. . . . "L'avenir aturin athl\u00E9tisme organizza una corsa dell'avvento sabato 10 dicembre!\nVenite vestiti per divertirvi ancora di pi\u00F9!\nPartenza e arrivo allo stadio comunale: gara per bambini (6-8 anni 600m, 9-11 anni 800m) gratuita alle 17.30, gara per ragazzi (12-15 anni 4km) gratuita, gara individuale 8km 8?, staffetta 2 persone (4km ciascuna) 10?\nInformazioni via e-mail athleaturin@orange.fr o per telefono 06.05.02.85.85.\nRistoro, cibo e doccia allo stadio, iscrizione sochrono.fr"@it . "L'avenir aturin athl\u00E9tisme organiza una carrera de adviento el s\u00E1bado 10 de diciembre\n\u00A1Ven disfrazado para divertirte m\u00E1s!\nSalida y llegada en el estadio municipal: carrera infantil (6-8 a\u00F1os 600m, 9-11 a\u00F1os 800m) gratuita a las 17:30, carrera de adolescentes (12-15 a\u00F1os 4km) gratuita, carrera individual 8km 8?, carrera de relevos 2 personas (4km cada una) 10?\nInformaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico athleaturin@orange.fr o por tel\u00E9fono 06.05.02.85.85.\nRefrescos, comida y ducha en el estadio, inscripci\u00F3n sochrono.fr"@es . "L'avenir aturin athl\u00E9tisme organiseert op zaterdag 10 december een adventswedstrijd!\nKom verkleed voor meer plezier!\nStart en finish in het gemeente stadion: kinderrace (6-8 jaar 600m, 9-11 jaar 800m) gratis om 17.30 uur, tienerrace (12-15 jaar 4km) gratis, 8km individuele race 8\u20AC, estafette 2 personen (4km elk) 10\u20AC.\nInformatie per e-mail athleaturin@orange.fr of per telefoon 06.05.02.85.85.\nVersnaperingen en douche in het stadion, inschrijving sochrono.fr"@nl . "Future Aturin Athletics organisiert am Samstag, den 10. Dezember einen Adventslauf!\nKommen Sie verkleidet, um die Stimmung zu steigern!\nStart und Ziel im st\u00E4dtischen Stadion: Kinderl\u00E4ufe (6-8 Jahre 600m, 9-11 Jahre 800m) kostenlos um 17:30 Uhr, Teenagerlauf (12-15 Jahre 4km) kostenlos, 8km Einzellauf 8\u20AC, Staffellauf f\u00FCr 2 Personen (je 4km) 10\u20AC.\nAbholung der Startnummern von 15.30 bis 17.30 Uhr, Informationen per E-Mail athleaturin@orange.fr oder telefonisch 06.05.02.85.85.\nGetr\u00E4nkestand, Verpflegung und Dusche im Stadion, Anmeldung sochrono.fr"@de . "L'avenir aturin athl\u00E9tisme organise le samedi 10 d\u00E9cembre une course de l'avent !\nVenez d\u00E9guis\u00E9s pour plus d'ambiance !\nD\u00E9part et arriv\u00E9e au stade municipal : courses des enfants (6-8 ans 600m, 9-11 ans 800m) gratuit \u00E0 17h30, course des ados (12-15 ans 4km) gratuit, course 8km individuelle 8\u20AC, course en relais 2 personnes (4km chacun) 10\u20AC.\nRetrait des dossards de 15h30 \u00E0 17h30, renseignements par mail athleaturin@orange.fr ou par t\u00E9l\u00E9phone 06.05.02.85.85.\nBuvette, ravitaillement et douche au stade, inscriptions sochrono.fr"@fr . "L'avenir aturin athletics is organizing an advent race on Saturday, December 10th!\nCome dressed up for more atmosphere!\nStart and finish at the municipal stadium: children's race (6-8 years old 600m, 9-11 years old 800m) free at 5:30 pm, teenagers' race (12-15 years old 4km) free, 8km individual race 8\u20AC, relay race 2 persons (4km each) 10\u20AC.\nNumber collection from 3:30 pm to 5:30 pm, information by email athleaturin@orange.fr or by phone 06.05.02.85.85.\nRefreshments, food and shower at the stadium, registration sochrono.fr"@en . "Course de l'Avent"@de . "Course de l'Avent"@en . "Course de l'Avent"@es . "Course de l'Avent"@fr . "Course de l'Avent"@nl . "FMAAQU040V50UOHS" .