data:2589ab6c-ff9e-378e-965a-351fc70081f5
Description

Italien (Italie) Pranzo a base di cozze e patatine fritte (cozze alla marinara e alla panna) o piatto misto organizzato dal comitato delle feste di Giel-Courteilles.
Prenotazione obbligatoria entro giovedì 10 settembre

Tariffe:
16 € / adulto
8 € / bambino (under 12)

Anglais Mussels and fries meal (mussels marinières and in cream sauce) or English-style platter organized by the festival committee in Giel-Courteilles.
Reservations required by Thursday, September 10

Prices:
16? / adult
8? / child (under 12)

Allemand (Allemagne) Mahlzeit mit Muscheln und Pommes frites (Muscheln nach Seemannsart und in Sahnesauce) oder englischer Teller, organisiert vom Festkomitee in Giel-Courteilles.
Reservierung bis Donnerstag, den 10. September, erforderlich.

Preise:
16 € / Erwachsener
8 € / Kind (unter 12 Jahren)

Espagnol Comida de mejillones con patatas fritas (mejillones a la marinera y a la crema) o plato mixto organizado por el comité de fiestas de Giel-Courteilles.
Es obligatorio reservar antes del jueves 10 de septiembre.

Precios:
16 € / adulto
8 € / niño (menores de 12 años)

Néerlandais (Pays-Bas) Maaltijd met mosselen en friet (mosselen op zeemanswijze en met room) of een Engelse schotel, georganiseerd door het feestcomité van Giel-Courteilles.
Reserveren is verplicht vóór donderdag 10 september

Prijzen:
16? / volwassene
8? / kind (tot 12 jaar)