. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-01"^^ . "2026-11-03T08:01:37.975Z"^^ . "e9f1d8f65cbc25a2889a1d272aad8f37" . "1159"^^ . "23"^^ . "34ba9e0cdfd06457f0a8e384176c96fc" . "2021-02-08"^^ . . "14000.0"^^ . . . "Orange"@en . "Orange"@fr . "Orange"@de . "Naranja"@es . "Oranje"@nl . "300.0"^^ . . . . . "Une belle boucle \u00E0 parcourir \u00E0 VTT sur les hauteurs d'Ascain : de larges points de vue sur le massif de la Rhune ou la c\u00F4te basque depuis les chemins roulants des cr\u00EAtes, mais aussi de petits d\u00E9fis techniques propos\u00E9s par les sentiers rocheux des secr\u00E8tes vall\u00E9es d'Arraio et de l'Uzkain."@fr . "Bonita ruta circular para realizar en BTT por las zonas altas de Azkaine. Disfrutar\u00E1 de unas vistas sobre el macizo del Larrun o la costa vasca, mientras pedalea por amplias pistas que coronan las colinas circundantes, pero tambi\u00E9n por senderos muchos m\u00E1s t\u00E9cnicos y complicados por los valles."@es . "Eine sch\u00F6ne Runde, die man mit dem Mountainbike auf den H\u00F6hen von Ascain zur\u00FCcklegen kann: weite Ausblicke auf das Rhune-Massiv oder die baskische K\u00FCste von den rollenden Wegen der Bergk\u00E4mme aus, aber auch kleine technische Herausforderungen, die von den felsigen Wegen der geheimen T\u00E4ler von Arraio und Uzkain angeboten werden."@de . "A beautiful loop to ride a mountain bike on the heights of Ascain: wide views of the Rhune massif or the Basque coast from the rolling paths of the ridges, but also small technical challenges offered by the rocky paths of the secret valleys of Arraio and Uzkain."@en . "Un bellissimo anello da percorrere in mountain bike sulle alture di Ascain: ampie vedute sul massiccio della Rhune o sulla costa basca dai sentieri ondulati delle creste, ma anche piccole sfide tecniche offerte dai sentieri rocciosi delle valli segrete di Arraio e Uzkain."@it . "Een prachtige lus die op een mountainbike op de hoogten van Ascain kan worden gereden: weidse uitzichten op het Rhune-massief of de Baskische kust vanaf de glooiende paden van de bergkammen, maar ook kleine technische uitdagingen geboden door de rotsachtige paden van de geheime valleien van Arraio en Uzkain."@nl . "Bizkartzun"@fr . "Bizkartzun"@en . "Bizkartzun"@es . "Bizkartzun"@nl . "Bizkartzun"@de . "ITIAQU064V5AZYVV" .