Français (France) Chaque année, le mois d’octobre se pare de rose pour soutenir une cause essentielle : la lutte contre le cancer du sein. L’ensemble Le Ménestrel prête sa musique à cette cause et réunit pour l’occasion son orchestre d’harmonie, ses chœurs, ses solistes et sa classe de théâtre.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50OH72
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert "Mélodies en rose" pour Octobre Rose aux Grandes Écuries de Chantilly
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Every year, October turns pink to support a vital cause: the fight against breast cancer. The Le Ménestrel ensemble lends its music to this cause and brings together its concert band, choirs, soloists, and theater class for the occasion.
Espagnol Cada año, el mes de octubre se tiñe de rosa para apoyar una causa fundamental: la lucha contra el cáncer de mama. El conjunto Le Ménestrel pone su música al servicio de esta causa y reúne para la ocasión a su orquesta de armonía, sus coros, sus solistas y su clase de teatro.
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr steht der Oktober ganz im Zeichen der Farbe Rosa, um ein wichtiges Anliegen zu unterstützen: den Kampf gegen Brustkrebs. Das Ensemble „Le Ménestrel“ stellt seine Musik in den Dienst dieser Sache und versammelt zu diesem Anlass sein Blasorchester, seine Chöre, seine Solisten und seine Theatergruppe.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar staat de maand oktober in het teken van de kleur roze, ter ondersteuning van een belangrijk doel: de strijd tegen borstkanker. Het ensemble Le Ménestrel zet zich met zijn muziek in voor dit goede doel en brengt voor deze gelegenheid zijn harmonieorkest, koren, solisten en theaterklas bijeen.
Français (France) Chaque année, le mois d’octobre se pare de rose pour soutenir une cause essentielle : la lutte contre le cancer du sein. L’ensemble Le Ménestrel prête sa musique à cette cause et réunit pour l’occasion son orchestre d’harmonie, ses chœurs, ses solistes et sa classe de théâtre.
Italien (Italie) Ogni anno, il mese di ottobre si tinge di rosa per sostenere una causa fondamentale: la lotta contro il cancro al seno. L'ensemble Le Ménestrel mette la propria musica al servizio di questa causa e riunisce per l'occasione la propria banda, i cori, i solisti e la classe di teatro.