@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :BricABrac, :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :FairOrShow, :LocalAnimation, :PointOfInterest, :SaleEvent, :SocialEvent, :Recital, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Wir sehen uns am 4., 5., 6., 11., 12., 13. und 14. Juli 2026 zum Fest von Viry-Noureuil Auf dem Programm: Samstag, 4. Juli: 14:30 Uhr: Jahrmarktsattraktionen 19:30 Uhr: Kostenloser Aperitif 20:00 Uhr: Barbecue 21:00 Uhr: Show Sonntag, 5. Juli, von 14:30 bis 17:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung und Renaud-Imitator-Karaoke 12:00 Uhr: Mittagessen Montag, 6. Juli: Boule-Wettbewerb auf dem Jean-Racine-Platz 14:00 Uhr: Kostenlose Anmeldung Samstag, 11. Juli: Jahrmarkt 20:00 bis 23:00 Uhr: Essen und Tanzveranstaltung Sonntag, 12. Juli: 45. Trödelmarkt Von 8:00 bis 18:00 Uhr, Straßen Gaston Trioux, 8. Mai 1945, Racine Potel, Convention Montag, 13. Juli: Pétanque-Wettbewerb auf dem Jean-Racine-Platz Reserviert für Vereinsmitglieder, Einwohner und deren Gäste 14:00 Uhr: Kostenlose Anmeldung Fackelumzug: 21:30 Uhr: Vor der Kirche von Viry-Noureuil Start 22:00 Uhr: Rue Potel, Rue du 8 mai 1945, Rue Gaston Trioux Dienstag, 14. Juli: Gedenkfeier zum Nationalfeiertag 11:30 Uhr: Feier am Denkmal Zahlreiche Jahrmarktsattraktionen Kostenlos. Informationen unter 06 90 96 81 93 oder 06 84 79 01 12."""@de, """Join us on July 4, 5, 6, 11, 12, 13, and 14, 2026, for the Viry-Noureuil Festival On the schedule: Saturday, July 4: 2:30 PM: Fairground attractions 7:30 PM: Complimentary aperitif 8:00 PM: Barbecue dinner 9:00 PM: Show Sunday, July 5, from 2:30 PM to 5:00 PM: Musical entertainment and Renaud look-alike karaoke 12:00 PM: Lunch Monday, July 6: Petanque tournament at the Jean Racine field 2:00 PM: Free registration Saturday, July 11: Fair 8:00 PM to 11:00 PM: Dinner and dance Sunday, July 12: 45th Flea Market From 8:00 AM to 6:00 PM, on Gaston Trioux, 8 Mai 1945, Racine Potel, and Convention Streets Monday, July 13: Petanque tournament at the Jean Racine field Reserved for club members, residents, and their guests 2:00 PM: Free registration Torchlight procession: 9:30 PM: In front of the Viry-Noureuil Church Departure at 10:00 PM: Rue Potel, Rue du 8 Mai 1945, Rue Gaston Trioux Tuesday, July 14: National Day Commemoration 11:30 AM: Ceremony at the Monument Many fairground attractions Free. For more information, call 06 90 96 81 93 or 06 84 79 01 12."""@en, """Kom op 4, 5, 6, 11, 12, 13 en 14 juli 2026 naar het dorpsfeest van Viry-Noureuil Op het programma: Zaterdag 4 juli: 14.30 uur: Kermisattracties 19.30 uur: Gratis aperitief 20.00 uur: Barbecue 21.00 uur: Show Zondag 5 juli van 14.30 tot 17.00 uur: Muzikale animatie en Renaud-imitatiekaraoke 12.00 uur: Maaltijd Maandag 6 juli: Petanquewedstrijd op het terrein Jean Racine 14.00 uur: Gratis inschrijvingen Zaterdag 11 juli: Kermis 20.00 tot 23.00 uur: Maaltijd en dansavond Zondag 12 juli: 45e rommelmarkt Van 8.00 tot 18.00 uur, straten Gaston Trioux, 8 mei 1945, Racine Potel, Convention Maandag 13 juli: Petanquewedstrijd op het terrein Jean Racine Voorbehouden aan clubleden, inwoners en hun gasten 14.00 uur: Gratis inschrijving Fakkeltocht: 21.30 uur: Voor de kerk van Viry-Noureuil Vertrek 22.00 uur: Rue Potel, Rue du 8 mai 1945, Rue Gaston Trioux Dinsdag 14 juli: Herdenking van de Nationale Feestdag 11.30 uur: Ceremonie bij het monument Talrijke kermisattracties Gratis. Informatie via 06 90 96 81 93 of 06 84 79 01 12."""@nl, """Rendez-vous les 4, 5, 6, 11, 12, 13 et 14 juillet 2026 pour la fête de Viry-Noureuil Au programme : Samedi 4 juillet : 14h30 : Attractions foraines 19h30 : Apéritif offert 20h00 : Repas barbecue 21h00 : Spectacle Dimanche 5 juillet de 14h30 à 17h00 : Animation musicale et karaoké sosie Renaud 12h00 : Repas Lundi 6 juillet : Concours de pétanque au terrain Jean Racine 14h00 : Inscriptions gratuite Samedi 11 juillet : Fête foraine 20h00 à 23h00 : Repas et animation dansante Dimanche 12 juillet : 45 ème foire à la brocante De 8h00 à 18h00, rues Gaston Trioux, 8 mai 1945, Racine Potel, Convention Lundi 13 juillet : Concours de pétanque au terrain Jean Racine Réservé au licenciés du club, habitants et leurs invités 14h00 : Inscriptions gratuite Retraite aux flambeaux : 21h30 : Devant l'église de Viry-Noureuil Départ 22h00 : Rue Potel, rue du 8 mai 1945, rue Gaston Trioux Mardi 14 juillet : Commémoration de la Fête National 11h30 : Cérémonie du Monument Nombreuse attractions foraines Gratuit. Informations au 06 90 96 81 93 ou 06 84 79 01 12."""@fr, """Appuntamento il 4, 5, 6, 11, 12, 13 e 14 luglio 2026 per la festa di Viry-Noureuil In programma: Sabato 4 luglio: 14:30: Attrazioni da luna park 19:30: Aperitivo offerto 20:00: Cena barbecue 21:00: Spettacolo Domenica 5 luglio dalle 14:30 alle 17:00: Animazione musicale e karaoke con il sosia di Renaud Ore 12:00: Pranzo Lunedì 6 luglio: Gara di bocce al campo Jean Racine Ore 14:00: Iscrizioni gratuite Sabato 11 luglio: Festa di paese Dalle ore 20:00 alle ore 23:00: Pranzo e serata danzante Domenica 12 luglio: 45° mercatino dell'usato Dalle 8:00 alle 18:00, vie Gaston Trioux, 8 maggio 1945, Racine Potel, Convention Lunedì 13 luglio: Gara di bocce al campo Jean Racine Riservata ai tesserati del club, ai residenti e ai loro ospiti Ore 14:00: Iscrizioni gratuite Sfilata con le fiaccole: Ore 21:30: Davanti alla chiesa di Viry-Noureuil Partenza alle 22:00: Rue Potel, rue du 8 mai 1945, rue Gaston Trioux Martedì 14 luglio: Commemorazione della Festa Nazionale Ore 11:30: Cerimonia al Monumento Numerose attrazioni da luna park Gratuito. Informazioni al numero 06 90 96 81 93 o 06 84 79 01 12."""@it, """Nos vemos los días 4, 5, 6, 11, 12, 13 y 14 de julio de 2026 para la fiesta de Viry-Noureuil Programa: Sábado 4 de julio: 14:30 h: Atracciones de feria 19:30 h: Aperitivo gratuito 20:00 h: Cena barbacoa 21:00 h: Espectáculo Domingo 5 de julio, de 14:30 a 17:00 h: Animación musical y karaoke con el imitador de Renaud 12:00 h: Comida Lunes 6 de julio: Concurso de petanca en el campo Jean Racine 14:00 h: Inscripciones gratuitas Sábado 11 de julio: Fiesta de feria 20:00 h a 23:00 h: Comida y baile Domingo 12 de julio: 45.ª feria del rastrillo De 8:00 a 18:00, calles Gaston Trioux, 8 de mayo de 1945, Racine Potel, Convention Lunes 13 de julio: Torneo de petanca en el campo Jean Racine Reservado a los socios del club, residentes y sus invitados 14:00 h: Inscripciones gratuitas Desfile con antorchas: 21:30 h: Frente a la iglesia de Viry-Noureuil Salida a las 22:00: Calle Potel, calle del 8 de mayo de 1945, calle Gaston Trioux Martes 14 de julio: Conmemoración de la Fiesta Nacional 11:30 h: Ceremonia en el Monumento Numerosas atracciones de feria Gratis. Información en el 06 90 96 81 93 o en el 06 84 79 01 12."""@es ; rdfs:label "Fête de Viry-Noureuil"@fr ; dc:identifier "FMAPIC002V514DSE" .