Français (France) Intervenant Claude Labat, écrivain, historien, mythologue basque français.
Pour comprendre les affaires de sorcellerie du Pays basque au début du 17ème siècle, Claude Labat vous invite à un diaporama réalisé à partir de travaux peu connus en France et provenant de notre région, de France, d’Espagne, de Navarre et même d’Amérique... Le juge Pierre de Lancre n’est pas venu en Pays basque mais plutôt entre la Nivelle et la Bidassoa. Très peu de temps après son arrivée il a organisé une enquête dans des rochers d’Hendaye où, disait-il, les sorcières cachaient des pots de poisons. Le juge et son équipage sont restés bredouilles, mais en passant devant la baie de Txingudi, Pierre de Lancre paraissait très satisfait de voir de l’autre côté du fleuve, les soldats espagnols inquiets en observant le cortège des Français.
Venez découvrir l'histoire mystérieuse...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5BIP02
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Conférence - La sorcellerie au Pays basque au début du XVIIème siècle
Anglais Conférence - La sorcellerie au Pays basque au début du XVIIème siècle
Espagnol Conférence - La sorcellerie au Pays basque au début du XVIIème siècle
Français (France) Conférence - La sorcellerie au Pays basque au début du XVIIème siècle
Néerlandais (Pays-Bas) Conférence - La sorcellerie au Pays basque au début du XVIIème siècle
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Ponente Claude Labat, escritor francés, historiador y mitólogo vasco.
Para entender los casos de brujería en el País Vasco a principios del siglo XVII, Claude Labat le invita a un pase de diapositivas basado en obras poco conocidas en Francia y que proceden de nuestra región, de Francia, España, Navarra e incluso de América... El juez Pierre de Lancre no llegó al País Vasco sino entre los ríos Nivelle y Bidasoa. Poco después de su llegada, organizó una investigación en las rocas de Hendaya donde, según él, las brujas escondían frascos de veneno. El juez y su tripulación llegaron con las manos vacías, pero al pasar por la bahía de Txingudi, Pierre de Lancre pareció muy satisfecho al ver a los preocupados soldados españoles al otro lado del río observando la procesión francesa
Venga a descubrir la misteriosa historia...
Para entender los casos de brujería en el País Vasco a principios del siglo XVII, Claude Labat le invita a un pase de diapositivas basado en obras poco conocidas en Francia y que proceden de nuestra región, de Francia, España, Navarra e incluso de América... El juez Pierre de Lancre no llegó al País Vasco sino entre los ríos Nivelle y Bidasoa. Poco después de su llegada, organizó una investigación en las rocas de Hendaya donde, según él, las brujas escondían frascos de veneno. El juez y su tripulación llegaron con las manos vacías, pero al pasar por la bahía de Txingudi, Pierre de Lancre pareció muy satisfecho al ver a los preocupados soldados españoles al otro lado del río observando la procesión francesa
Venga a descubrir la misteriosa historia...
Néerlandais (Pays-Bas) Spreker Claude Labat, Frans schrijver, historicus en Baskisch mytholoog.
Om de gevallen van hekserij in Baskenland aan het begin van de 17e eeuw te begrijpen, nodigt Claude Labat u uit voor een diavoorstelling gebaseerd op werken die weinig bekend zijn in Frankrijk en die afkomstig zijn uit onze regio, uit Frankrijk, Spanje, Navarra en zelfs uit Amerika... De rechter Pierre de Lancre kwam niet in Baskenland maar tussen de rivieren Nivelle en Bidasoa. Al snel na zijn aankomst organiseerde hij een onderzoek in de rotsen van Hendaye, waar volgens hem heksen potten met gif hadden verstopt. De rechter en zijn bemanning kwamen met lege handen, maar toen ze de baai van Txingudi passeerden, leek Pierre de Lancre erg blij om de bezorgde Spaanse soldaten aan de andere kant van de rivier te zien die de Franse stoet gadesloegen
Kom en ontdek het mysterieuze verhaal...
Om de gevallen van hekserij in Baskenland aan het begin van de 17e eeuw te begrijpen, nodigt Claude Labat u uit voor een diavoorstelling gebaseerd op werken die weinig bekend zijn in Frankrijk en die afkomstig zijn uit onze regio, uit Frankrijk, Spanje, Navarra en zelfs uit Amerika... De rechter Pierre de Lancre kwam niet in Baskenland maar tussen de rivieren Nivelle en Bidasoa. Al snel na zijn aankomst organiseerde hij een onderzoek in de rotsen van Hendaye, waar volgens hem heksen potten met gif hadden verstopt. De rechter en zijn bemanning kwamen met lege handen, maar toen ze de baai van Txingudi passeerden, leek Pierre de Lancre erg blij om de bezorgde Spaanse soldaten aan de andere kant van de rivier te zien die de Franse stoet gadesloegen
Kom en ontdek het mysterieuze verhaal...
Anglais Speaker Claude Labat, writer, historian, French Basque mythologist.
To understand the witchcraft cases in the Basque Country at the beginning of the 17th century, Claude Labat invites you to a slide show based on little-known works from our region, from France, Spain, Navarre and even America... The judge Pierre de Lancre did not come to the Basque Country but rather between the Nivelle and Bidasoa rivers. Very soon after his arrival he organized an investigation in the rocks of Hendaye where, he said, witches hid jars of poison. The judge and his crew were left empty-handed, but as they passed the bay of Txingudi, Pierre de Lancre seemed very pleased to see the worried Spanish soldiers on the other side of the river watching the French procession
Come and discover the mysterious story...
To understand the witchcraft cases in the Basque Country at the beginning of the 17th century, Claude Labat invites you to a slide show based on little-known works from our region, from France, Spain, Navarre and even America... The judge Pierre de Lancre did not come to the Basque Country but rather between the Nivelle and Bidasoa rivers. Very soon after his arrival he organized an investigation in the rocks of Hendaye where, he said, witches hid jars of poison. The judge and his crew were left empty-handed, but as they passed the bay of Txingudi, Pierre de Lancre seemed very pleased to see the worried Spanish soldiers on the other side of the river watching the French procession
Come and discover the mysterious story...
Italien (Italie) Relatore Claude Labat, scrittore, storico e mitologo basco francese.
Per capire i casi di stregoneria nei Paesi Baschi all'inizio del XVII secolo, Claude Labat vi invita a una proiezione di diapositive basata su opere poco conosciute in Francia e provenienti dalla nostra regione, dalla Francia, dalla Spagna, dalla Navarra e persino dall'America... Il giudice Pierre de Lancre non è arrivato nei Paesi Baschi, bensì tra i fiumi Nivelle e Bidasoa. Subito dopo il suo arrivo organizzò un'indagine nelle rocce di Hendaye dove, a suo dire, le streghe nascondevano barattoli di veleno. Il giudice e il suo equipaggio rimasero a mani vuote, ma mentre passavano la baia di Txingudi, Pierre de Lancre sembrò molto soddisfatto di vedere i preoccupati soldati spagnoli sull'altra sponda del fiume che osservavano il corteo francese
Venite a scoprire la misteriosa storia...
Per capire i casi di stregoneria nei Paesi Baschi all'inizio del XVII secolo, Claude Labat vi invita a una proiezione di diapositive basata su opere poco conosciute in Francia e provenienti dalla nostra regione, dalla Francia, dalla Spagna, dalla Navarra e persino dall'America... Il giudice Pierre de Lancre non è arrivato nei Paesi Baschi, bensì tra i fiumi Nivelle e Bidasoa. Subito dopo il suo arrivo organizzò un'indagine nelle rocce di Hendaye dove, a suo dire, le streghe nascondevano barattoli di veleno. Il giudice e il suo equipaggio rimasero a mani vuote, ma mentre passavano la baia di Txingudi, Pierre de Lancre sembrò molto soddisfatto di vedere i preoccupati soldati spagnoli sull'altra sponda del fiume che osservavano il corteo francese
Venite a scoprire la misteriosa storia...
Français (France) Intervenant Claude Labat, écrivain, historien, mythologue basque français.
Pour comprendre les affaires de sorcellerie du Pays basque au début du 17ème siècle, Claude Labat vous invite à un diaporama réalisé à partir de travaux peu connus en France et provenant de notre région, de France, d’Espagne, de Navarre et même d’Amérique... Le juge Pierre de Lancre n’est pas venu en Pays basque mais plutôt entre la Nivelle et la Bidassoa. Très peu de temps après son arrivée il a organisé une enquête dans des rochers d’Hendaye où, disait-il, les sorcières cachaient des pots de poisons. Le juge et son équipage sont restés bredouilles, mais en passant devant la baie de Txingudi, Pierre de Lancre paraissait très satisfait de voir de l’autre côté du fleuve, les soldats espagnols inquiets en observant le cortège des Français.
Venez découvrir l'histoire mystérieuse...
Pour comprendre les affaires de sorcellerie du Pays basque au début du 17ème siècle, Claude Labat vous invite à un diaporama réalisé à partir de travaux peu connus en France et provenant de notre région, de France, d’Espagne, de Navarre et même d’Amérique... Le juge Pierre de Lancre n’est pas venu en Pays basque mais plutôt entre la Nivelle et la Bidassoa. Très peu de temps après son arrivée il a organisé une enquête dans des rochers d’Hendaye où, disait-il, les sorcières cachaient des pots de poisons. Le juge et son équipage sont restés bredouilles, mais en passant devant la baie de Txingudi, Pierre de Lancre paraissait très satisfait de voir de l’autre côté du fleuve, les soldats espagnols inquiets en observant le cortège des Français.
Venez découvrir l'histoire mystérieuse...
Allemand (Allemagne) Redner Claude Labat, französischer baskischer Schriftsteller, Historiker und Mythologe.
Um die Hexenfälle im Baskenland zu Beginn des 17. Jahrhunderts zu verstehen, lädt Claude Labat Sie zu einer Diashow ein, die anhand von in Frankreich kaum bekannten Arbeiten aus unserer Region, aus Frankreich, Spanien, Navarra und sogar aus Amerika zusammengestellt wurde... Der Richter Pierre de Lancre kam nicht ins Baskenland, sondern eher zwischen die Flüsse Nivelle und Bidassoa. Schon bald nach seiner Ankunft organisierte er eine Untersuchung in den Felsen von Hendaye, wo angeblich Hexen Gifttöpfe versteckten. Der Richter und seine Mannschaft blieben zwar ohne Erfolg, aber als er an der Bucht von Txingudi vorbeikam, schien Pierre de Lancre sehr zufrieden zu sein, als er auf der anderen Seite des Flusses die besorgten spanischen Soldaten sah, die den Zug der Franzosen beobachteten
Erfahren Sie mehr über die geheimnisvolle Geschichte...
Um die Hexenfälle im Baskenland zu Beginn des 17. Jahrhunderts zu verstehen, lädt Claude Labat Sie zu einer Diashow ein, die anhand von in Frankreich kaum bekannten Arbeiten aus unserer Region, aus Frankreich, Spanien, Navarra und sogar aus Amerika zusammengestellt wurde... Der Richter Pierre de Lancre kam nicht ins Baskenland, sondern eher zwischen die Flüsse Nivelle und Bidassoa. Schon bald nach seiner Ankunft organisierte er eine Untersuchung in den Felsen von Hendaye, wo angeblich Hexen Gifttöpfe versteckten. Der Richter und seine Mannschaft blieben zwar ohne Erfolg, aber als er an der Bucht von Txingudi vorbeikam, schien Pierre de Lancre sehr zufrieden zu sein, als er auf der anderen Seite des Flusses die besorgten spanischen Soldaten sah, die den Zug der Franzosen beobachteten
Erfahren Sie mehr über die geheimnisvolle Geschichte...