Français (France) La compagnie de danse Wejna interprète un spectacle intitulé Le voyage de Roméo.
Roméo est un danseur hors-pair, dont les talents vont de la danse africaine à la danse contemporaine. Roméo est né en Côte d'Ivoire, en 1985. Depuis qu'il est tout petit, son langage, c'est la danse, une danse qu'il invente et qui lui vient du fond du cœur. Il invente un langage qui lui est propre et qui fait sa marque personnel aujourd'hui. À cause de la guerre, en 2012, il fuit la Côte d'Ivoire et emprunte un chemin improvisé qui l'amènera jusqu'en France. Il traverse de nombreux pays, et c'est toujours la danse qui le sauve, qui lui permet de se frayer un chemin au milieu des problèmes. C'est en dansant qu'il nous contera son histoire : son enfance baignée dans les traditions de son ethnie, ses premières improvisation, ses rencontres et son extraordinaire voyage.
2 parties avec entracte.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU024V50J74E
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Le voyage de Roméo
Anglais Le voyage de Roméo
Espagnol Le voyage de Roméo
Français (France) Le voyage de Roméo
Néerlandais (Pays-Bas) Le voyage de Roméo
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La compañía de danza Wejna representa un espectáculo llamado El viaje de Romeo.
Romeo es un bailarín excepcional, cuyo talento abarca desde la danza africana hasta la contemporánea. Romeo nació en Costa de Marfil en 1985. Desde niño, su lenguaje ha sido la danza, una danza que él inventa y que le sale del corazón. Inventa un lenguaje propio que hoy deja su huella personal. En 2012, a causa de la guerra, huyó de Costa de Marfil y tomó una ruta improvisada que le llevó a Francia. Viaja por muchos países y siempre es la danza la que le salva, la que le permite abrirse camino entre los problemas. Es bailando como nos contará su historia: su infancia bañada en las tradiciones de su etnia, sus primeras improvisaciones, sus encuentros y su extraordinario viaje.
2 partes con intermedio.
Romeo es un bailarín excepcional, cuyo talento abarca desde la danza africana hasta la contemporánea. Romeo nació en Costa de Marfil en 1985. Desde niño, su lenguaje ha sido la danza, una danza que él inventa y que le sale del corazón. Inventa un lenguaje propio que hoy deja su huella personal. En 2012, a causa de la guerra, huyó de Costa de Marfil y tomó una ruta improvisada que le llevó a Francia. Viaja por muchos países y siempre es la danza la que le salva, la que le permite abrirse camino entre los problemas. Es bailando como nos contará su historia: su infancia bañada en las tradiciones de su etnia, sus primeras improvisaciones, sus encuentros y su extraordinario viaje.
2 partes con intermedio.
Anglais The Wejna dance company performs a show entitled Romeo's Journey.
Romeo is an outstanding dancer, whose talents range from African dance to contemporary dance. Romeo was born in the Ivory Coast in 1985. Since he was a child, his language is dance, a dance that he invents and that comes from his heart. He invents a language that is his own and that makes his personal mark today. Because of the war, in 2012, he fled the Ivory Coast and took an improvised path that will bring him to France. He crosses many countries, and it is always the dance that saves him, that allows him to make his way through the problems. It is by dancing that he will tell us his story: his childhood bathed in the traditions of his ethnic group, his first improvisation, his encounters and his extraordinary journey.
2 parts with intermission.
Romeo is an outstanding dancer, whose talents range from African dance to contemporary dance. Romeo was born in the Ivory Coast in 1985. Since he was a child, his language is dance, a dance that he invents and that comes from his heart. He invents a language that is his own and that makes his personal mark today. Because of the war, in 2012, he fled the Ivory Coast and took an improvised path that will bring him to France. He crosses many countries, and it is always the dance that saves him, that allows him to make his way through the problems. It is by dancing that he will tell us his story: his childhood bathed in the traditions of his ethnic group, his first improvisation, his encounters and his extraordinary journey.
2 parts with intermission.
Italien (Italie) La compagnia di danza Wejna si esibisce in uno spettacolo intitolato Romeo's Journey.
Romeo è un ballerino eccezionale, il cui talento spazia dalla danza africana a quella contemporanea. Romeo è nato in Costa d'Avorio nel 1985. Fin da bambino, il suo linguaggio è la danza, una danza che inventa e che viene dal suo cuore. Inventa un linguaggio tutto suo che oggi lascia un segno personale. Nel 2012, a causa della guerra, fugge dalla Costa d'Avorio e prende una strada improvvisata che lo porta in Francia. Viaggia attraverso molti Paesi, ed è sempre la danza a salvarlo, a permettergli di farsi strada tra i problemi. È danzando che ci racconterà la sua storia: l'infanzia immersa nelle tradizioni della sua etnia, le prime improvvisazioni, gli incontri e il suo straordinario viaggio.
2 parti con intervallo.
Romeo è un ballerino eccezionale, il cui talento spazia dalla danza africana a quella contemporanea. Romeo è nato in Costa d'Avorio nel 1985. Fin da bambino, il suo linguaggio è la danza, una danza che inventa e che viene dal suo cuore. Inventa un linguaggio tutto suo che oggi lascia un segno personale. Nel 2012, a causa della guerra, fugge dalla Costa d'Avorio e prende una strada improvvisata che lo porta in Francia. Viaggia attraverso molti Paesi, ed è sempre la danza a salvarlo, a permettergli di farsi strada tra i problemi. È danzando che ci racconterà la sua storia: l'infanzia immersa nelle tradizioni della sua etnia, le prime improvvisazioni, gli incontri e il suo straordinario viaggio.
2 parti con intervallo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Wejna dansgezelschap voert een show op genaamd Romeo's Journey.
Romeo is een uitstekende danser, wiens talenten variëren van Afrikaanse tot hedendaagse dans. Romeo is geboren in Ivoorkust in 1985. Van jongs af aan is zijn taal de dans, een dans die hij zelf bedenkt en die uit zijn hart komt. Hij vindt een eigen taal uit die vandaag zijn persoonlijke stempel drukt. In 2012 ontvluchtte hij vanwege de oorlog Ivoorkust en nam een geïmproviseerde route die hem naar Frankrijk leidde. Hij reist door vele landen, en het is altijd de dans die hem redt, die hem in staat stelt zich een weg te banen door de problemen. Het is door te dansen dat hij ons zijn verhaal zal vertellen: zijn jeugd badend in de tradities van zijn etnische groep, zijn eerste improvisaties, zijn ontmoetingen en zijn buitengewone reis.
2 delen met pauze.
Romeo is een uitstekende danser, wiens talenten variëren van Afrikaanse tot hedendaagse dans. Romeo is geboren in Ivoorkust in 1985. Van jongs af aan is zijn taal de dans, een dans die hij zelf bedenkt en die uit zijn hart komt. Hij vindt een eigen taal uit die vandaag zijn persoonlijke stempel drukt. In 2012 ontvluchtte hij vanwege de oorlog Ivoorkust en nam een geïmproviseerde route die hem naar Frankrijk leidde. Hij reist door vele landen, en het is altijd de dans die hem redt, die hem in staat stelt zich een weg te banen door de problemen. Het is door te dansen dat hij ons zijn verhaal zal vertellen: zijn jeugd badend in de tradities van zijn etnische groep, zijn eerste improvisaties, zijn ontmoetingen en zijn buitengewone reis.
2 delen met pauze.
Allemand (Allemagne) Die Tanzgruppe Wejna führt eine Aufführung mit dem Titel Le voyage de Roméo (Die Reise des Romeo) auf.
Roméo ist ein herausragender Tänzer, dessen Talente vom afrikanischen bis zum zeitgenössischen Tanz reichen. Roméo wurde 1985 an der Elfenbeinküste geboren. Seit seiner Kindheit ist seine Sprache der Tanz, ein Tanz, den er erfindet und der ihm aus dem Herzen kommt. Er erfindet eine Sprache, die ihm eigen ist und die heute sein persönliches Markenzeichen ist. Wegen des Krieges flieht er 2012 aus der Elfenbeinküste und nimmt einen improvisierten Weg, der ihn bis nach Frankreich führt. Er durchquert viele Länder, und es ist immer der Tanz, der ihn rettet, der ihm hilft, sich durch die Probleme zu kämpfen. Tanzend wird er uns seine Geschichte erzählen: seine Kindheit in den Traditionen seiner ethnischen Gruppe, seine ersten Improvisationen, seine Begegnungen und seine außergewöhnliche Reise.
2 Teile mit Pause.
Roméo ist ein herausragender Tänzer, dessen Talente vom afrikanischen bis zum zeitgenössischen Tanz reichen. Roméo wurde 1985 an der Elfenbeinküste geboren. Seit seiner Kindheit ist seine Sprache der Tanz, ein Tanz, den er erfindet und der ihm aus dem Herzen kommt. Er erfindet eine Sprache, die ihm eigen ist und die heute sein persönliches Markenzeichen ist. Wegen des Krieges flieht er 2012 aus der Elfenbeinküste und nimmt einen improvisierten Weg, der ihn bis nach Frankreich führt. Er durchquert viele Länder, und es ist immer der Tanz, der ihn rettet, der ihm hilft, sich durch die Probleme zu kämpfen. Tanzend wird er uns seine Geschichte erzählen: seine Kindheit in den Traditionen seiner ethnischen Gruppe, seine ersten Improvisationen, seine Begegnungen und seine außergewöhnliche Reise.
2 Teile mit Pause.
Français (France) La compagnie de danse Wejna interprète un spectacle intitulé Le voyage de Roméo.
Roméo est un danseur hors-pair, dont les talents vont de la danse africaine à la danse contemporaine. Roméo est né en Côte d'Ivoire, en 1985. Depuis qu'il est tout petit, son langage, c'est la danse, une danse qu'il invente et qui lui vient du fond du cœur. Il invente un langage qui lui est propre et qui fait sa marque personnel aujourd'hui. À cause de la guerre, en 2012, il fuit la Côte d'Ivoire et emprunte un chemin improvisé qui l'amènera jusqu'en France. Il traverse de nombreux pays, et c'est toujours la danse qui le sauve, qui lui permet de se frayer un chemin au milieu des problèmes. C'est en dansant qu'il nous contera son histoire : son enfance baignée dans les traditions de son ethnie, ses premières improvisation, ses rencontres et son extraordinaire voyage.
2 parties avec entracte.
Roméo est un danseur hors-pair, dont les talents vont de la danse africaine à la danse contemporaine. Roméo est né en Côte d'Ivoire, en 1985. Depuis qu'il est tout petit, son langage, c'est la danse, une danse qu'il invente et qui lui vient du fond du cœur. Il invente un langage qui lui est propre et qui fait sa marque personnel aujourd'hui. À cause de la guerre, en 2012, il fuit la Côte d'Ivoire et emprunte un chemin improvisé qui l'amènera jusqu'en France. Il traverse de nombreux pays, et c'est toujours la danse qui le sauve, qui lui permet de se frayer un chemin au milieu des problèmes. C'est en dansant qu'il nous contera son histoire : son enfance baignée dans les traditions de son ethnie, ses premières improvisation, ses rencontres et son extraordinaire voyage.
2 parties avec entracte.