Français (France) Découvrez la programmation du festival de Sigebert !
Expositions, défilé, parade, concert, une semaine de festivité pour célébrer le géant de Lambres-lez-Douai !
VENDREDI 15 MAI
14h : Déambulation de Sigebert - Parcours : Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18h : Inauguration - RDV rue Lavoisier, petit défilé jusqu'à l'amphithéâtre (Square le Châtelier) et concert d'ouverture avec l'harmonie municipale
SAMEDI 16 MAI
15h : Défilé des géants - Parcours : EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Arrivée parc Vandewoestyne
17h : Rigodon final
19h - 01h : Soirée vintage
Organisée par le comité des fêtes et l'association Sigebert 1er
DIMANCHE 17 MAI
10h : Aubades - Résidence les marlières et passage place Sigebert 1er à 11h15
14h30 : Grand cortège carnavalesque
15h : Départ du cortège carnavalesque - Parcours : Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Arrivée : Place Casimir Collet
LUNDI 18 MAI
17h30 : Rentrée de Sigebert - Parkign du restaurant Salengro, accompagnement du géant jusqu'à son local.
MARDI 19 MAI
19h : Course cycliste de Sigebert
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V509CGO
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fêtes de Sigebert - 70 ans de fêtes !
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite il programma del festival Sigebert!
Mostre, una sfilata, un concerto e una settimana di festeggiamenti per celebrare il gigante di Lambres-lez-Douai!
VENERDÌ 15 MAGGIO
14:00: Sigebert in movimento - percorso: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
ore 18.00: inaugurazione - RDV rue Lavoisier, piccola sfilata fino all'anfiteatro (Square le Châtelier) e concerto di apertura con la banda musicale municipale
SABATO 16 MAGGIO
ore 15.00: Sfilata dei giganti - percorso: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / arrivo al Parc Vandewoestyne
17:00: Rigodon finale
19.00 - 1.00: Serata vintage
Organizzato dal Comité des fêtes e dall'associazione Sigebert 1er
DOMENICA 17 MAGGIO
10.00: Aubades - Résidence les marlières e passaggio in Place Sigebert 1er alle 11.15
14.30: Grande corteo di carnevale
ore 15.00: Partenza del corteo di carnevale - Percorso: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Arrivo: Piazza Casimir Collet
LUNEDÌ 18 MAGGIO
ore 17.30: Ritorno di Sigebert - Partenza dal ristorante Salengro e accompagnamento del gigante alla sua sede.
MARTEDÌ 19 MAGGIO
ore 19.00: corsa ciclistica di Sigebert
Mostre, una sfilata, un concerto e una settimana di festeggiamenti per celebrare il gigante di Lambres-lez-Douai!
VENERDÌ 15 MAGGIO
14:00: Sigebert in movimento - percorso: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
ore 18.00: inaugurazione - RDV rue Lavoisier, piccola sfilata fino all'anfiteatro (Square le Châtelier) e concerto di apertura con la banda musicale municipale
SABATO 16 MAGGIO
ore 15.00: Sfilata dei giganti - percorso: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / arrivo al Parc Vandewoestyne
17:00: Rigodon finale
19.00 - 1.00: Serata vintage
Organizzato dal Comité des fêtes e dall'associazione Sigebert 1er
DOMENICA 17 MAGGIO
10.00: Aubades - Résidence les marlières e passaggio in Place Sigebert 1er alle 11.15
14.30: Grande corteo di carnevale
ore 15.00: Partenza del corteo di carnevale - Percorso: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Arrivo: Piazza Casimir Collet
LUNEDÌ 18 MAGGIO
ore 17.30: Ritorno di Sigebert - Partenza dal ristorante Salengro e accompagnamento del gigante alla sua sede.
MARTEDÌ 19 MAGGIO
ore 19.00: corsa ciclistica di Sigebert
Espagnol ¡Descubra el programa del festival Sigebert!
Exposiciones, desfile, concierto y una semana de fiesta para celebrar al gigante de Lambres-lez-Douai
VIERNES 15 DE MAYO
14.00 h: Sigebert en marcha - recorrido: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18.00 h: Inauguración - RDV rue Lavoisier, pequeño desfile hasta el anfiteatro (Square le Châtelier) y concierto inaugural con la banda de música municipal
SÁBADO 16 DE MAYO
15.00 h: Desfile de los gigantes - recorrido: EHPAD / Residencia Théodore Monod / Residencia Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / llegada al Parc Vandewoestyne
17h: Rigodón final
19.00 h - 01.00 h: Velada vintage
Organizado por el Comité des fêtes y la asociación Sigebert 1er
DOMINGO 17 DE MAYO
10.00 h: Aubades - Résidence les marlières y paso a la Place Sigebert 1er a las 11.15 h
14.30 h: Gran desfile de carnaval
15:00 h: Salida del desfile de carnaval - Recorrido: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Llegada : Place Casimir Collet
LUNES 18 DE MAYO
17h30: Regreso de Sigebert - Salida del restaurante Salengro, acompañando al gigante hasta sus locales.
MARTES 19 DE MAYO
19.00 h: Carrera ciclista Sigebert
Exposiciones, desfile, concierto y una semana de fiesta para celebrar al gigante de Lambres-lez-Douai
VIERNES 15 DE MAYO
14.00 h: Sigebert en marcha - recorrido: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18.00 h: Inauguración - RDV rue Lavoisier, pequeño desfile hasta el anfiteatro (Square le Châtelier) y concierto inaugural con la banda de música municipal
SÁBADO 16 DE MAYO
15.00 h: Desfile de los gigantes - recorrido: EHPAD / Residencia Théodore Monod / Residencia Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / llegada al Parc Vandewoestyne
17h: Rigodón final
19.00 h - 01.00 h: Velada vintage
Organizado por el Comité des fêtes y la asociación Sigebert 1er
DOMINGO 17 DE MAYO
10.00 h: Aubades - Résidence les marlières y paso a la Place Sigebert 1er a las 11.15 h
14.30 h: Gran desfile de carnaval
15:00 h: Salida del desfile de carnaval - Recorrido: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Llegada : Place Casimir Collet
LUNES 18 DE MAYO
17h30: Regreso de Sigebert - Salida del restaurante Salengro, acompañando al gigante hasta sus locales.
MARTES 19 DE MAYO
19.00 h: Carrera ciclista Sigebert
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Programm des Sigebert-Festivals!
Ausstellungen, Umzug, Parade, Konzert - eine Woche voller Festivitäten, um den Riesen von Lambres-lez-Douai zu feiern!
FREITAG, 15. MAI
14 Uhr: Umzug von Sigebert - Strecke: Naturpavillon / Rue Carnot / Rue de la République / Residenz Macart / Rue de Douai / Rue Carnot / Rue Jean Baptiste Lebas / Rue Calmette
18 Uhr: Eröffnung - RDV rue Lavoisier, kleiner Umzug bis zum Amphitheater (Square le Châtelier) und Eröffnungskonzert mit der Harmonie Municipale
SAMSTAG, 16. MAI
15 Uhr: Parade der Riesen - Strecke: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Ankunft Parc Vandewoestyne
17 Uhr: Rigodon Finale
19h - 01h: Vintage-Abend
Organisiert vom Festkomitee und dem Verein Sigebert 1er
SONNTAG, DEN 17. MAI
10 Uhr: Aubades - Résidence les marlières und Durchzug auf dem Place Sigebert 1er um 11.15 Uhr
14.30 Uhr: Großer Karnevalsumzug
15 Uhr: Start des Karnevalszuges - Strecke: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Ziel: Place Casimir Collet
MONTAG, 18. MAI
17:30 Uhr: Rückkehr von Sigebert - Parkign des Restaurants Salengro, Begleitung des Riesen zu seinem Lokal.
DIENSTAG, 19. MAI
19 Uhr: Sigeberts Radrennen
Ausstellungen, Umzug, Parade, Konzert - eine Woche voller Festivitäten, um den Riesen von Lambres-lez-Douai zu feiern!
FREITAG, 15. MAI
14 Uhr: Umzug von Sigebert - Strecke: Naturpavillon / Rue Carnot / Rue de la République / Residenz Macart / Rue de Douai / Rue Carnot / Rue Jean Baptiste Lebas / Rue Calmette
18 Uhr: Eröffnung - RDV rue Lavoisier, kleiner Umzug bis zum Amphitheater (Square le Châtelier) und Eröffnungskonzert mit der Harmonie Municipale
SAMSTAG, 16. MAI
15 Uhr: Parade der Riesen - Strecke: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Ankunft Parc Vandewoestyne
17 Uhr: Rigodon Finale
19h - 01h: Vintage-Abend
Organisiert vom Festkomitee und dem Verein Sigebert 1er
SONNTAG, DEN 17. MAI
10 Uhr: Aubades - Résidence les marlières und Durchzug auf dem Place Sigebert 1er um 11.15 Uhr
14.30 Uhr: Großer Karnevalsumzug
15 Uhr: Start des Karnevalszuges - Strecke: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Ziel: Place Casimir Collet
MONTAG, 18. MAI
17:30 Uhr: Rückkehr von Sigebert - Parkign des Restaurants Salengro, Begleitung des Riesen zu seinem Lokal.
DIENSTAG, 19. MAI
19 Uhr: Sigeberts Radrennen
Anglais Discover Sigebert's festival program!
Exhibitions, parades, concerts - a week of festivities to celebrate the giant of Lambres-lez-Douai!
FRIDAY MAY 15
2pm: Sigebert's parade - Route: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
6 p.m.: Inauguration - RDV rue Lavoisier, small parade to the amphitheatre (Square le Châtelier) and opening concert with the municipal wind band
SATURDAY MAY 16
3pm: Parade of the giants - route: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Parc Vandewoestyne finish line
5pm: Final Rigodon
7pm - 1am: Vintage evening
Organized by the Comité des fêtes and the association Sigebert 1er
SUNDAY MAY 17
10 a.m.: Aubades - Résidence les marlières and Place Sigebert 1er at 11:15 a.m
2:30 pm: Grand carnival procession
3pm: Carnival procession departs - Route: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Finish: Place Casimir Collet
MONDAY MAY 18
5:30 pm: Sigebert returns - Parkign du restaurant Salengro, accompanying the giant to its premises.
TUESDAY MAY 19
7pm: Sigebert cycling race
Exhibitions, parades, concerts - a week of festivities to celebrate the giant of Lambres-lez-Douai!
FRIDAY MAY 15
2pm: Sigebert's parade - Route: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
6 p.m.: Inauguration - RDV rue Lavoisier, small parade to the amphitheatre (Square le Châtelier) and opening concert with the municipal wind band
SATURDAY MAY 16
3pm: Parade of the giants - route: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Parc Vandewoestyne finish line
5pm: Final Rigodon
7pm - 1am: Vintage evening
Organized by the Comité des fêtes and the association Sigebert 1er
SUNDAY MAY 17
10 a.m.: Aubades - Résidence les marlières and Place Sigebert 1er at 11:15 a.m
2:30 pm: Grand carnival procession
3pm: Carnival procession departs - Route: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Finish: Place Casimir Collet
MONDAY MAY 18
5:30 pm: Sigebert returns - Parkign du restaurant Salengro, accompanying the giant to its premises.
TUESDAY MAY 19
7pm: Sigebert cycling race
Français (France) Découvrez la programmation du festival de Sigebert !
Expositions, défilé, parade, concert, une semaine de festivité pour célébrer le géant de Lambres-lez-Douai !
VENDREDI 15 MAI
14h : Déambulation de Sigebert - Parcours : Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18h : Inauguration - RDV rue Lavoisier, petit défilé jusqu'à l'amphithéâtre (Square le Châtelier) et concert d'ouverture avec l'harmonie municipale
SAMEDI 16 MAI
15h : Défilé des géants - Parcours : EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Arrivée parc Vandewoestyne
17h : Rigodon final
19h - 01h : Soirée vintage
Organisée par le comité des fêtes et l'association Sigebert 1er
DIMANCHE 17 MAI
10h : Aubades - Résidence les marlières et passage place Sigebert 1er à 11h15
14h30 : Grand cortège carnavalesque
15h : Départ du cortège carnavalesque - Parcours : Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Arrivée : Place Casimir Collet
LUNDI 18 MAI
17h30 : Rentrée de Sigebert - Parkign du restaurant Salengro, accompagnement du géant jusqu'à son local.
MARDI 19 MAI
19h : Course cycliste de Sigebert
Expositions, défilé, parade, concert, une semaine de festivité pour célébrer le géant de Lambres-lez-Douai !
VENDREDI 15 MAI
14h : Déambulation de Sigebert - Parcours : Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18h : Inauguration - RDV rue Lavoisier, petit défilé jusqu'à l'amphithéâtre (Square le Châtelier) et concert d'ouverture avec l'harmonie municipale
SAMEDI 16 MAI
15h : Défilé des géants - Parcours : EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / Arrivée parc Vandewoestyne
17h : Rigodon final
19h - 01h : Soirée vintage
Organisée par le comité des fêtes et l'association Sigebert 1er
DIMANCHE 17 MAI
10h : Aubades - Résidence les marlières et passage place Sigebert 1er à 11h15
14h30 : Grand cortège carnavalesque
15h : Départ du cortège carnavalesque - Parcours : Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Arrivée : Place Casimir Collet
LUNDI 18 MAI
17h30 : Rentrée de Sigebert - Parkign du restaurant Salengro, accompagnement du géant jusqu'à son local.
MARDI 19 MAI
19h : Course cycliste de Sigebert
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het programma van het Sigebert festival!
Tentoonstellingen, een optocht, een concert en een week vol festiviteiten om de reus van Lambres-lez-Douai te vieren!
VRIJDAG 15 MEI
14u: Sigebert in beweging - route: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18u: Inhuldiging - RDV rue Lavoisier, kleine optocht naar het amfitheater (Square le Châtelier) en openingsconcert met het gemeentelijk harmonieorkest
ZATERDAG 16 MEI
15u00: Optocht van de reuzen - route: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / aankomst in Parc Vandewoestyne
17u: Finale Rigodon
19u - 1u: Vintage avond
Georganiseerd door het Comité des fêtes en de vereniging Sigebert 1er
ZONDAG 17 MEI
10u: Aubades - Résidence les marlières en doorgang naar het Sigebert 1er plein om 11u15
14.30 uur: Grote carnavalsoptocht
15u00: Vertrek van de carnavalsstoet - Route: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Finish : Place Casimir Collet
MAANDAG 18 MEI
17u30: Terugkeer van Sigebert - Parkeren bij het restaurant Salengro en de reus begeleiden naar zijn woning.
DINSDAG 19 MEI
19.00 uur: Sigebert fietstocht
Tentoonstellingen, een optocht, een concert en een week vol festiviteiten om de reus van Lambres-lez-Douai te vieren!
VRIJDAG 15 MEI
14u: Sigebert in beweging - route: Pavillon de la nature / rue Carnot / rue de la République / résidence Macart / rue de Douai / rue Carnot / rue Jean Baptiste Lebas / rue Calmette
18u: Inhuldiging - RDV rue Lavoisier, kleine optocht naar het amfitheater (Square le Châtelier) en openingsconcert met het gemeentelijk harmonieorkest
ZATERDAG 16 MEI
15u00: Optocht van de reuzen - route: EHPAD / Résidence Théodore Monod / Résidence Choiseul / Avenue Sigebert 1er / rue de la paix / rue de la République / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry / quai Danton / aankomst in Parc Vandewoestyne
17u: Finale Rigodon
19u - 1u: Vintage avond
Georganiseerd door het Comité des fêtes en de vereniging Sigebert 1er
ZONDAG 17 MEI
10u: Aubades - Résidence les marlières en doorgang naar het Sigebert 1er plein om 11u15
14.30 uur: Grote carnavalsoptocht
15u00: Vertrek van de carnavalsstoet - Route: Rue Pierre Semard / rue Gallieni / rue de la paix / rue de la république / rue Carnot / rue Jean Jaurès / rue Jules Ferry
Finish : Place Casimir Collet
MAANDAG 18 MEI
17u30: Terugkeer van Sigebert - Parkeren bij het restaurant Salengro en de reus begeleiden naar zijn woning.
DINSDAG 19 MEI
19.00 uur: Sigebert fietstocht