Français (France) Depuis le village frontière d’Arnéguy, cet itinéraire est le reflet de la transhumance des troupeaux depuis les fermes des vallées jusqu’aux montagnes.
Après la découverte des bordes d’Ibarrola, les cabanes et les estives autour du col d’Hegantza mettent en valeur cette ascension caractéristique.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5B9U7I
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Hegantza - Trail
Anglais Hegantza - Trail
Espagnol Hegantza - Trail
Néerlandais (Pays-Bas) Hegantza - Trail
Allemand (Allemagne) Hegantza - Trail
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-12-16
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Point d'eau potable
Français (France) Alimentation - point alimentation
Français (France) Toilettes
Français (France) Sanitaires
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Sportifs
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het grensdorp Arnéguy weerspiegelt deze route de transhumance van de kuddes van de boerderijen in de valleien naar de bergen.
Na de ontdekking van de Ibarrola grenzen markeren de hutten en weiden rond de Hegantza pas deze karakteristieke klim.
Na de ontdekking van de Ibarrola grenzen markeren de hutten en weiden rond de Hegantza pas deze karakteristieke klim.
Italien (Italie) Dal villaggio di confine di Arnéguy, questo percorso riflette la transumanza delle mandrie dalle fattorie delle valli alle montagne.
Dopo aver scoperto i confini di Ibarrola, le baite e i pascoli intorno al passo di Hegantza sottolineano questa salita caratteristica.
Dopo aver scoperto i confini di Ibarrola, le baite e i pascoli intorno al passo di Hegantza sottolineano questa salita caratteristica.
Allemand (Allemagne) Vom Grenzdorf Arnéguy aus spiegelt diese Route die Transhumanz der Herden von den Bauernhöfen in den Tälern bis in die Berge wider.
Nach der Entdeckung der Randes d'Ibarrola bringen die Hütten und Sommerweiden um den Hegantza-Pass diesen charakteristischen Aufstieg zur Geltung.
Nach der Entdeckung der Randes d'Ibarrola bringen die Hütten und Sommerweiden um den Hegantza-Pass diesen charakteristischen Aufstieg zur Geltung.
Espagnol Desde el pueblo fronterizo de Arnéguy, esta ruta refleja la trashumancia de los rebaños desde las granjas de los valles hasta las montañas.
Después de descubrir las fronteras de Ibarrola, las cabañas y los pastos en torno al puerto de Hegantza realzan esta subida característica.
Después de descubrir las fronteras de Ibarrola, las cabañas y los pastos en torno al puerto de Hegantza realzan esta subida característica.
Anglais From the border village of Arnéguy, this route reflects the transhumance of the herds from the farms in the valleys to the mountains.
After the discovery of the Ibarrola borders, the huts and pastures around the Hegantza pass highlight this characteristic ascent.
After the discovery of the Ibarrola borders, the huts and pastures around the Hegantza pass highlight this characteristic ascent.
Français (France) Depuis le village frontière d’Arnéguy, cet itinéraire est le reflet de la transhumance des troupeaux depuis les fermes des vallées jusqu’aux montagnes.
Après la découverte des bordes d’Ibarrola, les cabanes et les estives autour du col d’Hegantza mettent en valeur cette ascension caractéristique.
Après la découverte des bordes d’Ibarrola, les cabanes et les estives autour du col d’Hegantza mettent en valeur cette ascension caractéristique.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-11-28
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T01:22:51.508Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
17400.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
910.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty