos expositores no disponen de datáfono (hay un cajero automático a 300 m del museo).
\\- Habrá un food truck durante el evento (bebidas y aperitivos).
**Cómo llegar:**
\\- En transporte público: metro, línea 2, o tranvía, línea R, parada «Eurotélport»; a continuación, autobús L9 en dirección a Toufflers Douane, parada «Manufacture Fraternité».
La particularité du marché aux tissus de [La Manufacture](https://lamanufacture-roubaix.com/fr/) ? Son cadre unique et authentique !
Dans le décor authentique de notre musée textile, devant les métiers à tisser, déambulez parmi les stands de négociants venus de toute la France et de Belgique : tissus d’habillement et d’ameublement, mercerie, librairie textile, patrons, machines à coudre…
**Le Marché aux Tissus, ce sont des tissus pour tous les projets et tous les budgets !**
**Bon à savoir :**
\\- Stationnement gratuit avenue Julien Lagache et autour de la place de la Fraternité
\\- Attention certains exposants ne sont pas équipés de lecteur CB (distributeur à 300 m du musée).
\\- Un Food-truck sera présent lors de l'événement. (boissons et petites restauration).
**Accès :**
\\- En transport en commun : métro ligne 2 ou tramway ligne R arrêt "Eurotéléport", puis bus L9 direction Toufflers Douane, arrêt "Manufacture Fraternité"