Français (France) Le square japonais de Nogent-sur-Oise, petit coin de verdure en plein cœur de ville, est une invitation à la rêverie. Petite mare, barrières de bois rouge, "Tori" et pins taillés façon « bonsaïs » : tout est là pour vous faire voyager le temps d’une halte dans une atmosphère zen et réconfortante.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PNAPIC060V50API1
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Square japonais Phillippe Decourtray
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Le square japonais de Nogent-sur-Oise, petit coin de verdure en plein cœur de ville, est une invitation à la rêverie. Petite mare, barrières de bois rouge, "Tori" et pins taillés façon « bonsaïs » : tout est là pour vous faire voyager le temps d’une halte dans une atmosphère zen et réconfortante.
Allemand (Allemagne) Der japanische Platz in Nogent-sur-Oise, eine kleine grüne Ecke im Herzen der Stadt, lädt zum Träumen ein. Ein kleiner Teich, rote Holzzäune, "Tori" und Kiefern, die wie "Bonsais" geschnitten sind: Alles ist hier vorhanden, um Sie für die Dauer einer Rast in eine Zen- und Trost spendende Atmosphäre zu entführen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Japanse plein in Nogent-sur-Oise, een kleine groene ruimte in het hart van de stad, nodigt uit tot dromen. Een kleine vijver, rode houten hekken, "Tori" en dennenbomen in bonsaistijl: alles is aanwezig om u mee te nemen op reis in een zen en troostende sfeer.
Anglais The Japanese square in Nogent-sur-Oise, a small corner of greenery in the heart of the city, is an invitation to daydream. A small pond, red wooden barriers, "Tori" and pine trees pruned in the "bonsai" style: everything is there to take you on a journey for a stopover in a Zen and comforting atmosphere.
Espagnol La plaza japonesa de Nogent-sur-Oise, una pequeña zona verde en el corazón de la ciudad, invita a soñar. Un pequeño estanque, vallas de madera rojas, "Tori" y pinos de estilo bonsái: todo está ahí para llevarle de viaje en un ambiente zen y reconfortante.
Italien (Italie) La piazza giapponese di Nogent-sur-Oise, una piccola area verde nel cuore della città, è un invito a sognare. Un piccolo stagno, staccionate di legno rosso, "Tori" e pini in stile bonsai: tutto è lì per accompagnarvi in un viaggio in un'atmosfera zen e confortante.