Français (France) Une belle boucle à parcourir à VTT sur les hauteurs d'Ascain : de larges points de vue sur le massif de la Rhune ou la côte basque depuis les chemins roulants des crêtes, mais aussi de petits défis techniques proposés par les sentiers rocheux des secrètes vallées d'Arraio et de l'Uzkain.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5AZYVV
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Bizkartzun
Anglais Bizkartzun
Espagnol Bizkartzun
Néerlandais (Pays-Bas) Bizkartzun
Allemand (Allemagne) Bizkartzun
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Point d'eau potable
Français (France) Alimentation - point alimentation
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Une belle boucle à parcourir à VTT sur les hauteurs d'Ascain : de larges points de vue sur le massif de la Rhune ou la côte basque depuis les chemins roulants des crêtes, mais aussi de petits défis techniques proposés par les sentiers rocheux des secrètes vallées d'Arraio et de l'Uzkain.
Espagnol Bonita ruta circular para realizar en BTT por las zonas altas de Azkaine. Disfrutará de unas vistas sobre el macizo del Larrun o la costa vasca, mientras pedalea por amplias pistas que coronan las colinas circundantes, pero también por senderos muchos más técnicos y complicados por los valles.
Allemand (Allemagne) Eine schöne Runde, die man mit dem Mountainbike auf den Höhen von Ascain zurücklegen kann: weite Ausblicke auf das Rhune-Massiv oder die baskische Küste von den rollenden Wegen der Bergkämme aus, aber auch kleine technische Herausforderungen, die von den felsigen Wegen der geheimen Täler von Arraio und Uzkain angeboten werden.
Anglais A beautiful loop to ride a mountain bike on the heights of Ascain: wide views of the Rhune massif or the Basque coast from the rolling paths of the ridges, but also small technical challenges offered by the rocky paths of the secret valleys of Arraio and Uzkain.
Italien (Italie) Un bellissimo anello da percorrere in mountain bike sulle alture di Ascain: ampie vedute sul massiccio della Rhune o sulla costa basca dai sentieri ondulati delle creste, ma anche piccole sfide tecniche offerte dai sentieri rocciosi delle valli segrete di Arraio e Uzkain.
Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige lus die op een mountainbike op de hoogten van Ascain kan worden gereden: weidse uitzichten op het Rhune-massief of de Baskische kust vanaf de glooiende paden van de bergkammen, maar ook kleine technische uitdagingen geboden door de rotsachtige paden van de geheime valleien van Arraio en Uzkain.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-02-08
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.346Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Anglais Orange
Français (France) Orange
Allemand (Allemagne) Orange
Espagnol Naranja
Néerlandais (Pays-Bas) Oranje
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
14000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
300.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty