data:261d42a6-6562-3ee4-a00d-19010756b1ef
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Verhalen vertellen voor kinderen.... een uur dromen aan de voet van een boek in de bibliotheek Olympe de Gouges in La Bernerie-en-Retz.

Espagnol Cuentacuentos para niños.... una hora para soñar al pie de un libro en la biblioteca Olympe de Gouges de La Bernerie-en-Retz.

Anglais Storytelling for children.... an hour to dream at the foot of a book at the Olympe de Gouges library in La Bernerie-en-Retz.

Italien (Italie) Narrazione per bambini.... un'ora per sognare ai piedi di un libro alla biblioteca Olympe de Gouges di La Bernerie-en-Retz.

Allemand (Allemagne) Märchenlesung für Kinder.... eine Stunde zum Träumen am Fuß eines Buches in der Bibliothek Olympe de Gouges in La Bernerie-en-Retz.

Italien (Italie) Ricordatevi di prenotare i posti per i bambini alla Biblioteca di La Bernerie-en-Retz in occasione delle brevi vacanze scolastiche.
Adoreranno le storie raccontate con amore dai volontari della biblioteca

- vacanze di febbraio 2026%A0
per i bambini dai 3 %E0 5 anni: 22 ottobre 2026
per i bambini dai 6 %E0 8 anni: 29 ottobre 2026


Prenotazioni via e-mail, in loco o per telefono durante gli orari di apertura.


Scoprite qui tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.

%A0

Anglais Be sure to reserve your spots for the kids at the La Bernerie-en-Retz Library for the short school break.
They’ll love the stories lovingly read aloud by the library volunteers

- February 2026 school break%A0
for children ages 3 to 5: October 22, 2026
for children ages 6 to 8: October 29, 2026


Reservations can be made by email, in person, or by phone during opening hours.


Discover all the events at La Bernerie en Retz here.

%A0

Néerlandais (Pays-Bas) Vergeet niet om voor de kinderen plaatsen te reserveren bij de bibliotheek van La Bernerie-en-Retz voor de korte schoolvakantie.
Ze zullen genieten van de verhalen die met veel liefde worden voorgelezen door de vrijwilligers van de bibliotheek

- februari-vakantie 2026%A0
voor kinderen van 3 %E0 5 jaar: 22 oktober 2026
voor kinderen van 6 %E0 8 jaar: 29 oktober 2026


Reserveren kan per e-mail, ter plaatse of telefonisch tijdens de openingstijden.


Ontdek hier alle evenementen in La Bernerie-en-Retz.

%A0

Espagnol No olvidéis reservar vuestras plazas para los niños en la biblioteca de La Bernerie-en-Retz para las pequeñas vacaciones escolares.
Les encantarán los cuentos que les contarán con mucho cariño los voluntarios de la biblioteca

- vacaciones de febrero de 2026%A0
para niños de 3 %E0 a 5 años: 22 de octubre de 2026
para niños de 6 %E0 a 8 años: 29 de octubre de 2026


Reservas por correo electrónico, en persona o por teléfono en horario de apertura.


Descubre aquí todos los eventos de La Bernerie en Retz.

%A

Français (France) Pensez à réserver vos places pour les enfants à la Bilitothèque de La Bernerie-en-Retz pour les petites vacances scolaires.
Ils vont adorer les histoires racontées avec amour par les bénévoles de la bibliothèque

- vacances de février 2026 
pour les enfants de 3 à 5 ans: 22 octobre 2026
pour les enfants de 6 à 8 ans: 29 octobre 2026


Réservation par mail, sur place ou par téléphone aux heures d’ouverture.


Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.