data:2466ca36-88b2-3aaa-ad47-6c3b5c072480
Description

Anglais <p>Let's go, artists!</p><p>During the All Saints' Day break, children are invited to discover parietal art and create their own artwork inspired by cave paintings

Espagnol <p>¡Adelante, artistas!</p><p>Durante las vacaciones de Todos los Santos, se invita a los niños a descubrir el arte parietal y a crear su propia obra inspirada en las pinturas rupestres

Allemand (Allemagne) <p>Auf geht’s, Künstler!</p><p>In den Herbstferien sind die Kinder eingeladen, die Höhlenkunst zu entdecken und ihr eigenes, von den Höhlenmalereien inspiriertes Kunstwerk zu schaffen

Italien (Italie) <p>Avanti, artisti!</p><p>Durante le vacanze di Ognissanti, i bambini sono invitati a scoprire l’arte parietale e a creare la propria opera ispirata alle pitture rupestri

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom maar op, kunstenaars!</p><p>Tijdens de herfstvakantie worden de kinderen uitgenodigd om de grotkunst te ontdekken en hun eigen kunstwerk te maken, geïnspireerd op grotschilderingen

Français (France) <p>En avant les artistes !</p><p>Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants sont invités à découvrir l’art pariétal et à créer leur propre œuvre inspirée des peintures rupestres. Charbon de bois, pigments naturels et créativité : une expérience ludique pour apprendre les techniques de nos ancêtres et repartir avec sa création</p><p>Sur réservation par mail ou téléphone, tarif d&#39;entrée au parc</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom maar op, kunstenaars!</p><p>Tijdens de herfstvakantie worden kinderen uitgenodigd om de grotkunst te ontdekken en hun eigen kunstwerk te maken, geïnspireerd op grotschilderingen. Houtskool, natuurlijke pigmenten en creativiteit: een speelse ervaring om de technieken van onze voorouders te leren en je eigen creatie mee naar huis te nemen</p><p>Reserveren via e-mail of telefoon, toegangsprijs voor het park</p>

Allemand (Allemagne) <p>Auf geht’s, Künstler!</p><p>In den Herbstferien sind Kinder eingeladen, die Höhlenkunst zu entdecken und ihr eigenes, von Höhlenmalereien inspiriertes Kunstwerk zu gestalten. Holzkohle, natürliche Pigmente und Kreativität: ein spielerisches Erlebnis, bei dem man die Techniken unserer Vorfahren kennenlernt und sein eigenes Kunstwerk mit nach Hause nehmen kann</p><p>Anmeldung per E-Mail oder Telefon, Eintrittspreis für den Park</p>

Espagnol <p>¡Adelante, artistas!</p><p>Durante las vacaciones de Todos los Santos, invitamos a los niños a descubrir el arte parietal y a crear su propia obra inspirada en las pinturas rupestres. Carbón vegetal, pigmentos naturales y creatividad: una experiencia lúdica para aprender las técnicas de nuestros antepasados y llevarse a casa la propia creación</p><p>Con reserva previa por correo electrónico o por teléfono, tarifa de entrada al parque</p>

Anglais <p>Let’s go, artists!</p><p>During the All Saints’ Day break, children are invited to discover parietal art and create their own artwork inspired by cave paintings. Charcoal, natural pigments, and creativity: a fun experience to learn the techniques of our ancestors and take home your own creation</p><p>Reservations required by email or phone, park admission fee</p>