Français (France) Cet itinéraire longe la baie de Saint-Jean-de-Luz et profite de points de vue sur l'anse de Socoa puis la route de la Corniche, spectaculaire et panoramique, vous guide jusqu'à la plage d'Hendaye. Pour l'apprécier pleinement, préférez le petit matin pour éviter la forte circulation automobile.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0006G
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais La Vélodyssée - De Saint-Jean-de-Luz à Hendaye
Français (France) La Vélodyssée - De Saint-Jean-de-Luz à Hendaye
Allemand (Allemagne) La Vélodyssée - De Saint-Jean-de-Luz à Hendaye
Espagnol La Vélodyssée - De Saint-Jean-de-Luz à Hendaye
Néerlandais (Pays-Bas) La Vélodyssée - De Saint-Jean-de-Luz à Hendaye
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Cyclotourisme
Français (France) Vélo
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
Français (France) EV1 - La Vélodyssée
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This route runs along the bay of Saint-Jean-de-Luz and enjoys views over the cove of Socoa, then the spectacular and panoramic Corniche road guides you to the beach of Hendaye. To fully appreciate it, prefer the early morning to avoid the heavy traffic.
Allemand (Allemagne) Diese Route führt an der Bucht von Saint-Jean-de-Luz entlang und bietet Aussichtspunkte auf die Bucht von Socoa. Anschließend führt Sie die spektakuläre und panoramische Route de la Corniche bis zum Strand von Hendaye. Um sie in vollen Zügen genießen zu können, sollten Sie die frühen Morgenstunden bevorzugen, um dem starken Autoverkehr zu entgehen.
Espagnol Este itinerario recorre la bahía de San Juan de Luz y ofrece vistas a la ensenada de Socoa, luego la espectacular y panorámica carretera de la Corniche le lleva a la playa de Hendaya. Para apreciarlo plenamente, prefiera las primeras horas de la mañana para evitar el intenso tráfico.
Français (France) Cet itinéraire longe la baie de Saint-Jean-de-Luz et profite de points de vue sur l'anse de Socoa puis la route de la Corniche, spectaculaire et panoramique, vous guide jusqu'à la plage d'Hendaye. Pour l'apprécier pleinement, préférez le petit matin pour éviter la forte circulation automobile.
Italien (Italie) Questo itinerario costeggia la baia di Saint-Jean-de-Luz e offre una vista sull'insenatura di Socoa, poi la spettacolare e panoramica strada della Corniche conduce alla spiaggia di Hendaye. Per apprezzarlo appieno, preferite la mattina presto per evitare il traffico intenso.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route loopt langs de baai van Saint-Jean-de-Luz en biedt uitzicht op de inham van Socoa, waarna de spectaculaire en panoramische Corniche-weg u naar het strand van Hendaye leidt. Om er ten volle van te genieten, verkiest u de vroege ochtend om het drukke verkeer te vermijden.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Familles
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Français (France) Sportifs
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2013-02-11
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-21T23:55:00.413Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
11500.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
160.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty