Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre sources mystérieuses, forêt apaisante et panoramas grandioses, cette boucle autour de Surmont offre une immersion sauvage et variée au cœur du Pays de Sancey Belleherbe.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen mysterieuze bronnen, rustgevende bossen en adembenemende panorama's biedt deze lus rond Surmont een wilde en gevarieerde onderdompeling in het hart van het Pays de Sancey Belleherbe.
Anglais Between mysterious springs, soothing forests and grandiose panoramas, this loop around Surmont offers a wild and varied immersion in the heart of the Pays de Sancey Belleherbe.
Espagnol Entre manantiales misteriosos, bosques relajantes y panoramas sobrecogedores, este bucle alrededor de Surmont ofrece una inmersión salvaje y variada en el corazón del Pays de Sancey Belleherbe.
Allemand (Allemagne) Zwischen geheimnisvollen Quellen, beruhigenden Wäldern und grandiosen Panoramen bietet dieser Rundweg um Surmont ein wildes und abwechslungsreiches Eintauchen in das Herz des Pays de Sancey Belleherbe.
Italien (Italie) Tra sorgenti misteriose, foreste rilassanti e panorami mozzafiato, questo anello intorno a Surmont offre un'immersione selvaggia e varia nel cuore del Pays de Sancey Belleherbe.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The hike alternates between deep woods, quiet clearings and open stretches with beautiful views of the Lomont and surrounding plateaus. The atmosphere changes as you go: fresh springs, forest scents, light filtering through the foliage?
Allemand (Allemagne) Die Wanderung wechselt zwischen tiefen Waldgebieten, ruhigen Lichtungen und offenen Passagen mit schönen Ausblicken auf den Lomont und die umliegenden Hochebenen. Die Atmosphäre ändert sich im Laufe des Weges: frische Quellen, Waldgerüche, Licht, das durch das Laub gefiltert wird
Espagnol El paseo alterna bosques profundos, claros tranquilos y tramos abiertos con hermosas vistas sobre el Lomont y las mesetas circundantes. El ambiente cambia a medida que se avanza: el frescor de las primaveras, los aromas del bosque, la luz que se filtra entre el follaje..
Néerlandais (Pays-Bas) De wandeling gaat afwisselend door diepe bossen, stille open plekken en open stukken met prachtige uitzichten over de Lomont en de omliggende hoogvlaktes. De sfeer verandert gaandeweg: de frisheid van de bronnen, de geuren van het bos, het licht dat door het gebladerte filtert?
Français (France) La randonnée alterne entre espaces boisés profonds, clairières tranquilles et passages ouverts avec de belles échappées visuelles sur le Lomont et les plateaux environnants. L’atmosphère change au fil du parcours : fraîcheur des sources, senteurs de la forêt, lumière filtrée à travers les feuillages…
Italien (Italie) La passeggiata alterna boschi profondi, radure tranquille e tratti aperti con splendide viste sul Lomont e sugli altopiani circostanti. L'atmosfera cambia man mano che si procede: la freschezza delle sorgenti, i profumi del bosco, la luce che filtra attraverso il fogliame?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre sources mystérieuses, forêt apaisante et panoramas grandioses, cette boucle autour de Surmont offre une immersion sauvage et variée au cœur du Pays de Sancey Belleherbe.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty