Français (France) Le musée sera ouvert gratuitement samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
Atelier « La petite fabrique à cyanotypes »
Dimanche 20 : de 14h30 à 17h
Testez cet ancien procédé photographique datant de 1842 !
Visite guidée « Vitraux photographiques d’Augustin Boutique : histoire et lecture »
Dimanche 20 : à 10h30 et 15h30 (durée : 30 min.)
Parmi les trésors conservés par la Photothèque Augustin Boutique-Grard figurent de rares et étonnants objets photographiques.
Jeu de piste « Une œuvre en puzzle»
Dimanche 20 : à 14h30
Partez à la recherche des fragments perdus d’une œuvre du musée pour la retrouver dans les salles.
Spectacle de musique et de danse
Dimanche 20 : à 15h
Spectacle proposé par la chorale treize-C de Valenciennes et Creavol / Compagnie Extrasystole
Braderie de livres et reproductions photographiques
Samedi 19 : de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche 20 : de 10h à 18h
Balade photographique entre hier et aujourd’hui
Samedi 19 : à 10h30 et 15h (durée : 1h30)
Parcours avec photographies de la Photothèque sur les sites historiques du quartier Saint–Albin jusqu’à la Porte d’Arras. Départ de la visite au musée
Gratuit sans réservation, sauf balade photographique
Infos : 03 27 71 38 80 - museedelachartreuse.fr
Visite guidée des collections du musée
Samedi 19 et dimanche 20 : à 14h30 et 15h30 +10h30 dimanche (durée : 45 min.)
Jardins monastiques
Samedi 19 : de 14h30 à 18h et dimanche 20 : de 10h à 18h.
Rencontre dans les jardins monastiques avec Arnaud, jardinier du musée.
Visite « Histoire et architecture de la Chartreuse »
Samedi 19 et dimanche 20 : à 16h30
(durée : 45 min.)
Spectacle de danse hip-hop et jazz
Samedi 19 : à 16h
Spectacle proposé par la MJC de Douai.
Bicentenaire de la photographie - Regards sur les femmes à la photothèque Auguste Boutique-Grard
Dimanche 20 : à 14h30 et 17h30 (durée : 30 min.)
Visite guidée de l’exposition « De la peinture à la photographie : Regards sur les femmes »
Dimanche 20 : à 14h30 (durée : 30 min.)
Stand rallye-photo « Le musée dans ses moindres recoins ! »
Dimanche 20 : de 14h à 17h
Nous vous mettons au défi de retrouver quelques détails architecturaux de la Chartreuse.
Atelier « Clic-clac photo ! Du téléphone portable à la chambre photographique : voyage dans le temps »
Dimanche 20 : à 11h30 et 16h30 (durée : 30 min.)
Infos et résa : 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Description de la ressource.
Workshop: “La petite fabrique” – Cyanotypes
Sunday, September 20: 2:30 p.m. to 5:00 p.m.
Try your hand at this historic photographic process dating back to 1842!
Guided Tour: “Augustin Boutique’s Photographic Stained Glass: History and Interpretation”
Sunday, September 20: at 10:30 a.m. and 3:30 p.m. (duration: 30 min.)
Among the treasures preserved by the Augustin Boutique-Grard Photo Library are rare and astonishing photographic objects.
Treasure Hunt: “A Work of Art as a Puzzle”
Sunday, the 20th: 2:30 p.m.
Set out in search of the lost fragments of a work of art from the museum to find it again in the exhibition halls.
Music and Dance Performance
Sunday, the 20th: 3:00 p.m.
Performance presented by the Treize-C choir of Valenciennes and Creavol / Compagnie Extrasystole
Book and Photographic Reproduction Sale
Saturday, the 19th: 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m.; Sunday, the 20th: 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
A photographic journey from yesterday to today
Saturday, the 19th: at 10:30 a.m. and 3:00 p.m. (duration: 1 hour 30 minutes)
A tour featuring photographs from the Photothèque, covering the historic sites of the Saint-Albin neighborhood all the way to the Porte d’Arras. Tour departs from the museum
Free with no reservation required, except for the photographic walk
Info: 03 27 71 38 80 - museedelachartreuse.fr
Guided tour of the museum’s collections
Saturday, the 19th, and Sunday, the 20th: at 2:30 p.m. and 3:30 p.m., plus 10:30 a.m. on Sunday (duration: 45 min.)
Monastic gardens
Saturday, the 19th: from 2:30 p.m. to 6:00 p.m. and Sunday, the 20th: from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Meet Arnaud, the museum’s gardener, in the monastic gardens.
Tour: “History and Architecture of the Chartreuse”
Saturday, the 19th, and Sunday, the 20th: 4:30 p.m.
(duration: 45 min.)
Hip-hop and jazz dance performance
Saturday, the 19th: 4:00 p.m.
Performance presented by the MJC of Douai.
Bicentennial of Photography—Perspectives on Women at the Auguste Boutique-Grard Photo Library
Sunday, the 20th: %E0 2:30 p.m. and 5:30 p.m. (Duration: 30 min.)
Guided tour of the exhibition %AB From Painting to Photography: Perspectives on Women %BB
Sunday, the 20th: at 2:30 p.m. (duration: 30 min.)
Photo scavenger hunt booth “Every Nook and Cranny of the Museum!”
Sunday, the 20th: from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
We challenge you to find a few architectural details of the Chartreuse.
Workshop %AB Click-clack photo! From cell phones to view cameras: a journey through time %BB
Sunday, the 20th: 11:30 a.m. and 4:30 p.m. (duration: 30 min.)
Info and reservations: 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
Taller «La pequeña fábrica de cianotipos»
Domingo 20: de 14:30 a 17:00
¡Prueba este antiguo proceso fotográfico que data de 1842!
Visita guiada «Viñetas fotográficas de Augustin Boutique: historia e interpretación»
Domingo 20: a las 10:30 y a las 15:30 (duración: 30 min.)
Entre los tesoros que conserva la Fototeca Augustin Boutique-Grard se encuentran objetos fotográficos raros y sorprendentes.
Juego de pistas «Una obra en forma de rompecabezas»
Domingo 20: a las 14:30
Sal a la búsqueda de los fragmentos perdidos de una obra del museo para reencontrarla en las salas.
Espectáculo de música y danza
Domingo 20: a las 15:00 h
Espectáculo a cargo del coro «Treize-C» de Valenciennes y Creavol / Compañía Extrasystole
Mercadillo de libros y reproducciones fotográficas
Sábado 19: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, y domingo 20: de 10:00 a 18:00
Paseo fotográfico entre el ayer y el hoy
Sábado 19: a las 10:30 y a las 15:00 (duración: 1 h 30 min)
Recorrido con fotografías de la Fototeca por los lugares históricos del barrio de Saint-Albin hasta la Porte d’Arras. Salida de la visita desde el museo
Gratuito sin necesidad de reserva, excepto el paseo fotográfico
Información: 03 27 71 38 80 - museedelachartreuse.fr
Visita guiada a las colecciones del museo
Sábado 19 y domingo 20: a las 14:30 y a las 15:30; además, a las 10:30 el domingo (duración: 45 min.)
Jardines monásticos
Sábado 19: de 14:30 a 18:00 y domingo 20: de 10:00 a 18:00.
Encuentro en los jardines monásticos con Arnaud, jardinero del museo.
Visita «Historia y arquitectura de la Cartuja»
Sábado 19 y domingo 20: a las 16:30
(duración: 45 min.)
Espectáculo de danza hip-hop y jazz
Sábado 19: a las 16:00 h
Espectáculo organizado por la MJC de Douai.
Bicentenario de la fotografía - Miradas sobre las mujeres en la fototeca Auguste Boutique-Grard
Domingo 20: %E0 14:30 y 17:30 (duración: 30 min.)
Visita guiada a la exposición «De la pintura a la fotografía: Miradas sobre las mujeres»
Domingo 20: a las 14:30 (duración: 30 min.)
Puesto de yincana fotográfica «¡El museo hasta en sus rincones más recónditos!»
Domingo 20: de 14:00 a 17:00
Os proponemos el reto de descubrir algunos detalles arquitectónicos de la Chartreuse.
Taller «¡Clic-clac foto! Del móvil a la cámara fotográfica: un viaje en el tiempo»
Domingo 20: a las 11:30 y a las 16:30 (duración: 30 min.)
Información y reservas: 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
Atelier « La petite fabrique à cyanotypes »
Dimanche 20 : de 14h30 à 17h
Testez cet ancien procédé photographique datant de 1842 !
Visite guidée « Vitraux photographiques d’Augustin Boutique : histoire et lecture »
Dimanche 20 : à 10h30 et 15h30 (durée : 30 min.)
Parmi les trésors conservés par la Photothèque Augustin Boutique-Grard figurent de rares et étonnants objets photographiques.
Jeu de piste « Une œuvre en puzzle»
Dimanche 20 : à 14h30
Partez à la recherche des fragments perdus d’une œuvre du musée pour la retrouver dans les salles.
Spectacle de musique et de danse
Dimanche 20 : à 15h
Spectacle proposé par la chorale treize-C de Valenciennes et Creavol / Compagnie Extrasystole
Braderie de livres et reproductions photographiques
Samedi 19 : de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche 20 : de 10h à 18h
Balade photographique entre hier et aujourd’hui
Samedi 19 : à 10h30 et 15h (durée : 1h30)
Parcours avec photographies de la Photothèque sur les sites historiques du quartier Saint–Albin jusqu’à la Porte d’Arras. Départ de la visite au musée
Gratuit sans réservation, sauf balade photographique
Infos : 03 27 71 38 80 - museedelachartreuse.fr
Visite guidée des collections du musée
Samedi 19 et dimanche 20 : à 14h30 et 15h30 +10h30 dimanche (durée : 45 min.)
Jardins monastiques
Samedi 19 : de 14h30 à 18h et dimanche 20 : de 10h à 18h.
Rencontre dans les jardins monastiques avec Arnaud, jardinier du musée.
Visite « Histoire et architecture de la Chartreuse »
Samedi 19 et dimanche 20 : à 16h30
(durée : 45 min.)
Spectacle de danse hip-hop et jazz
Samedi 19 : à 16h
Spectacle proposé par la MJC de Douai.
Bicentenaire de la photographie - Regards sur les femmes à la photothèque Auguste Boutique-Grard
Dimanche 20 : à 14h30 et 17h30 (durée : 30 min.)
Visite guidée de l’exposition « De la peinture à la photographie : Regards sur les femmes »
Dimanche 20 : à 14h30 (durée : 30 min.)
Stand rallye-photo « Le musée dans ses moindres recoins ! »
Dimanche 20 : de 14h à 17h
Nous vous mettons au défi de retrouver quelques détails architecturaux de la Chartreuse.
Atelier « Clic-clac photo ! Du téléphone portable à la chambre photographique : voyage dans le temps »
Dimanche 20 : à 11h30 et 16h30 (durée : 30 min.)
Infos et résa : 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
Workshop %AB „La petite fabrique“ – Cyanotypien %BB
Sonntag, 20.: von 14:30 Uhr bis 17 Uhr
Probieren Sie dieses alte fotografische Verfahren aus dem Jahr 1842 aus!
Führung %AB Fotografische Glasmalereien von Augustin Boutique: Geschichte und Deutung %BB
Sonntag, 20.: um 10:30 Uhr und 15:30 Uhr (Dauer: 30 Min.)
Zu den Schätzen der Photothek Augustin Boutique-Grard gehören seltene und erstaunliche fotografische Objekte.
Schnitzeljagd „Ein Werk als Puzzle“
Sonntag, 20.: 14:30 Uhr
Begeben Sie sich auf die Suche nach den verlorenen Fragmenten eines Kunstwerks des Museums, um es in den Ausstellungsräumen wiederzufinden.
Musik- und Tanzaufführung
Sonntag, 20.: um 15 Uhr
Aufführung des Chors „treize-C“ aus Valenciennes und von Creavol / Compagnie Extrasystole
Bücher- und Fotoreproduktionsflohmarkt
Samstag, 19.: von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie Sonntag, 20.: von 10:00 bis 18:00 Uhr
Fotospaziergang zwischen Gestern und Heute
Samstag, 19.: um 10:30 Uhr und 15:00 Uhr (Dauer: 1:30 Std.)
Rundgang mit Fotografien aus der Fotothek zu den historischen Stätten des Stadtteils Saint-Albin bis zur Porte d’Arras. Start der Führung am Museum
Kostenlos ohne Voranmeldung, außer beim Fotospaziergang
Infos: 03 27 71 38 80 – museedelachartreuse.fr
Führung durch die Sammlungen des Museums
Samstag, 19. und Sonntag, 20.: um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr sowie am Sonntag um 10:30 Uhr (Dauer: 45 Min.)
Klostergärten
Samstag, 19.: von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr und Sonntag, 20.: von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Treffen in den Klostergärten mit Arnaud, dem Gärtner des Museums.
Führung „Geschichte und Architektur der Kartause“
Samstag, 19. und Sonntag, 20.: um 16:30 Uhr
(Dauer: 45 Min.)
Hip-Hop- und Jazz-Tanzaufführung
Samstag, 19.: 16 Uhr
Vorstellung organisiert von der MJC Douai.
200 Jahre Fotografie – Blicke auf Frauen in der Fotothek Auguste Boutique-Grard
Sonntag, 20.: %E0 14:30 Uhr und 17:30 Uhr (Dauer: 30 Min.)
Führung durch die Ausstellung „Von der Malerei zur Fotografie: Blicke auf Frauen“
Sonntag, 20.: um 14:30 Uhr (Dauer: 30 Min.)
Foto-Rallye-Stand „Das Museum bis in den letzten Winkel!“
Sonntag, 20.: von 14:00 bis 17:00 Uhr
Wir fordern Sie heraus, einige architektonische Details der Kartause zu entdecken.
Workshop %AB Klick-Klick-Foto! Vom Handy bis zur Großformatkamera: eine Zeitreise %BB
Sonntag, 20.: %E0 11:30 Uhr und 16:30 Uhr (Dauer: 30 Min.)
Infos und Anmeldung: 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
Workshop %AB La petite fabrique %E0 cyanotypes %BB
Zondag 20: van 14.30 tot 17.00 uur
Probeer dit oude fotografische procédé uit 1842 eens uit!
Rondleiding %AB Fotografische glas-in-loodramen van Augustin Boutique: geschiedenis en interpretatie %BB
Zondag 20: om 10.30 uur en 15.30 uur (duur: 30 min.)
Onder de schatten die door de fototheek Augustin Boutique-Grard worden bewaard, bevinden zich zeldzame en verbazingwekkende fotografische objecten.
Speurtocht %AB Een kunstwerk als puzzel%BB
Zondag 20: %E0 14.30 uur
Ga op zoek naar de verloren fragmenten van een kunstwerk uit het museum om het in de zalen terug te vinden.
Muziek- en dansvoorstelling
Zondag 20: om 15.00 uur
Voorstelling door het koor treize-C uit Valenciennes en Creavol / Compagnie Extrasystole
Boeken- en fotoreproductienverkoop
Zaterdag 19: van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en zondag 20: van 10.00 tot 18.00 uur
Fotowandeling tussen gisteren en vandaag
Zaterdag 19: om 10.30 uur en 15.00 uur (duur: 1,5 uur)
Route met foto’s uit de fototheek langs de historische locaties van de wijk Saint-Albin tot aan de Porte d’Arras. Vertrekpunt: het museum
Gratis zonder reservering, behalve de fotowandeling
Info: 03 27 71 38 80 - museedelachartreuse.fr
Rondleiding door de museumcollecties
Zaterdag 19 en zondag 20: om 14.30 uur en 15.30 uur + 10.30 uur op zondag (duur: 45 min.)
Kloostertuinen
Zaterdag 19: van 14.30 tot 18.00 uur en zondag 20: van 10.00 tot 18.00 uur.
Ontmoeting in de kloostertuinen met Arnaud, tuinman van het museum.
Rondleiding %AB Geschiedenis en architectuur van de Chartreuse %BB
Zaterdag 19 en zondag 20: om 16.30 uur
(duur: 45 min.)
Hiphop- en jazzdansvoorstelling
Zaterdag 19: om 16.00 uur
Voorstelling georganiseerd door de MJC van Douai.
Tweehonderdjarig jubileum van de fotografie – Blik op vrouwen in het fotoarchief van Auguste Boutique-Grard
Zondag 20: %E0 14.30 uur en 17.30 uur (duur: 30 min.)
Rondleiding door de tentoonstelling %AB Van schilderkunst tot fotografie: blikken op vrouwen %BB
Zondag 20: om 14.30 uur (duur: 30 min.)
Fotorally-stand %AB Het museum tot in de kleinste hoekjes! %BB
Zondag 20: van 14.00 tot 17.00 uur
We dagen u uit om enkele architectonische details van de Chartreuse te ontdekken.
Workshop %AB Klik-klik foto! Van de mobiele telefoon tot de grootformaatcamera: een reis door de tijd %BB
Zondag 20: %E0 11.30 uur en 16.30 uur (duur: 30 min.)
Info en res%E9rveringen: 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
Laboratorio %AB La piccola fabbrica %E0 delle cianotipie %BB
Domenica 20: dalle 14:30 alle 17:00
Provate questo antico procedimento fotografico risalente al 1842!
Visita guidata %AB Vetrate fotografiche di Augustin Boutique: storia e interpretazione %BB
Domenica 20: alle 10:30 e alle 15:30 (durata: 30 min.)
Tra i tesori conservati dalla Fototeca Augustin Boutique-Grard figurano oggetti fotografici rari e sorprendenti.
Caccia al tesoro %AB Un’opera a puzzle%BB
Domenica 20: %E0 ore 14:30
Partite alla ricerca dei frammenti perduti di un’opera del museo per ritrovarla nelle sale.
Spettacolo di musica e danza
Domenica 20: alle 15:00
Spettacolo proposto dal coro «Treize-C» di Valenciennes e da Creavol / Compagnia Extrasystole
Mercatino dei libri e delle riproduzioni fotografiche
Sabato 19: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00 e domenica 20: dalle 10:00 alle 18:00
Percorso fotografico tra ieri e oggi
Sabato 19: alle 10:30 e alle 15:00 (durata: 1 ora e 30 minuti)
Percorso con fotografie della Fototeca lungo i siti storici del quartiere Saint-Albin fino alla Porte d’Arras. Partenza della visita dal museo
Gratuito senza prenotazione, tranne il percorso fotografico
Informazioni: 03 27 71 38 80 - museedelachartreuse.fr
Visita guidata alle collezioni del museo
Sabato 19 e domenica 20: alle 14:30 e alle 15:30 + alle 10:30 di domenica (durata: 45 min.)
Giardini monastici
Sabato 19: dalle 14:30 alle 18:00 e domenica 20: dalle 10:00 alle 18:00.
Incontro nei giardini monastici con Arnaud, giardiniere del museo.
Visita %AB Storia e architettura della Certosa %BB
Sabato 19 e domenica 20: alle 16:30
(durata: 45 min.)
Spettacolo di danza hip-hop e jazz
Sabato 19: alle 16:00
Spettacolo proposto dalla MJC di Douai.
Bicentenario della fotografia - Sguardi sulle donne nella fototeca Auguste Boutique-Grard
Domenica 20: %E0 ore 14:30 e 17:30 (durata: 30 min.)
Visita guidata alla mostra %AB Dalla pittura alla fotografia: Sguardi sulle donne %BB
Domenica 20: alle 14:30 (durata: 30 min.)
Stand del rally fotografico %AB Il museo in ogni suo angolo! %BB
Domenica 20: dalle 14 alle 17
Vi sfidiamo a individuare alcuni dettagli architettonici della Chartreuse.
Laboratorio %AB Scatta una foto! Dal cellulare alla macchina fotografica a camera: un viaggio nel tempo %BB
Domenica 20: alle 11:30 e alle 16:30 (durata: 30 min.)
Informazioni e prenotazioni: 03 27 99 91 81, reservation-musee@ville-douai.fr
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Référence du point d'intérêt dans une plateforme externe.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate