@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2465f82b-d8a1-32e9-a48c-1e23cdae14a1
  owl:topDataProperty "Entre sources mystérieuses, forêt apaisante et panoramas grandioses, cette boucle autour de Surmont offre une immersion sauvage et variée au cœur du Pays de Sancey Belleherbe."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c0b42d40-84ac-31b9-adb5-77cb813e9e75, data:4f195275-af78-321f-b91a-5c2989a4b1d0, data:243f1db2-b0d1-3388-9749-56b29c2efa06, data:bc6d3a9e-3b94-3d89-b78a-b2e1a6495620, data:048238c4-a7eb-3755-ac1c-588634e4e75c, data:34983e6f-dbff-3129-9dd3-dbeabf5219c2, data:af63dd21-3d10-33b2-8879-108e038b7f4e, data:da0bb4d5-bc10-3d5c-9a73-b0a8cdd7ab23, data:b42aaa4a-c852-3ac7-ac69-ad86b58bcaab, data:9c779d45-8d3f-3a4a-bc37-ad96f7a6d71c ;
  :shortDescription "Entre sources mystérieuses, forêt apaisante et panoramas grandioses, cette boucle autour de Surmont offre une immersion sauvage et variée au cœur du Pays de Sancey Belleherbe."@fr, "Tussen mysterieuze bronnen, rustgevende bossen en adembenemende panorama's biedt deze lus rond Surmont een wilde en gevarieerde onderdompeling in het hart van het Pays de Sancey Belleherbe."@nl, "Between mysterious springs, soothing forests and grandiose panoramas, this loop around Surmont offers a wild and varied immersion in the heart of the Pays de Sancey Belleherbe."@en, "Entre manantiales misteriosos, bosques relajantes y panoramas sobrecogedores, este bucle alrededor de Surmont ofrece una inmersión salvaje y variada en el corazón del Pays de Sancey Belleherbe."@es, "Zwischen geheimnisvollen Quellen, beruhigenden Wäldern und grandiosen Panoramen bietet dieser Rundweg um Surmont ein wildes und abwechslungsreiches Eintauchen in das Herz des Pays de Sancey Belleherbe."@de, "Tra sorgenti misteriose, foreste rilassanti e panorami mozzafiato, questo anello intorno a Surmont offre un'immersione selvaggia e varia nel cuore del Pays de Sancey Belleherbe."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "The hike alternates between deep woods, quiet clearings and open stretches with beautiful views of the Lomont and surrounding plateaus. The atmosphere changes as you go: fresh springs, forest scents, light filtering through the foliage?"@en, "Die Wanderung wechselt zwischen tiefen Waldgebieten, ruhigen Lichtungen und offenen Passagen mit schönen Ausblicken auf den Lomont und die umliegenden Hochebenen. Die Atmosphäre ändert sich im Laufe des Weges: frische Quellen, Waldgerüche, Licht, das durch das Laub gefiltert wird"@de, "El paseo alterna bosques profundos, claros tranquilos y tramos abiertos con hermosas vistas sobre el Lomont y las mesetas circundantes. El ambiente cambia a medida que se avanza: el frescor de las primaveras, los aromas del bosque, la luz que se filtra entre el follaje.."@es, "De wandeling gaat afwisselend door diepe bossen, stille open plekken en open stukken met prachtige uitzichten over de Lomont en de omliggende hoogvlaktes. De sfeer verandert gaandeweg: de frisheid van de bronnen, de geuren van het bos, het licht dat door het gebladerte filtert?"@nl, "La randonnée alterne entre espaces boisés profonds, clairières tranquilles et passages ouverts avec de belles échappées visuelles sur le Lomont et les plateaux environnants. L’atmosphère change au fil du parcours : fraîcheur des sources, senteurs de la forêt, lumière filtrée à travers les feuillages…"@fr, "La passeggiata alterna boschi profondi, radure tranquille e tratti aperti con splendide viste sul Lomont e sugli altopiani circostanti. L'atmosfera cambia man mano che si procede: la freschezza delle sorgenti, i profumi del bosco, la luce che filtra attraverso il fogliame?"@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/ecb82125-3b17-3c3a-89f3-345f10bc47d8>
  owl:topObjectProperty data:2465f82b-d8a1-32e9-a48c-1e23cdae14a1 ;
  :hasDescription data:2465f82b-d8a1-32e9-a48c-1e23cdae14a1 .