data:27032039-759c-341d-a52a-9bf4ffdcad9f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: stierengevechten, novillada, stieren in het zwembad en voorstellingen!

Italien (Italie) In programma: corrida, novillada, toro nelle piscine e spettacoli!

Espagnol El programa incluye: corrida, novillada, toro en la piscina y espectáculos.

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen: Stierkämpfe, Novilladas, Stier-Swimmingpools und Shows!

Anglais On the program: bullfights, novilladas, bull-in-the-pool events, and shows!

Italien (Italie) Durante la Feria di Béziers, le Arènes si affermano come il luogo imperdibile per vivere i grandi appuntamenti della tauromachia e gli spettacoli ricchi di emozioni.

In programma:

Mercoledì 12 agosto
- Ore 19: processione della Vergine con la Lyre Biterroise (partenza dal boulevard Ernest Perréal, avenue Emile Claparède, Arènes)
- Ore 19.30: messa con i penas e le bandas
- Ore 20:45: sfilata inaugurale con i carri giganti (partenza da avenue Emile Claparede, avenue Saint-Saëns, grand côté delle allées Paul Riquet)

Giovedì 13 agosto
- Ore 18: corrida (6 tori di El Parralejo per Sébastien Castella, Alejandro Talavante e David de Miranda)
- Ore 21:45: toro in piscina

Venerdì 14 agosto
- ore 11: novillada senza picador
- ore 18: corrida (6 tori di García Jiménez per Emilio De Justo, Juan Ortega e Andrés Roca Rey)
- 21:45: toro della schiuma

Sabato 15 agosto
- 11:00: novillada senza picador
- 18:00: corrida a rejón
- Ore 21:45: Olimpiadi

Domenica 16 agosto
- Ore 11: novillada con picador del Tastevin d'Argent
- Ore 18: corrida
- Ore 21:45: grande concerto delle «penas» e delle «bandas», con il Coro degli Uomini, Ricoune, Mathieu Bost, Floréal Vaquerin, consegna del premio del concorso delle «penas» e delle «bandas». Toro de Fuego.

Anglais During the Béziers Feria, the Arènes stands out as the must-see venue for experiencing major bullfighting events and thrilling shows.

On the schedule:

Wednesday, August 12
- 7:00 p.m.: Procession of the Virgin Mary with the Lyre Biterroise (departing from Boulevard Ernest Perréal, Avenue Émile Claparède, Arènes)
- 7:30 p.m.: Mass with the penas and bandas
- 8:45 p.m.: Inaugural parade with giant floats

Thursday, August 13
- 11 a.m.: tienta
- 6 p.m.: bullfight
- 9:45 p.m.: “toro piscine”

Friday, August 14
- 11:00 a.m.: novillada without a picador
- 6:00 p.m.: bullfight
- 9:45 p.m.: “toro mousse”

Saturday, August 15
- 11 a.m.: novillada without a picador
- 6 p.m.: bullfight
- 9:45 p.m.: Olympics

Sunday, August 16
- 11 a.m.: Tastevin d’Argent novillada
- 6:00 p.m.: bullfight
- 9:45 p.m.: grand concert featuring the “penas” and “bandas” with the Men’s Choir and special guests. Award ceremony for the “penas” and “bandas” competition, followed by a “toro de fuego.”

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de Feria van Béziers zijn de Arènes dé plek bij uitstek om de grote stierengevechten en spectaculaire voorstellingen mee te maken.

Op het programma:

Woensdag 12 augustus
- 19.00 uur: processie van de Maagd Maria met de Lyre Biterroise (vertrek vanaf de boulevard Ernest Perréal, avenue Emile Claparède, Arènes)
- 19.30 uur: mis met de „penas” en de „bandas”
- 20.45 uur: openingsoptocht met de reusachtige praalwagens

Donderdag 13 augustus
- 11.00 uur: „tienta”
- 18.00 uur: stierengevecht
- 21.45 uur: stier in het zwembad

Vrijdag 14 augustus
- 11.00 uur: novillada zonder picador
- 18.00 uur: stierengevecht
- 21.45 uur: stier in het schuim

Zaterdag 15 augustus
- 11.00 uur: novillada zonder picador
- 18.00 uur: stierengevecht
- 21.45 uur: olympiades

Zondag 16 augustus
- 11.00 uur: novillada met de Tastevin d’Argent-prijs
- 18.00 uur: stierengevecht
- 21.45 uur: groot concert van de „penas” en „bandas” met het mannenkoor en gasten. Uitreiking van de prijs van de wedstrijd voor de „penas” en „bandas”, gevolgd door een „toro de fuego”.

Espagnol Durante la Feria de Béziers, las Arènes se consolidan como el lugar imprescindible para vivir los grandes eventos de la tauromaquia y los espectáculos llenos de emociones fuertes.

Programa:

Miércoles 12 de agosto
- 19:00 h: procesión de la Virgen con la Lyre Biterroise (salida desde el bulevar Ernest Perréal, avenida Emile Claparède, Arènes)
- 19:30 h: misa con las penas y las bandas
- 20:45 h: desfile inaugural con las carrozas gigantes

Jueves 13 de agosto
- 11:00 h: tienta
- 18:00 h: corrida
- 21:45 h: toro en la piscina

Viernes 14 de agosto
- 11:00 h: novillada sin picador
- 18:00 h: corrida
- 21:45 h: toro de espuma

Sábado 15 de agosto
- 11:00 h: novillada sin picador
- 18:00 h: corrida
- 21:45 h: olimpiadas

Domingo 16 de agosto
- 11:00 h: novillada con picador del Tastevin de Plata
- 18:00 h: corrida
- 21:45 h: gran concierto de «penas» y bandas con el Coro de Hombres y los invitados. Entrega del premio del concurso de «penas» y bandas, seguido de un «toro de fuego».

Allemand (Allemagne) Während der Feria de Béziers sind die Arènes der unverzichtbare Ort, um die großen Ereignisse des Stierkampfs und spektakuläre Veranstaltungen mit Nervenkitzel zu erleben.

Auf dem Programm:

Mittwoch, 12. August
- 19 Uhr: Prozession der Jungfrau Maria mit der „Lyre Biterroise“ (Start am Boulevard Ernest Perréal, Avenue Emile Claparède, Arènes)
- 19:30 Uhr: Messe mit den „Penas“ und den „Bandas“
- 20:45 Uhr: Eröffnungsumzug mit den riesigen Festwagen

Donnerstag, 13. August
- 11:00 Uhr: „Tienta“
- 18:00 Uhr: Stierkampf
- 21:45 Uhr: „Toro piscine“

Freitag, 14. August
- 11:00 Uhr: Novillada ohne Picador
- 18:00 Uhr: Stierkampf
- 21:45 Uhr: „Toro mousse“

Samstag, 15. August
- 11 Uhr: Novillada ohne Picador
- 18 Uhr: Stierkampf
- 21:45 Uhr: Olympiade

Sonntag, 16. August
- 11 Uhr: Novillada „Piquée du Tastevin d’Argent“
- 18 Uhr: Stierkampf
- 21:45 Uhr: Großes Konzert der „Penas“ und „Bandas“ mit dem Männerchor und Gästen. Preisverleihung des Wettbewerbs der „Penas“ und „Bandas“, gefolgt von einem „Toro de fuego“.