Français (France) ���� SOIRÉE ANTILLAISE – SAMEDI 14 NOVEMBRE ����
Préparez-vous à une soirée placée sous le signe du soleil, de la convivialité et des saveurs créoles ! ☀️��
�� Salle des Illettes
�� 14 novembre
�� 30 € par personne
�� Menu enfant : 15 €
�� Apéritif offert
��️ Au menu :
• Entrée créole
• Poulet au colombo OU chiquetaille de poulet
• Accompagnements : patate douce, riz et christophine
• Dessert créole
�� Ambiance assurée avec un DJ
�� Démonstration de danseuses antillaises
��️ Réservation en ligne :
�� Ou par téléphone au : 06 49 88 77 11
⚠️ Places limitées, pensez à réserver rapidement !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V514ETG
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Soirée Antillaise
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) ?? ANTILLEN-ABEND ? SAMSTAG, 14. NOVEMBER ??
Freuen Sie sich auf einen Abend im Zeichen der Sonne, der Geselligkeit und der kreolischen Küche! ???
? Salle des Illettes
? 14. November
? 30 ? pro Person
? Kindermenü: 15 ?
? Kostenloser Aperitif
?? Auf der Speisekarte:
? Kreolische Vorspeise
? Hähnchen nach Colombo-Art ODER Hähnchen-Chiquetaille
? Beilagen: Süßkartoffeln, Reis und Christophine
? Kreolisches Dessert
? Garantierte gute Stimmung mit einem DJ
? Tanzvorführung von Tänzerinnen aus den Antillen
?? Online-Reservierung:
? Oder telefonisch unter: 06 49 88 77 11
?? Begrenzte Platzanzahl, denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren!
Freuen Sie sich auf einen Abend im Zeichen der Sonne, der Geselligkeit und der kreolischen Küche! ???
? Salle des Illettes
? 14. November
? 30 ? pro Person
? Kindermenü: 15 ?
? Kostenloser Aperitif
?? Auf der Speisekarte:
? Kreolische Vorspeise
? Hähnchen nach Colombo-Art ODER Hähnchen-Chiquetaille
? Beilagen: Süßkartoffeln, Reis und Christophine
? Kreolisches Dessert
? Garantierte gute Stimmung mit einem DJ
? Tanzvorführung von Tänzerinnen aus den Antillen
?? Online-Reservierung:
? Oder telefonisch unter: 06 49 88 77 11
?? Begrenzte Platzanzahl, denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren!
Italien (Italie) ?? SERATA ANTILLANA ? SABATO 14 NOVEMBRE ??
Preparatevi a una serata all’insegna del sole, della convivialità e dei sapori creoli! ???
? Salle des Illettes
? 14 novembre
? 30 ? a persona
? Menu bambini: 15 ?
? Aperitivo in omaggio
?? In programma:
? Antipasto creolo
? Pollo al colombo OPPURE spiedini di pollo
? Contorni: patata dolce, riso e christophine
? Dessert creolo
? Atmosfera garantita con un DJ
? Esibizione di ballerine delle Antille
?? Prenotazione online:
? Oppure per telefono al numero: 06 49 88 77 11
?? Posti limitati, affrettatevi a prenotare!
Preparatevi a una serata all’insegna del sole, della convivialità e dei sapori creoli! ???
? Salle des Illettes
? 14 novembre
? 30 ? a persona
? Menu bambini: 15 ?
? Aperitivo in omaggio
?? In programma:
? Antipasto creolo
? Pollo al colombo OPPURE spiedini di pollo
? Contorni: patata dolce, riso e christophine
? Dessert creolo
? Atmosfera garantita con un DJ
? Esibizione di ballerine delle Antille
?? Prenotazione online:
? Oppure per telefono al numero: 06 49 88 77 11
?? Posti limitati, affrettatevi a prenotare!
Néerlandais (Pays-Bas) ?? ANTILLAANSE AVOND ? ZATERDAG 14 NOVEMBER ??
Bereid je voor op een avond vol zon, gezelligheid en Creoolse smaken! ???
? Salle des Illettes
? 14 november
? 30 ? per persoon
? Kindermenu: 15 ?
? Gratis aperitief
?? Op het menu:
? Creools voorgerecht
? Kip met colombo OF kipstukjes
? Bijgerechten: zoete aardappel, rijst en christophine
? Creools dessert
? Gegarandeerde sfeer met een DJ
? Dansoptreden door Antilliaanse danseressen
?? Online reserveren:
? Of telefonisch op: 06 49 88 77 11
?? Beperkt aantal plaatsen, reserveer dus snel!
Bereid je voor op een avond vol zon, gezelligheid en Creoolse smaken! ???
? Salle des Illettes
? 14 november
? 30 ? per persoon
? Kindermenu: 15 ?
? Gratis aperitief
?? Op het menu:
? Creools voorgerecht
? Kip met colombo OF kipstukjes
? Bijgerechten: zoete aardappel, rijst en christophine
? Creools dessert
? Gegarandeerde sfeer met een DJ
? Dansoptreden door Antilliaanse danseressen
?? Online reserveren:
? Of telefonisch op: 06 49 88 77 11
?? Beperkt aantal plaatsen, reserveer dus snel!
Français (France) ���� SOIRÉE ANTILLAISE – SAMEDI 14 NOVEMBRE ����
Préparez-vous à une soirée placée sous le signe du soleil, de la convivialité et des saveurs créoles ! ☀️��
�� Salle des Illettes
�� 14 novembre
�� 30 € par personne
�� Menu enfant : 15 €
�� Apéritif offert
��️ Au menu :
• Entrée créole
• Poulet au colombo OU chiquetaille de poulet
• Accompagnements : patate douce, riz et christophine
• Dessert créole
�� Ambiance assurée avec un DJ
�� Démonstration de danseuses antillaises
��️ Réservation en ligne :
�� Ou par téléphone au : 06 49 88 77 11
⚠️ Places limitées, pensez à réserver rapidement !
Préparez-vous à une soirée placée sous le signe du soleil, de la convivialité et des saveurs créoles ! ☀️��
�� Salle des Illettes
�� 14 novembre
�� 30 € par personne
�� Menu enfant : 15 €
�� Apéritif offert
��️ Au menu :
• Entrée créole
• Poulet au colombo OU chiquetaille de poulet
• Accompagnements : patate douce, riz et christophine
• Dessert créole
�� Ambiance assurée avec un DJ
�� Démonstration de danseuses antillaises
��️ Réservation en ligne :
�� Ou par téléphone au : 06 49 88 77 11
⚠️ Places limitées, pensez à réserver rapidement !
Espagnol ?? NOCHE ANTILLANA ? SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE ??
¡Prepárate para una velada llena de sol, buen ambiente y sabores criollos! ???
? Sala de las Illettes
? 14 de noviembre
? 30 ? por persona
? Menú infantil: 15 ?
? Aperitivo de cortesía
?? En el menú:
? Entrante criollo
? Pollo al colombo O trocitos de pollo
? Guarnición: boniato, arroz y christophine
? Postre criollo
? Ambiente garantizado con un DJ
? Demostración de bailarinas antillanas
?? Reserva en línea:
? O por teléfono en el: 06 49 88 77 11
?? Plazas limitadas, ¡no olvides reservar cuanto antes!
¡Prepárate para una velada llena de sol, buen ambiente y sabores criollos! ???
? Sala de las Illettes
? 14 de noviembre
? 30 ? por persona
? Menú infantil: 15 ?
? Aperitivo de cortesía
?? En el menú:
? Entrante criollo
? Pollo al colombo O trocitos de pollo
? Guarnición: boniato, arroz y christophine
? Postre criollo
? Ambiente garantizado con un DJ
? Demostración de bailarinas antillanas
?? Reserva en línea:
? O por teléfono en el: 06 49 88 77 11
?? Plazas limitadas, ¡no olvides reservar cuanto antes!
Anglais ?? CARIBBEAN EVENING ? SATURDAY, NOVEMBER 14 ??
Get ready for an evening filled with sunshine, good company, and Creole flavors! ???
? Salle des Illettes
? November 14
? 30 ? per person
? Kids’ menu: 15 ?
? Complimentary aperitif
?? On the menu:
? Creole appetizer
? Chicken colombo OR chicken chiquetaille
? Sides: sweet potato, rice, and christophine
? Creole dessert
? Great atmosphere with a DJ
? Dance performance by Caribbean dancers
?? Online reservations:
? Or by phone at: 06 49 88 77 11
?? Limited seating—be sure to reserve early!
Get ready for an evening filled with sunshine, good company, and Creole flavors! ???
? Salle des Illettes
? November 14
? 30 ? per person
? Kids’ menu: 15 ?
? Complimentary aperitif
?? On the menu:
? Creole appetizer
? Chicken colombo OR chicken chiquetaille
? Sides: sweet potato, rice, and christophine
? Creole dessert
? Great atmosphere with a DJ
? Dance performance by Caribbean dancers
?? Online reservations:
? Or by phone at: 06 49 88 77 11
?? Limited seating—be sure to reserve early!