Français (France) Rendez-vous les 4, 5, 6, 11, 12, 13 et 14 juillet 2026 pour la fête de Viry-Noureuil
Au programme :
Samedi 4 juillet :
14h30 : Attractions foraines
19h30 : Apéritif offert
20h00 : Repas barbecue
21h00 : Spectacle
Dimanche 5 juillet de 14h30 à 17h00 : Animation musicale et karaoké sosie Renaud
12h00 : Repas
Lundi 6 juillet : Concours de pétanque au terrain Jean Racine
14h00 : Inscriptions gratuite
Samedi 11 juillet : Fête foraine
20h00 à 23h00 : Repas et animation dansante
Dimanche 12 juillet : 45 ème foire à la brocante
De 8h00 à 18h00, rues Gaston Trioux, 8 mai 1945, Racine Potel, Convention
Lundi 13 juillet : Concours de pétanque au terrain Jean Racine
Réservé au licenciés du club, habitants et leurs invités
14h00 : Inscriptions gratuite
Retraite aux flambeaux :
21h30 : Devant l'église de Viry-Noureuil
Départ 22h00 : Rue Potel, rue du 8 mai 1945, rue Gaston Trioux
Mardi 14 juillet : Commémoration de la Fête National
11h30 : Cérémonie du Monument
Nombreuse attractions foraines
Gratuit.
Informations au 06 90 96 81 93 ou 06 84 79 01 12.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Auf dem Programm:
Samstag, 4. Juli:
14:30 Uhr: Jahrmarktsattraktionen
19:30 Uhr: Kostenloser Aperitif
20:00 Uhr: Barbecue
21:00 Uhr: Show
Sonntag, 5. Juli, von 14:30 bis 17:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung und Renaud-Imitator-Karaoke
12:00 Uhr: Mittagessen
Montag, 6. Juli: Boule-Wettbewerb auf dem Jean-Racine-Platz
14:00 Uhr: Kostenlose Anmeldung
Samstag, 11. Juli: Jahrmarkt
20:00 bis 23:00 Uhr: Essen und Tanzveranstaltung
Sonntag, 12. Juli: 45. Trödelmarkt
Von 8:00 bis 18:00 Uhr, Straßen Gaston Trioux, 8. Mai 1945, Racine Potel, Convention
Montag, 13. Juli: Pétanque-Wettbewerb auf dem Jean-Racine-Platz
Reserviert für Vereinsmitglieder, Einwohner und deren Gäste
14:00 Uhr: Kostenlose Anmeldung
Fackelumzug:
21:30 Uhr: Vor der Kirche von Viry-Noureuil
Start 22:00 Uhr: Rue Potel, Rue du 8 mai 1945, Rue Gaston Trioux
Dienstag, 14. Juli: Gedenkfeier zum Nationalfeiertag
11:30 Uhr: Feier am Denkmal
Zahlreiche Jahrmarktsattraktionen
Kostenlos.
Informationen unter 06 90 96 81 93 oder 06 84 79 01 12.
On the schedule:
Saturday, July 4:
2:30 PM: Fairground attractions
7:30 PM: Complimentary aperitif
8:00 PM: Barbecue dinner
9:00 PM: Show
Sunday, July 5, from 2:30 PM to 5:00 PM: Musical entertainment and Renaud look-alike karaoke
12:00 PM: Lunch
Monday, July 6: Petanque tournament at the Jean Racine field
2:00 PM: Free registration
Saturday, July 11: Fair
8:00 PM to 11:00 PM: Dinner and dance
Sunday, July 12: 45th Flea Market
From 8:00 AM to 6:00 PM, on Gaston Trioux, 8 Mai 1945, Racine Potel, and Convention Streets
Monday, July 13: Petanque tournament at the Jean Racine field
Reserved for club members, residents, and their guests
2:00 PM: Free registration
Torchlight procession:
9:30 PM: In front of the Viry-Noureuil Church
Departure at 10:00 PM: Rue Potel, Rue du 8 Mai 1945, Rue Gaston Trioux
Tuesday, July 14: National Day Commemoration
11:30 AM: Ceremony at the Monument
Many fairground attractions
Free.
For more information, call 06 90 96 81 93 or 06 84 79 01 12.
Op het programma:
Zaterdag 4 juli:
14.30 uur: Kermisattracties
19.30 uur: Gratis aperitief
20.00 uur: Barbecue
21.00 uur: Show
Zondag 5 juli van 14.30 tot 17.00 uur: Muzikale animatie en Renaud-imitatiekaraoke
12.00 uur: Maaltijd
Maandag 6 juli: Petanquewedstrijd op het terrein Jean Racine
14.00 uur: Gratis inschrijvingen
Zaterdag 11 juli: Kermis
20.00 tot 23.00 uur: Maaltijd en dansavond
Zondag 12 juli: 45e rommelmarkt
Van 8.00 tot 18.00 uur, straten Gaston Trioux, 8 mei 1945, Racine Potel, Convention
Maandag 13 juli: Petanquewedstrijd op het terrein Jean Racine
Voorbehouden aan clubleden, inwoners en hun gasten
14.00 uur: Gratis inschrijving
Fakkeltocht:
21.30 uur: Voor de kerk van Viry-Noureuil
Vertrek 22.00 uur: Rue Potel, Rue du 8 mai 1945, Rue Gaston Trioux
Dinsdag 14 juli: Herdenking van de Nationale Feestdag
11.30 uur: Ceremonie bij het monument
Talrijke kermisattracties
Gratis.
Informatie via 06 90 96 81 93 of 06 84 79 01 12.
Au programme :
Samedi 4 juillet :
14h30 : Attractions foraines
19h30 : Apéritif offert
20h00 : Repas barbecue
21h00 : Spectacle
Dimanche 5 juillet de 14h30 à 17h00 : Animation musicale et karaoké sosie Renaud
12h00 : Repas
Lundi 6 juillet : Concours de pétanque au terrain Jean Racine
14h00 : Inscriptions gratuite
Samedi 11 juillet : Fête foraine
20h00 à 23h00 : Repas et animation dansante
Dimanche 12 juillet : 45 ème foire à la brocante
De 8h00 à 18h00, rues Gaston Trioux, 8 mai 1945, Racine Potel, Convention
Lundi 13 juillet : Concours de pétanque au terrain Jean Racine
Réservé au licenciés du club, habitants et leurs invités
14h00 : Inscriptions gratuite
Retraite aux flambeaux :
21h30 : Devant l'église de Viry-Noureuil
Départ 22h00 : Rue Potel, rue du 8 mai 1945, rue Gaston Trioux
Mardi 14 juillet : Commémoration de la Fête National
11h30 : Cérémonie du Monument
Nombreuse attractions foraines
Gratuit.
Informations au 06 90 96 81 93 ou 06 84 79 01 12.
In programma:
Sabato 4 luglio:
14:30: Attrazioni da luna park
19:30: Aperitivo offerto
20:00: Cena barbecue
21:00: Spettacolo
Domenica 5 luglio dalle 14:30 alle 17:00: Animazione musicale e karaoke con il sosia di Renaud
Ore 12:00: Pranzo
Lunedì 6 luglio: Gara di bocce al campo Jean Racine
Ore 14:00: Iscrizioni gratuite
Sabato 11 luglio: Festa di paese
Dalle ore 20:00 alle ore 23:00: Pranzo e serata danzante
Domenica 12 luglio: 45° mercatino dell'usato
Dalle 8:00 alle 18:00, vie Gaston Trioux, 8 maggio 1945, Racine Potel, Convention
Lunedì 13 luglio: Gara di bocce al campo Jean Racine
Riservata ai tesserati del club, ai residenti e ai loro ospiti
Ore 14:00: Iscrizioni gratuite
Sfilata con le fiaccole:
Ore 21:30: Davanti alla chiesa di Viry-Noureuil
Partenza alle 22:00: Rue Potel, rue du 8 mai 1945, rue Gaston Trioux
Martedì 14 luglio: Commemorazione della Festa Nazionale
Ore 11:30: Cerimonia al Monumento
Numerose attrazioni da luna park
Gratuito.
Informazioni al numero 06 90 96 81 93 o 06 84 79 01 12.
Programa:
Sábado 4 de julio:
14:30 h: Atracciones de feria
19:30 h: Aperitivo gratuito
20:00 h: Cena barbacoa
21:00 h: Espectáculo
Domingo 5 de julio, de 14:30 a 17:00 h: Animación musical y karaoke con el imitador de Renaud
12:00 h: Comida
Lunes 6 de julio: Concurso de petanca en el campo Jean Racine
14:00 h: Inscripciones gratuitas
Sábado 11 de julio: Fiesta de feria
20:00 h a 23:00 h: Comida y baile
Domingo 12 de julio: 45.ª feria del rastrillo
De 8:00 a 18:00, calles Gaston Trioux, 8 de mayo de 1945, Racine Potel, Convention
Lunes 13 de julio: Torneo de petanca en el campo Jean Racine
Reservado a los socios del club, residentes y sus invitados
14:00 h: Inscripciones gratuitas
Desfile con antorchas:
21:30 h: Frente a la iglesia de Viry-Noureuil
Salida a las 22:00: Calle Potel, calle del 8 de mayo de 1945, calle Gaston Trioux
Martes 14 de julio: Conmemoración de la Fiesta Nacional
11:30 h: Ceremonia en el Monumento
Numerosas atracciones de feria
Gratis.
Información en el 06 90 96 81 93 o en el 06 84 79 01 12.