Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Urban Trail des Enfarinés de Nozay
Néerlandais (Pays-Bas) Urban Trail van de Enfarinés van Nozay
Allemand (Allemagne) Urban Trail der „Enfarinés“ von Nozay
Anglais Nozay's Enfarin%E9s Urban Trail
Espagnol Urban Trail de los Enfarinés de Nozay
Italien (Italie) Urban Trail degli Enfarinés di Nozay
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Si tratta di una gara organizzata dalla squadra di calcio del NOZAY OS in collaborazione con la Minoterie Bourseau.
I partecipanti percorreranno diversi percorsi che vanno da 9 a 16 km, i cui tracciati saranno disponibili online.
? 16 km? Trail: partenza alle 09:20. È obbligatorio essere maggiorenni.
? 9 km - Trail: partenza alle 10:20? A partire dai 16 anni compiuti.
? 9 km? Camminata: partenza alle 10:40? Aperta a tutti.
Su iscrizione
I partecipanti percorreranno diversi percorsi che vanno da 9 a 16 km, i cui tracciati saranno disponibili online.
? 16 km? Trail: partenza alle 09:20. È obbligatorio essere maggiorenni.
? 9 km - Trail: partenza alle 10:20? A partire dai 16 anni compiuti.
? 9 km? Camminata: partenza alle 10:40? Aperta a tutti.
Su iscrizione
Espagnol Se trata de una carrera organizada por el club de fútbol NOZAY OS en colaboración con la Minoterie Bourseau.
Los participantes recorrerán diferentes recorridos que van de los 9 a los 16 km, cuyos trazados estarán disponibles en línea.
? 16 km? Trail: salida a las 09:20. Es obligatorio ser mayor de edad.
? 9 km - Trail: salida a las 10:20 h. A partir de los 16 años cumplidos.
? 9 km? Marcha: salida a las 10:40 h. Abierta a todos.
Previa inscripción
Los participantes recorrerán diferentes recorridos que van de los 9 a los 16 km, cuyos trazados estarán disponibles en línea.
? 16 km? Trail: salida a las 09:20. Es obligatorio ser mayor de edad.
? 9 km - Trail: salida a las 10:20 h. A partir de los 16 años cumplidos.
? 9 km? Marcha: salida a las 10:40 h. Abierta a todos.
Previa inscripción
Allemand (Allemagne) Es handelt sich um einen Lauf, der vom Fußballverein NOZAY OS in Zusammenarbeit mit der Minoterie Bourseau organisiert wird.
Die Teilnehmer werden verschiedene Strecken von 9 bis 16 km zurücklegen, deren Streckenverläufe online verfügbar sein werden.
? 16 km? Trail: Start um 09:20 Uhr? Ein Ausweis ist zwingend erforderlich.
? 9 km – Trail: Start um 10:20 Uhr – ab vollendetem 16. Lebensjahr.
? 9 km – Wandern: Start um 10:40 Uhr – offen für alle.
Anmeldung erforderlich
Die Teilnehmer werden verschiedene Strecken von 9 bis 16 km zurücklegen, deren Streckenverläufe online verfügbar sein werden.
? 16 km? Trail: Start um 09:20 Uhr? Ein Ausweis ist zwingend erforderlich.
? 9 km – Trail: Start um 10:20 Uhr – ab vollendetem 16. Lebensjahr.
? 9 km – Wandern: Start um 10:40 Uhr – offen für alle.
Anmeldung erforderlich
Anglais This race is organized by the NOZAY OS soccer club in collaboration with Minoterie Bourseau.
Participants will run on various courses ranging from 9 to 16 km; the routes will be available online.
? 16 km? Trail: Start at 9:20 a.m. Participants must be 16 years of age or older.
? 9 km – Trail: Start at 10:20 a.m. – Open to those 16 years of age and older.
? 9 km – Walk: Start at 10:40 a.m. – Open to everyone.
Registration required
Participants will run on various courses ranging from 9 to 16 km; the routes will be available online.
? 16 km? Trail: Start at 9:20 a.m. Participants must be 16 years of age or older.
? 9 km – Trail: Start at 10:20 a.m. – Open to those 16 years of age and older.
? 9 km – Walk: Start at 10:40 a.m. – Open to everyone.
Registration required
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een hardloopwedstrijd die wordt georganiseerd door de voetbalclub NOZAY OS, in samenwerking met Minoterie Bourseau.
De deelnemers leggen verschillende parcoursen af, variërend van 9 tot 16 km; de routes zijn online beschikbaar.
? 16 km? Trail: start om 09.20 uur? Deelnemers moeten meerderjarig zijn.
? 9 km – Trail: start om 10.20 uur? Vanaf 16 jaar.
? 9 km – Wandelen: start om 10.40 uur? Open voor iedereen.
Inschrijving vereist
De deelnemers leggen verschillende parcoursen af, variërend van 9 tot 16 km; de routes zijn online beschikbaar.
? 16 km? Trail: start om 09.20 uur? Deelnemers moeten meerderjarig zijn.
? 9 km – Trail: start om 10.20 uur? Vanaf 16 jaar.
? 9 km – Wandelen: start om 10.40 uur? Open voor iedereen.
Inschrijving vereist
Français (France) C'est une course mis en place par le club de football de NOZAY OS en co-organisation avec la Minoterie Bourseau.
Les participants évolueront sur différents parcours allant de 9 à 16 km, dont les tracés seront disponibles en ligne.
• 16 km– Trail : départ à 09h20–Majeur obligatoirement.
• 9 km - Trail : départ à 10h20–à partir de 16 ans révolus.
• 9 km– Marche : départ à 10h40 – ouvert à tous.
Sur inscription
Les participants évolueront sur différents parcours allant de 9 à 16 km, dont les tracés seront disponibles en ligne.
• 16 km– Trail : départ à 09h20–Majeur obligatoirement.
• 9 km - Trail : départ à 10h20–à partir de 16 ans révolus.
• 9 km– Marche : départ à 10h40 – ouvert à tous.
Sur inscription
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Urban Trail des Enfarinés de Nozay
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty