Français (France) Cet été, les livres prennent l'air sur les pelouses des parcs et jardins de Roubaix. Découvrez des lectures d'albums pour petits et grands. Suspens et rires sont au programme de ces rendez-vous d'été.
Toutes les séances ont lieu de 15h à 17h.
**En juillet, rendez-vous** :
* les mardis 7, 21 et 28 au parc du Nouveau Monde,
* les mercredis 8, 15, 22 et 29 au square Catteau-Mimerel,
* les jeudis 9, 16, 23 et 30 au parc de la Potennerie,
* les vendredis 10, 17, 24 et 31 au square Destombes.
**En août, retrouvez-nous** :
* Tous les vendredis (7, 14, 21 et 28 août) au square Destombes.
Contact : Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V522111217
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Lectures en herbe
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-20
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer liggen de boeken in de open lucht op de grasvelden van de parken en tuinen van Roubaix. Ontdek voorleesmomenten met prentenboeken voor jong en oud. Spanning en plezier staan op het programma van deze zomerse bijeenkomsten.
Alle sessies vinden plaats van 15.00 tot 17.00 uur.
**In juli zijn er bijeenkomsten**:
* op dinsdag 7, 21 en 28 in het Parc du Nouveau Monde,
* op woensdag 8, 15, 22 en 29 op het Square Catteau-Mimerel,
* op donderdag 9, 16, 23 en 30 in het Parc de la Potennerie,
* op vrijdag 10, 17, 24 en 31 op het Square Destombes.
**In augustus kunt u ons vinden**:
* Elke vrijdag (7, 14, 21 en 28 augustus) op het Square Destombes.
Contact: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Alle sessies vinden plaats van 15.00 tot 17.00 uur.
**In juli zijn er bijeenkomsten**:
* op dinsdag 7, 21 en 28 in het Parc du Nouveau Monde,
* op woensdag 8, 15, 22 en 29 op het Square Catteau-Mimerel,
* op donderdag 9, 16, 23 en 30 in het Parc de la Potennerie,
* op vrijdag 10, 17, 24 en 31 op het Square Destombes.
**In augustus kunt u ons vinden**:
* Elke vrijdag (7, 14, 21 en 28 augustus) op het Square Destombes.
Contact: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Espagnol Este verano, los libros salen al aire libre en el césped de los parques y jardines de Roubaix. Descubre lecturas de álbumes ilustrados para pequeños y mayores. El suspense y las risas están a la orden del día en estas citas veraniegas.
Todas las sesiones tienen lugar de 15:00 a 17:00.
**En julio, las citas son**:
* los martes 7, 21 y 28 en el parque del Nouveau Monde,
* los miércoles 8, 15, 22 y 29 en la plaza Catteau-Mimerel,
* los jueves 9, 16, 23 y 30 en el parque de la Potennerie,
* los viernes 10, 17, 24 y 31 en la plaza Destombes.
**En agosto, nos encontrarás**:
* Todos los viernes (7, 14, 21 y 28 de agosto) en la plaza Destombes.
Contacto: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Todas las sesiones tienen lugar de 15:00 a 17:00.
**En julio, las citas son**:
* los martes 7, 21 y 28 en el parque del Nouveau Monde,
* los miércoles 8, 15, 22 y 29 en la plaza Catteau-Mimerel,
* los jueves 9, 16, 23 y 30 en el parque de la Potennerie,
* los viernes 10, 17, 24 y 31 en la plaza Destombes.
**En agosto, nos encontrarás**:
* Todos los viernes (7, 14, 21 y 28 de agosto) en la plaza Destombes.
Contacto: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer kommen die Bücher auf den Rasenflächen der Parks und Gärten von Roubaix an die frische Luft. Entdecken Sie Bilderbuchlesungen für Groß und Klein. Spannung und Lachen stehen bei diesen Sommerveranstaltungen auf dem Programm.
Alle Veranstaltungen finden von 15:00 bis 17:00 Uhr statt.
**Termine im Juli**:
* dienstags, am 7., 21. und 28. im Parc du Nouveau Monde,
* mittwochs, am 8., 15., 22. und 29. auf dem Square Catteau-Mimerel,
* donnerstags, den 9., 16., 23. und 30. im Parc de la Potennerie,
* freitags, den 10., 17., 24. und 31. auf dem Square Destombes.
**Im August finden Sie uns**:
* Jeden Freitag (7., 14., 21. und 28. August) auf dem Square Destombes.
Kontakt: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Alle Veranstaltungen finden von 15:00 bis 17:00 Uhr statt.
**Termine im Juli**:
* dienstags, am 7., 21. und 28. im Parc du Nouveau Monde,
* mittwochs, am 8., 15., 22. und 29. auf dem Square Catteau-Mimerel,
* donnerstags, den 9., 16., 23. und 30. im Parc de la Potennerie,
* freitags, den 10., 17., 24. und 31. auf dem Square Destombes.
**Im August finden Sie uns**:
* Jeden Freitag (7., 14., 21. und 28. August) auf dem Square Destombes.
Kontakt: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Italien (Italie) Quest’estate, i libri prendono aria sui prati dei parchi e dei giardini di Roubaix. Scoprite le letture di libri illustrati per grandi e piccini. Suspense e risate sono all’ordine del giorno di questi appuntamenti estivi.
Tutte le sessioni si svolgono dalle 15:00 alle 17:00.
**Appuntamenti di luglio**:
* martedì 7, 21 e 28 al parco del Nouveau Monde,
* mercoledì 8, 15, 22 e 29 allo square Catteau-Mimerel,
* i giovedì 9, 16, 23 e 30 al parco della Potennerie,
* i venerdì 10, 17, 24 e 31 al parco Destombes.
**A agosto, venite a trovarci**:
* Tutti i venerdì (7, 14, 21 e 28 agosto) allo square Destombes.
Contatto: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Tutte le sessioni si svolgono dalle 15:00 alle 17:00.
**Appuntamenti di luglio**:
* martedì 7, 21 e 28 al parco del Nouveau Monde,
* mercoledì 8, 15, 22 e 29 allo square Catteau-Mimerel,
* i giovedì 9, 16, 23 e 30 al parco della Potennerie,
* i venerdì 10, 17, 24 e 31 al parco Destombes.
**A agosto, venite a trovarci**:
* Tutti i venerdì (7, 14, 21 e 28 agosto) allo square Destombes.
Contatto: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Anglais This summer, books are getting some fresh air on the lawns of Roubaix’s parks and gardens. Discover picture book readings for young and old alike. Suspense and laughter are on the agenda for these summer events.
All sessions take place from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.
**Upcoming events in July**:
* Tuesdays, July 7, 21, and 28 at Parc du Nouveau Monde,
* Wednesdays, July 8, 15, 22, and 29 at Square Catteau-Mimerel,
* Thursdays the 9th, 16th, 23rd, and 30th at Parc de la Potennerie,
* Fridays the 10th, 17th, 24th, and 31st at Square Destombes.
**In August, join us**:
* Every Friday (August 7, 14, 21, and 28) at Square Destombes.
Contact: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
All sessions take place from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.
**Upcoming events in July**:
* Tuesdays, July 7, 21, and 28 at Parc du Nouveau Monde,
* Wednesdays, July 8, 15, 22, and 29 at Square Catteau-Mimerel,
* Thursdays the 9th, 16th, 23rd, and 30th at Parc de la Potennerie,
* Fridays the 10th, 17th, 24th, and 31st at Square Destombes.
**In August, join us**:
* Every Friday (August 7, 14, 21, and 28) at Square Destombes.
Contact: Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Français (France) Cet été, les livres prennent l'air sur les pelouses des parcs et jardins de Roubaix. Découvrez des lectures d'albums pour petits et grands. Suspens et rires sont au programme de ces rendez-vous d'été.
Toutes les séances ont lieu de 15h à 17h.
**En juillet, rendez-vous** :
* les mardis 7, 21 et 28 au parc du Nouveau Monde,
* les mercredis 8, 15, 22 et 29 au square Catteau-Mimerel,
* les jeudis 9, 16, 23 et 30 au parc de la Potennerie,
* les vendredis 10, 17, 24 et 31 au square Destombes.
**En août, retrouvez-nous** :
* Tous les vendredis (7, 14, 21 et 28 août) au square Destombes.
Contact : Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
Toutes les séances ont lieu de 15h à 17h.
**En juillet, rendez-vous** :
* les mardis 7, 21 et 28 au parc du Nouveau Monde,
* les mercredis 8, 15, 22 et 29 au square Catteau-Mimerel,
* les jeudis 9, 16, 23 et 30 au parc de la Potennerie,
* les vendredis 10, 17, 24 et 31 au square Destombes.
**En août, retrouvez-nous** :
* Tous les vendredis (7, 14, 21 et 28 août) au square Destombes.
Contact : Gwendoline Develter / [gdevelter@ville-roubaix.fr](mailto:gdevelter@ville-roubaix.fr) / 03.20.66.45.08
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-06-20
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-21T02:44:24.921Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-07-17
2026-07-24
2026-07-07
2026-07-21
2026-07-28
2026-07-16
2026-07-31
2026-07-30
2026-07-08
2026-07-15
2026-07-09
2026-07-10
2026-07-22
2026-07-23
2026-07-29
2026-08-07
2026-08-14
2026-08-21
2026-08-28
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-07-17
2026-07-24
2026-07-07
2026-07-21
2026-07-28
2026-07-16
2026-07-31
2026-07-30
2026-07-08
2026-07-15
2026-07-09
2026-07-10
2026-07-22
2026-07-23
2026-07-29
2026-08-07
2026-08-14
2026-08-21
2026-08-28