data:2745fd4f-cd8f-398d-96b4-b62d7497fd67
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de Prieuré de Vivoin op een andere manier!

Italien (Italie) Scoprite il Prieuré de Vivoin in modo diverso!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Priorat von Vivoin einmal anders!

Espagnol ¡Descubra el Prieuré de Vivoin de una forma diferente!

Anglais Discover the Prieuré de Vivoin in a different way!

Espagnol ¡El Festival de Vivoin vuelve al Priorato de Saint-Hippolyte de Vivoin para una nueva edición!

Programa:

Jueves 17 de septiembre
- 20:30 h: Apocalypse (performance) - Ensemble Irini / Danielle Burgart - Precio completo: 25 € / Precio reducido: 20 €

Viernes 18 de septiembre
- 20:30 h: Duval / Rameau (concierto) - Ensemble Il Caravaggio - Precio completo: 35 € / Tarifa reducida: 28 €

Sábado 19 de septiembre
- 11:30 h: Musick for a while (concierto) - Gabriel Rignol - Tarifa completa: 15 € / Tarifa reducida: 12 €
- 14:30 h: «Sonidos e imágenes del Apocalipsis» (conferencia) a cargo de Raphaëlle Legrand - gratuito, con reserva previa
- 16:30 h: Las Sonatas del Rosario (concierto) - Ensemble Théodora - Precio completo: 15 € / Precio reducido: 12 €
- 20:30 h: %C9clats de Folie (concierto) - Ensemble Amarillis - Precio completo: 35 € / Precio reducido: 28 €

Domingo 20 de septiembre
- 11:30 h: Double, Double Toil and Trouble (concierto itinerante) - Palisander - Precio completo: 15 € / Precio reducido: 12 €
- 14:30 h: L'Apoth%E9ose de M. Violon (espectáculo para público infantil) - Ensemble Le Caravans%E9rail - Precio único: 8 € / gratuito para los niños
- 16:30 h: Salve Regina (concierto) - Ensemble Matheus - Precio completo: 35 € / Precio reducido: 28 €
- 18:00 h: Orquesta de Armonía de Alpes Mancelles (concierto al aire libre) - Gratuito

Actividades en los alrededores:
- Miércoles 16 de septiembre: Clases magistrales de dirección «Femmes à la baguette» - Sesiones abiertas al público, entrada libre
- Jueves 17 de septiembre a las 17:30 h: conciertos en el TER - línea Le Mans/Alençon
- Viernes 18 y sábado 19 de septiembre a las 19:00 h: Cenas sobre la hierba - Precio completo: 24 € / Tarifa reducida: 12 €
- Sábado 19 y domingo 20 de septiembre a las 10:00 h: visita a la exposición «Apocalypse 1-14-21» - Tarifa completa: 5 € / Tarifa reducida: 3 €
- Sábado 19 y domingo 20 de septiembre a las 10:00 h: visita histórica al Priorato de Vivoin - Precio completo: 5 € / Precio reducido: 3 €
- Sábado 19 y domingo 20 de septiembre a las 13:00 h: Almuerzos al aire libre, encuentros con los artistas - Precio completo: 24 € / Precio reducido: 12 €

Venta de entradas en: https://www.festival-vivoin.fr/

Français (France) Le Festival de Vivoin est de retour au Prieuré Saint-Hippolyte de Vivoin pour une nouvelle édition !

Au programme :

Jeudi 17 septembre
- 20h30 : Apocalypse (performance) - Ensemble Irini / Danielle Burgart - Tarif plein : 25€ / Tarif réduit : 20€

Vendredi 18 septembre
- 20h30 : Duval / Rameau (concert) - Ensemble Il Caravaggio - Tarif plein : 35€ / Tarif réduit : 28€

Samedi 19 septembre
- 11h30 : Musick for a while (concert) - Gabriel Rignol - Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 12€
- 14h30 : "Sons et images de l'Apocalypse" (conférence) par Raphaëlle Legrand - gratuit, sur réservation
- 16h30 : Les Sonates du Rosaire (concert) - Ensemble Théodora - Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 12€
- 20h30 : Éclats de Folie (concert) - Ensemble Amarillis - Tarif plein : 35€ / Tarif réduit : 28€

Dimanche 20 septembre
- 11h30 : Double, Double Toil and Trouble (concert promenade) - Palisander - Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 12€
- 14h30 : L'Apothéose de M. Violon (spectacle jeune public) - Ensemble Le Caravansérail - Tarif unique : 8€ / gratuit pour les enfants
- 16h30 : Salve Regina (concert) - Ensemble Matheus - Tarif plein : 35€ / Tarif réduit : 28€
- 18h : Orchestre d’Harmonie des Alpes Mancelles (concert en plein air) - Gratuit

Les actions périphériques :
- mercredi 16 septembre : Masterclasses de direction "Femmes à la baguette" - séances ouvertes au public, accès libre
- jeudi 17 septembre à 17h30 : concerts dans le TER - ligne Le Mans/Alençon
- vendredi 18 et samedi 19 septembre à 19h : Dîners sur l’herbe - Tarif plein : 24€ / Tarif réduit : 12€
- samedi 19 et dimanche 20 septembre à 10h : visite de l'exposition "Apocalypse 1-14-21" - Tarif plein : 5€ / Tarif réduit : 3€
- samedi 19 et dimanche 20 septembre à 10h : visite historique du Prieuré de Vivoin - Tarif plein : 5€ / Tarif réduit : 3€
- samedi 19 et dimanche 20 septembre à 13h : Déjeuners sur l’herbe, rencontres avec les artistes - Tarif plein : 24€ / Tarif réduit : 12€

Billetterie sur : https://www.festival-vivoin.fr/

Allemand (Allemagne) Das Festival von Vivoin kehrt für eine neue Ausgabe in die Priorei Saint-Hippolyte in Vivoin zurück!

Auf dem Programm:

Donnerstag, 17. September
- 20:30 Uhr: Apocalypse (Performance) - Ensemble Irini / Danielle Burgart - Vollpreis: 25 € / Ermäßigter Preis: 20 €

Freitag, 18. September
- 20:30 Uhr: Duval / Rameau (Konzert) - Ensemble Il Caravaggio - Vollpreis: 35 € / Ermäßigter Preis: 28 €

Samstag, 19. September
- 11:30 Uhr: Musick for a while (Konzert) – Gabriel Rignol – Vollpreis: 15 € / Ermäßigter Preis: 12 €
- 14:30 Uhr: „Klänge und Bilder der Apokalypse“ (Vortrag) von Raphaëlle Legrand – kostenlos, nach Voranmeldung
- 16:30 Uhr: Les Sonates du Rosaire (Konzert) – Ensemble Théodora - Vollpreis: 15 € / Ermäßigter Preis: 12 €
- 20:30 Uhr: „Éclats de Folie“ (Konzert) – Ensemble Amarillis - Vollpreis: 35 € / Ermäßigter Preis: 28 €

Sonntag, 20. September
- 11:30 Uhr: „Double, Double Toil and Trouble“ (Spaziergangskonzert) – Palisander – Vollpreis: 15 € / Ermäßigter Preis: 12 €
- 14:30 Uhr: L'Apoth%E9ose de M. Violon (Vorstellung für junges Publikum) – Ensemble Le Caravans%E9rail – Einheitspreis: 8 € / kostenlos für Kinder
- 16:30 Uhr: Salve Regina (Konzert) – Ensemble Matheus – Vollpreis: 35 € / Ermäßigter Preis: 28 €
- 18:00 Uhr: Orchestre d’Harmonie des Alpes Mancelles (Open-Air-Konzert) – Eintritt frei

Veranstaltungen am Rande des Festivals:
- Mittwoch, 16. September: Meisterkurse für Dirigieren „Femmes %E0 la baguette“ – öffentliche Veranstaltungen, freier Eintritt
- Donnerstag, 17. September, 17:30 Uhr: Konzerte im TER – Strecke Le Mans/Alençon
- Freitag, 18. und Samstag, 19. September, 19:00 Uhr: Dinners sur l’herbe – Vollpreis: 24 € / Ermäßigter Preis: 12 €
- Samstag, 19. und Sonntag, 20. September um 10 Uhr: Besichtigung der Ausstellung „Apocalypse 1-14-21“ – Vollpreis: 5 € / Ermäßigter Preis: 3 €
- Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, 10 Uhr: Historische Führung durch das Priorat von Vivoin – Vollpreis: 5 € / Ermäßigter Preis: 3 €
- Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, 13 Uhr: Picknick auf der Wiese, Begegnungen mit den Künstlern - Vollpreis: 24 € / Ermäßigter Preis: 12 €

Kartenverkauf unter: https://www.festival-vivoin.fr/

Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival van Vivoin keert terug naar de Priorij Saint-Hippolyte in Vivoin voor een nieuwe editie!

Op het programma:

Donderdag 17 september
- 20.30 uur: Apocalypse (performance) - Ensemble Irini / Danielle Burgart - Vol tarief: 25? / Gereduceerd tarief: 20?

Vrijdag 18 september
- 20.30 uur: Duval / Rameau (concert) - Ensemble Il Caravaggio - Vol tarief: 35? / Gereduceerd tarief: 28?

Zaterdag 19 september
- 11.30 uur: Musick for a while (concert) - Gabriel Rignol - Vol tarief: 15? / Gereduceerd tarief: 12?
- 14.30 uur: "Sons et images de l'Apocalypse" (lezing) door Rapha%EBlle Legrand - gratis, op res%E9ervering
- 16.30 uur: Les Sonates du Rosaire (concert) - Ensemble Th%E9odora - Vol tarief: 15? / Gereduceerd tarief: 12?
- 20.30 uur: %C9clats de Folie (concert) - Ensemble Amarillis - Vol tarief: 35? / Gereduceerd tarief: 28?

Zondag 20 september
- 11.30 uur: Double, Double Toil and Trouble (wandelconcert) - Palisander - Vol tarief: 15? / Gereduceerd tarief: 12?
- 14.30 uur: L'Apoth%E9ose de M. Violon (voorstelling voor jong publiek) - Ensemble Le Caravans%E9rail - Vaste prijs: 8? / gratis voor kinderen
- 16.30 uur: Salve Regina (concert) - Ensemble Matheus - Vol tarief: 35? / Gereduceerd tarief: 28?
- 18.00 uur: Orchestre d’Harmonie des Alpes Mancelles (openluchtconcert) - Gratis

Activiteiten in de omgeving:
- woensdag 16 september: Masterclasses dirigeren "Femmes %E0 la baguette" - sessies open voor het publiek, vrije toegang
- donderdag 17 september om 17.30 uur: concerten in de TER - lijn Le Mans/Alençon
- vrijdag 18 en zaterdag 19 september om 19.00 uur: Dîners sur l’herbe - Volledig tarief: 24? / Gereduceerd tarief: 12?
- zaterdag 19 en zondag 20 september om 10.00 uur: bezoek aan de tentoonstelling "Apocalypse 1-14-21" - Vol tarief: 5? / Gereduceerd tarief: 3?
- zaterdag 19 en zondag 20 september om 10.00 uur: historische rondleiding door de Priorij van Vivoin - Vol tarief: 5? / Gereduceerd tarief: 3?
- zaterdag 19 en zondag 20 september om 13.00 uur: Lunch in het gras, ontmoetingen met de kunstenaars - Vol tarief: 24? / Gereduceerd tarief: 12?

Kaartverkoop op: https://www.festival-vivoin.fr/

Italien (Italie) Il Festival di Vivoin torna al Priorato di Saint-Hippolyte a Vivoin per una nuova edizione!

In programma:

Giovedì 17 settembre
- Ore 20:30: Apocalypse (performance) - Ensemble Irini / Danielle Burgart - Prezzo intero: 25 € / Prezzo ridotto: 20 €

Venerdì 18 settembre
- Ore 20:30: Duval / Rameau (concerto) - Ensemble Il Caravaggio - Prezzo intero: 35 € / Tariffa ridotta: 28?

Sabato 19 settembre
- Ore 11:30: Musick for a while (concerto) - Gabriel Rignol - Tariffa intera: 15? / Tariffa ridotta: 12?
- Ore 14:30: "Sons et images de l'Apocalypse" (conferenza) di Rapha%EBlle Legrand - gratuito, su prenotazione
- Ore 16:30: Les Sonates du Rosaire (concerto) - Ensemble Th%E9odora - Prezzo intero: 15? / Prezzo ridotto: 12?
- Ore 20:30: %C9clats de Folie (concerto) - Ensemble Amarillis - Prezzo intero: 35? / Prezzo ridotto: 28?

Domenica 20 settembre
- Ore 11:30: Double, Double Toil and Trouble (concerto itinerante) - Palisander - Tariffa intera: 15? / Tariffa ridotta: 12?
- Ore 14:30: L'Apoth%E9ose de M. Violon (spettacolo per bambini) - Ensemble Le Caravans%E9rail - Tariffa unica: 8? / gratuito per i bambini
- 16:30: Salve Regina (concerto) - Ensemble Matheus - Tariffa intera: 35? / Tariffa ridotta: 28?
- 18:00: Orchestre d’Harmonie des Alpes Mancelles (concerto all’aperto) - Gratuito

Eventi in periferia:
- mercoledì 16 settembre: Masterclass di direzione d’orchestra "Femmes à la baguette" - sessioni aperte al pubblico, ingresso libero
- giovedì 17 settembre alle 17:30: concerti sul TER - linea Le Mans/Alençon
- venerdì 18 e sabato 19 settembre alle 19:00: Cene sull'erba - Tariffa intera: 24 € / Tariffa ridotta: 12?
- sabato 19 e domenica 20 settembre alle ore 10:00: visita alla mostra "Apocalypse 1-14-21" - Tariffa intera: 5? / Tariffa ridotta: 3?
- sabato 19 e domenica 20 settembre alle ore 10: visita storica al Priorato di Vivoin - Tariffa intera: 5 € / Tariffa ridotta: 3 €
- sabato 19 e domenica 20 settembre alle ore 13: Pranzi sull'erba, incontri con gli artisti - Tariffa intera: 24 € / Tariffa ridotta: 12 €

Biglietteria su: https://www.festival-vivoin.fr/