Français (France) La SEP se met en ordre de marche pour fêter ses 100 ans.
100 ans que la Société d'Education populaire de Ste-Ouenne anime la vie de la commune. Le souvenir des journées des vieux métiers et des vieux outils.
On retrouvera des animations autour du four à pain, de la forge, d'une noce villageoise, des expositions, de l'artisanat. La SEP invite les nostalgiques et nouveaux habitants à la rejoindre pour ce moment festif.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU079V504CFD
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) 100 ans de la SEP
Anglais 100 ans de la SEP
Espagnol 100 ans de la SEP
Français (France) 100 ans de la SEP
Néerlandais (Pays-Bas) 100 ans de la SEP
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) La SEP si prepara a festeggiare il suo 100° anniversario.
100 anni che la Società di Educazione Popolare di Ste-Ouenne anima la vita del comune. Il ricordo dei giorni dei vecchi mestieri e degli strumenti.
Ci saranno eventi legati al forno per il pane, alla fucina, al matrimonio del villaggio, a mostre e all'artigianato. La SEP invita nostalgici e nuovi abitanti a unirsi a lei per questo momento di festa.
100 anni che la Società di Educazione Popolare di Ste-Ouenne anima la vita del comune. Il ricordo dei giorni dei vecchi mestieri e degli strumenti.
Ci saranno eventi legati al forno per il pane, alla fucina, al matrimonio del villaggio, a mostre e all'artigianato. La SEP invita nostalgici e nuovi abitanti a unirsi a lei per questo momento di festa.
Français (France) La SEP se met en ordre de marche pour fêter ses 100 ans.
100 ans que la Société d'Education populaire de Ste-Ouenne anime la vie de la commune. Le souvenir des journées des vieux métiers et des vieux outils.
On retrouvera des animations autour du four à pain, de la forge, d'une noce villageoise, des expositions, de l'artisanat. La SEP invite les nostalgiques et nouveaux habitants à la rejoindre pour ce moment festif.
100 ans que la Société d'Education populaire de Ste-Ouenne anime la vie de la commune. Le souvenir des journées des vieux métiers et des vieux outils.
On retrouvera des animations autour du four à pain, de la forge, d'une noce villageoise, des expositions, de l'artisanat. La SEP invite les nostalgiques et nouveaux habitants à la rejoindre pour ce moment festif.
Anglais The SEP is getting ready to celebrate its 100th anniversary.
100 years that the Society of Popular Education of Ste-Ouenne animates the life of the commune. The memory of the days of the old trades and the old tools.
We will find animations around the bread oven, the forge, a village wedding, exhibitions, crafts. The MS invites the nostalgic and new inhabitants to join it for this festive moment.
100 years that the Society of Popular Education of Ste-Ouenne animates the life of the commune. The memory of the days of the old trades and the old tools.
We will find animations around the bread oven, the forge, a village wedding, exhibitions, crafts. The MS invites the nostalgic and new inhabitants to join it for this festive moment.
Néerlandais (Pays-Bas) De SEP maakt zich op om haar 100ste verjaardag te vieren.
100 jaar dat de Society of Popular Education van Ste-Ouenne het leven van de gemeente bezielt. De herinnering aan de dagen van oude ambachten en gereedschappen.
Er zullen evenementen zijn rond de broodoven, de smederij, een dorpsbruiloft, tentoonstellingen en ambachten. De SEP nodigt nostalgische en nieuwe inwoners uit om dit feestelijke moment mee te beleven.
100 jaar dat de Society of Popular Education van Ste-Ouenne het leven van de gemeente bezielt. De herinnering aan de dagen van oude ambachten en gereedschappen.
Er zullen evenementen zijn rond de broodoven, de smederij, een dorpsbruiloft, tentoonstellingen en ambachten. De SEP nodigt nostalgische en nieuwe inwoners uit om dit feestelijke moment mee te beleven.
Espagnol El SEP se prepara para celebrar su centenario.
100 años que la Sociedad de Educación Popular de Ste-Ouenne lleva animando la vida del municipio. El recuerdo de los días de los antiguos oficios y herramientas.
Habrá actos en torno al horno de pan, la fragua, una boda en el pueblo, exposiciones y artesanía. El SEP invita a los nostálgicos y a los nuevos habitantes a unirse a él en este momento festivo.
100 años que la Sociedad de Educación Popular de Ste-Ouenne lleva animando la vida del municipio. El recuerdo de los días de los antiguos oficios y herramientas.
Habrá actos en torno al horno de pan, la fragua, una boda en el pueblo, exposiciones y artesanía. El SEP invita a los nostálgicos y a los nuevos habitantes a unirse a él en este momento festivo.
Allemand (Allemagne) Die SEP macht sich fit für die Feier ihres 100-jährigen Bestehens.
100 Jahre, in denen die Société d'Education Populaire de Ste-Ouenne das Leben in der Gemeinde belebt. Die Erinnerung an die Tage der alten Berufe und der alten Werkzeuge.
Es wird wieder Veranstaltungen rund um den Brotbackofen, die Schmiede, eine Dorfhochzeit, Ausstellungen und Kunsthandwerk geben. Die SEP lädt Nostalgiker und neue Einwohner ein, sich ihr bei diesem festlichen Anlass anzuschließen.
100 Jahre, in denen die Société d'Education Populaire de Ste-Ouenne das Leben in der Gemeinde belebt. Die Erinnerung an die Tage der alten Berufe und der alten Werkzeuge.
Es wird wieder Veranstaltungen rund um den Brotbackofen, die Schmiede, eine Dorfhochzeit, Ausstellungen und Kunsthandwerk geben. Die SEP lädt Nostalgiker und neue Einwohner ein, sich ihr bei diesem festlichen Anlass anzuschließen.