"

En avant les artistes !

Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art pari\u00E9tal et \u00E0 cr\u00E9er leur propre \u0153uvre inspir\u00E9e des peintures rupestres"@fr . . . . . . . . . . . "

En avant les artistes !

Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art pari\u00E9tal et \u00E0 cr\u00E9er leur propre \u0153uvre inspir\u00E9e des peintures rupestres"@fr . "

Let's go, artists!

During the All Saints' Day break, children are invited to discover parietal art and create their own artwork inspired by cave paintings"@en . "

\u00A1Adelante, artistas!

Durante las vacaciones de Todos los Santos, se invita a los ni\u00F1os a descubrir el arte parietal y a crear su propia obra inspirada en las pinturas rupestres"@es . "

Auf geht\u2019s, K\u00FCnstler!

In den Herbstferien sind die Kinder eingeladen, die H\u00F6hlenkunst zu entdecken und ihr eigenes, von den H\u00F6hlenmalereien inspiriertes Kunstwerk zu schaffen"@de . "

Avanti, artisti!

Durante le vacanze di Ognissanti, i bambini sono invitati a scoprire l\u2019arte parietale e a creare la propria opera ispirata alle pitture rupestri"@it . "

Kom maar op, kunstenaars!

Tijdens de herfstvakantie worden de kinderen uitgenodigd om de grotkunst te ontdekken en hun eigen kunstwerk te maken, ge\u00EFnspireerd op grotschilderingen"@nl . . "

Avanti, artisti!

Durante le vacanze di Ognissanti, i bambini sono invitati a scoprire l\u2019arte parietale e a creare la propria opera ispirata alle pitture rupestri. Carbone di legna, pigmenti naturali e creativit\u00E0: un\u2019esperienza divertente per imparare le tecniche dei nostri antenati e portare a casa la propria creazione

Su prenotazione via e-mail o telefono, tariffa d\u2019ingresso al parco

"@it . "

En avant les artistes !

Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art pari\u00E9tal et \u00E0 cr\u00E9er leur propre \u0153uvre inspir\u00E9e des peintures rupestres. Charbon de bois, pigments naturels et cr\u00E9ativit\u00E9 : une exp\u00E9rience ludique pour apprendre les techniques de nos anc\u00EAtres et repartir avec sa cr\u00E9ation

Sur r\u00E9servation par mail ou t\u00E9l\u00E9phone, tarif d'entr\u00E9e au parc

"@fr . "

Kom maar op, kunstenaars!

Tijdens de herfstvakantie worden kinderen uitgenodigd om de grotkunst te ontdekken en hun eigen kunstwerk te maken, ge\u00EFnspireerd op grotschilderingen. Houtskool, natuurlijke pigmenten en creativiteit: een speelse ervaring om de technieken van onze voorouders te leren en je eigen creatie mee naar huis te nemen

Reserveren via e-mail of telefoon, toegangsprijs voor het park

"@nl . "

Auf geht\u2019s, K\u00FCnstler!

In den Herbstferien sind Kinder eingeladen, die H\u00F6hlenkunst zu entdecken und ihr eigenes, von H\u00F6hlenmalereien inspiriertes Kunstwerk zu gestalten. Holzkohle, nat\u00FCrliche Pigmente und Kreativit\u00E4t: ein spielerisches Erlebnis, bei dem man die Techniken unserer Vorfahren kennenlernt und sein eigenes Kunstwerk mit nach Hause nehmen kann

Anmeldung per E-Mail oder Telefon, Eintrittspreis f\u00FCr den Park

"@de . "

\u00A1Adelante, artistas!

Durante las vacaciones de Todos los Santos, invitamos a los ni\u00F1os a descubrir el arte parietal y a crear su propia obra inspirada en las pinturas rupestres. Carb\u00F3n vegetal, pigmentos naturales y creatividad: una experiencia l\u00FAdica para aprender las t\u00E9cnicas de nuestros antepasados y llevarse a casa la propia creaci\u00F3n

Con reserva previa por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono, tarifa de entrada al parque

"@es . "

Let\u2019s go, artists!

During the All Saints\u2019 Day break, children are invited to discover parietal art and create their own artwork inspired by cave paintings. Charcoal, natural pigments, and creativity: a fun experience to learn the techniques of our ancestors and take home your own creation

Reservations required by email or phone, park admission fee

"@en . . .