Français (France) Les Fables de Jean de La Fontaine nous sont si familières que nous prenons toujours plaisir à les entendre à nouveau, et même à les partager. Nous redécouvrons, en autres, "Le Corbeau et le Renard", "Le Chien et le Loup", ainsi que "La Cigale et la Fourmi". Mais notre voyage ne s'arrête pas là : nous explorons également les Fables de Marie de France, fabuliste du 12e siècle, qui a inspiré Jean de La Fontaine et qui fut invisibilisée. Sans oublier Ésope.
**Entrée libre**
**Durée** 1 h
**Tout public -** **À partir de** 8 ans
**Dimanche 20 septembre**, 15 h 30
**Dimanche 20 septembre**, 17 h 30
\\--------------------------
_Dans le cadre des Journées Européennes du Matrimoine et du Patrimoine_
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V553986021
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Sur le chemin des fables - Compagnie le Creac’h
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-17
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Fabeln von Jean de La Fontaine sind uns so vertraut, dass wir immer wieder Freude daran haben, sie neu zu hören und sie sogar weiterzugeben. Wir entdecken unter anderem „Der Rabe und der Fuchs“, „Der Hund und der Wolf“ sowie „Die Zikade und die Ameise“ neu. Doch unsere Reise endet hier noch nicht: wir erkunden auch die Fabeln von Marie de France, einer Fabeldichterin des 12. Jahrhunderts, die Jean de La Fontaine inspirierte und deren Werk in Vergessenheit geriet. Nicht zu vergessen Aesop.
**Eintritt frei**
**Dauer** 1 Stunde
**Für alle Altersgruppen –** **ab** 8 Jahren
**Sonntag, 20. September**, 15:30 Uhr
**Sonntag, 20. September**, 17:30 Uhr
\\--------------------------
_Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes_
**Eintritt frei**
**Dauer** 1 Stunde
**Für alle Altersgruppen –** **ab** 8 Jahren
**Sonntag, 20. September**, 15:30 Uhr
**Sonntag, 20. September**, 17:30 Uhr
\\--------------------------
_Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes_
Espagnol Las fábulas de Jean de La Fontaine nos resultan tan familiares que siempre nos gusta volver a escucharlas e incluso compartirlas. Redescubrimos, entre otras, «El cuervo y el zorro», «El perro y el lobo», así como «La cigarra y la hormiga». Pero nuestro viaje no se detiene ahí: también exploramos las fábulas de Marie de France, fabulista del siglo XII que inspiró a Jean de La Fontaine y que quedó en el olvido. Sin olvidar a Esopo.
**Entrada libre**
**Duración** 1 h
**Para todos los públicos -** **A partir de** 8 años
**Domingo 20 de septiembre**, 15:30 h
**Domingo 20 de septiembre**, 17:30 h
\\--------------------------
_En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio_
**Entrada libre**
**Duración** 1 h
**Para todos los públicos -** **A partir de** 8 años
**Domingo 20 de septiembre**, 15:30 h
**Domingo 20 de septiembre**, 17:30 h
\\--------------------------
_En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio_
Anglais Jean de La Fontaine’s Fables are so familiar to us that we always enjoy hearing them again—and even sharing them. Among others, we rediscover “The Crow and the Fox,” “The Dog and the Wolf,” and “The Cicada and the Ant.” But our journey doesn’t end there: we also explore the fables of Marie de France, a 12th-century fabulist who inspired Jean de La Fontaine but was overlooked. And let’s not forget Aesop.
**Free admission**
**Duration** 1 hour
**All ages -** **Ages 8 and up**
**Sunday, September 20**, 3:30 p.m.
**Sunday, September 20**, 5:30 p.m.
\\--------------------------
_As part of the European Heritage Days_
**Free admission**
**Duration** 1 hour
**All ages -** **Ages 8 and up**
**Sunday, September 20**, 3:30 p.m.
**Sunday, September 20**, 5:30 p.m.
\\--------------------------
_As part of the European Heritage Days_
Néerlandais (Pays-Bas) De fabels van Jean de La Fontaine zijn ons zo vertrouwd dat we er altijd weer plezier in hebben ze opnieuw te horen, en zelfs ze met anderen te delen. We herontdekken onder andere „De raaf en de vos“, „De hond en de wolf“ en „De cicade en de mier“. Maar daar houdt onze reis niet op: we verkennen ook de fabels van Marie de France, een fabeldichteres uit de 12e eeuw, die Jean de La Fontaine inspireerde en die in de vergetelheid is geraakt. En niet te vergeten Aesop.
**Gratis toegang**
**Duur** 1 uur
**Voor alle leeftijden -** **vanaf** 8 jaar
**Zondag 20 september**, 15.30 uur
**Zondag 20 september**, 17.30 uur
\\--------------------------
_In het kader van de Europese Erfgoeddagen_
**Gratis toegang**
**Duur** 1 uur
**Voor alle leeftijden -** **vanaf** 8 jaar
**Zondag 20 september**, 15.30 uur
**Zondag 20 september**, 17.30 uur
\\--------------------------
_In het kader van de Europese Erfgoeddagen_
Français (France) Les Fables de Jean de La Fontaine nous sont si familières que nous prenons toujours plaisir à les entendre à nouveau, et même à les partager. Nous redécouvrons, en autres, "Le Corbeau et le Renard", "Le Chien et le Loup", ainsi que "La Cigale et la Fourmi". Mais notre voyage ne s'arrête pas là : nous explorons également les Fables de Marie de France, fabuliste du 12e siècle, qui a inspiré Jean de La Fontaine et qui fut invisibilisée. Sans oublier Ésope.
**Entrée libre**
**Durée** 1 h
**Tout public -** **À partir de** 8 ans
**Dimanche 20 septembre**, 15 h 30
**Dimanche 20 septembre**, 17 h 30
\\--------------------------
_Dans le cadre des Journées Européennes du Matrimoine et du Patrimoine_
**Entrée libre**
**Durée** 1 h
**Tout public -** **À partir de** 8 ans
**Dimanche 20 septembre**, 15 h 30
**Dimanche 20 septembre**, 17 h 30
\\--------------------------
_Dans le cadre des Journées Européennes du Matrimoine et du Patrimoine_
Italien (Italie) Le Favole di Jean de La Fontaine ci sono così familiari che proviamo sempre piacere nel riascoltarle e persino nel condividerle. Riscopriamo, tra le altre, «Il corvo e la volpe», «Il cane e il lupo» e «La cicala e la formica». Ma il nostro viaggio non si ferma qui: esploriamo anche le Favole di Marie de France, favolista del XII secolo, che ha ispirato Jean de La Fontaine e che è stata messa in ombra. Senza dimenticare Esopo.
**Ingresso libero**
**Durata** 1 ora
**Per tutti -** **A partire da** 8 anni
**Domenica 20 settembre**, ore 15:30
**Domenica 20 settembre**, ore 17:30
\\--------------------------
_Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio_
**Ingresso libero**
**Durata** 1 ora
**Per tutti -** **A partire da** 8 anni
**Domenica 20 settembre**, ore 15:30
**Domenica 20 settembre**, ore 17:30
\\--------------------------
_Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio_
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-07-17
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-23T03:03:17.864Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-20
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-20