Français (France) L'avenir aturin athlétisme organise le samedi 10 décembre une course de l'avent !
Venez déguisés pour plus d'ambiance !
Départ et arrivée au stade municipal : courses des enfants (6-8 ans 600m, 9-11 ans 800m) gratuit à 17h30, course des ados (12-15 ans 4km) gratuit, course 8km individuelle 8€, course en relais 2 personnes (4km chacun) 10€.
Retrait des dossards de 15h30 à 17h30, renseignements par mail athleaturin@orange.fr ou par téléphone 06.05.02.85.85.
Buvette, ravitaillement et douche au stade, inscriptions sochrono.fr
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU040V50UOHS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Course de l'Avent
Anglais Course de l'Avent
Espagnol Course de l'Avent
Français (France) Course de l'Avent
Néerlandais (Pays-Bas) Course de l'Avent
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) L'avenir aturin athlétisme organizza una corsa dell'avvento sabato 10 dicembre!
Venite vestiti per divertirvi ancora di più!
Partenza e arrivo allo stadio comunale: gara per bambini (6-8 anni 600m, 9-11 anni 800m) gratuita alle 17.30, gara per ragazzi (12-15 anni 4km) gratuita, gara individuale 8km 8?, staffetta 2 persone (4km ciascuna) 10?
Informazioni via e-mail athleaturin@orange.fr o per telefono 06.05.02.85.85.
Ristoro, cibo e doccia allo stadio, iscrizione sochrono.fr
Venite vestiti per divertirvi ancora di più!
Partenza e arrivo allo stadio comunale: gara per bambini (6-8 anni 600m, 9-11 anni 800m) gratuita alle 17.30, gara per ragazzi (12-15 anni 4km) gratuita, gara individuale 8km 8?, staffetta 2 persone (4km ciascuna) 10?
Informazioni via e-mail athleaturin@orange.fr o per telefono 06.05.02.85.85.
Ristoro, cibo e doccia allo stadio, iscrizione sochrono.fr
Espagnol L'avenir aturin athlétisme organiza una carrera de adviento el sábado 10 de diciembre
¡Ven disfrazado para divertirte más!
Salida y llegada en el estadio municipal: carrera infantil (6-8 años 600m, 9-11 años 800m) gratuita a las 17:30, carrera de adolescentes (12-15 años 4km) gratuita, carrera individual 8km 8?, carrera de relevos 2 personas (4km cada una) 10?
Información por correo electrónico athleaturin@orange.fr o por teléfono 06.05.02.85.85.
Refrescos, comida y ducha en el estadio, inscripción sochrono.fr
¡Ven disfrazado para divertirte más!
Salida y llegada en el estadio municipal: carrera infantil (6-8 años 600m, 9-11 años 800m) gratuita a las 17:30, carrera de adolescentes (12-15 años 4km) gratuita, carrera individual 8km 8?, carrera de relevos 2 personas (4km cada una) 10?
Información por correo electrónico athleaturin@orange.fr o por teléfono 06.05.02.85.85.
Refrescos, comida y ducha en el estadio, inscripción sochrono.fr
Néerlandais (Pays-Bas) L'avenir aturin athlétisme organiseert op zaterdag 10 december een adventswedstrijd!
Kom verkleed voor meer plezier!
Start en finish in het gemeente stadion: kinderrace (6-8 jaar 600m, 9-11 jaar 800m) gratis om 17.30 uur, tienerrace (12-15 jaar 4km) gratis, 8km individuele race 8€, estafette 2 personen (4km elk) 10€.
Informatie per e-mail athleaturin@orange.fr of per telefoon 06.05.02.85.85.
Versnaperingen en douche in het stadion, inschrijving sochrono.fr
Kom verkleed voor meer plezier!
Start en finish in het gemeente stadion: kinderrace (6-8 jaar 600m, 9-11 jaar 800m) gratis om 17.30 uur, tienerrace (12-15 jaar 4km) gratis, 8km individuele race 8€, estafette 2 personen (4km elk) 10€.
Informatie per e-mail athleaturin@orange.fr of per telefoon 06.05.02.85.85.
Versnaperingen en douche in het stadion, inschrijving sochrono.fr
Allemand (Allemagne) Future Aturin Athletics organisiert am Samstag, den 10. Dezember einen Adventslauf!
Kommen Sie verkleidet, um die Stimmung zu steigern!
Start und Ziel im städtischen Stadion: Kinderläufe (6-8 Jahre 600m, 9-11 Jahre 800m) kostenlos um 17:30 Uhr, Teenagerlauf (12-15 Jahre 4km) kostenlos, 8km Einzellauf 8€, Staffellauf für 2 Personen (je 4km) 10€.
Abholung der Startnummern von 15.30 bis 17.30 Uhr, Informationen per E-Mail athleaturin@orange.fr oder telefonisch 06.05.02.85.85.
Getränkestand, Verpflegung und Dusche im Stadion, Anmeldung sochrono.fr
Kommen Sie verkleidet, um die Stimmung zu steigern!
Start und Ziel im städtischen Stadion: Kinderläufe (6-8 Jahre 600m, 9-11 Jahre 800m) kostenlos um 17:30 Uhr, Teenagerlauf (12-15 Jahre 4km) kostenlos, 8km Einzellauf 8€, Staffellauf für 2 Personen (je 4km) 10€.
Abholung der Startnummern von 15.30 bis 17.30 Uhr, Informationen per E-Mail athleaturin@orange.fr oder telefonisch 06.05.02.85.85.
Getränkestand, Verpflegung und Dusche im Stadion, Anmeldung sochrono.fr
Français (France) L'avenir aturin athlétisme organise le samedi 10 décembre une course de l'avent !
Venez déguisés pour plus d'ambiance !
Départ et arrivée au stade municipal : courses des enfants (6-8 ans 600m, 9-11 ans 800m) gratuit à 17h30, course des ados (12-15 ans 4km) gratuit, course 8km individuelle 8€, course en relais 2 personnes (4km chacun) 10€.
Retrait des dossards de 15h30 à 17h30, renseignements par mail athleaturin@orange.fr ou par téléphone 06.05.02.85.85.
Buvette, ravitaillement et douche au stade, inscriptions sochrono.fr
Venez déguisés pour plus d'ambiance !
Départ et arrivée au stade municipal : courses des enfants (6-8 ans 600m, 9-11 ans 800m) gratuit à 17h30, course des ados (12-15 ans 4km) gratuit, course 8km individuelle 8€, course en relais 2 personnes (4km chacun) 10€.
Retrait des dossards de 15h30 à 17h30, renseignements par mail athleaturin@orange.fr ou par téléphone 06.05.02.85.85.
Buvette, ravitaillement et douche au stade, inscriptions sochrono.fr
Anglais L'avenir aturin athletics is organizing an advent race on Saturday, December 10th!
Come dressed up for more atmosphere!
Start and finish at the municipal stadium: children's race (6-8 years old 600m, 9-11 years old 800m) free at 5:30 pm, teenagers' race (12-15 years old 4km) free, 8km individual race 8€, relay race 2 persons (4km each) 10€.
Number collection from 3:30 pm to 5:30 pm, information by email athleaturin@orange.fr or by phone 06.05.02.85.85.
Refreshments, food and shower at the stadium, registration sochrono.fr
Come dressed up for more atmosphere!
Start and finish at the municipal stadium: children's race (6-8 years old 600m, 9-11 years old 800m) free at 5:30 pm, teenagers' race (12-15 years old 4km) free, 8km individual race 8€, relay race 2 persons (4km each) 10€.
Number collection from 3:30 pm to 5:30 pm, information by email athleaturin@orange.fr or by phone 06.05.02.85.85.
Refreshments, food and shower at the stadium, registration sochrono.fr